[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-13-36":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-13-36":121,"similar-hadiths-ibnmajah-13-36-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},13,"كتاب الأحكام","حدثنا محمد بن الصباح، وعمار بن خالد الواسطي، قالا حدثنا أبو بكر بن عياش، عن دهثم بن قران، عن نمران بن جارية، عن أبيه، أن قوما، اختصموا إلى النبي صلى الله عليه وسلم في خص كان بينهم فبعث حذيفة يقضي بينهم فقضى للذين يليهم القمط فلما رجع إلى النبي صلى الله عليه وسلم أخبره فقال ‏\"‏ أصبت وأحسنت ‏\"‏ ‏.‏ 13-36","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ دَهْثَمِ بْنِ قُرَّانٍ، عَنْ نِمْرَانَ بْنِ جَارِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ قَوْمًا، اخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خُصٍّ كَانَ بَيْنَهُمْ فَبَعَثَ حُذَيْفَةَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ فَقَضَى لِلَّذِينَ يَلِيهِمُ الْقِمْطُ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ فَقَالَ ‏\"‏ أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ ‏\"‏ ‏.‏",35,36,"2343","13-36",[16,17,18,19,20],"الخصومة","القضاء","التحاكم","النزاع","الجدار المشترك","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب الرَّجُلاَنِ يَدَّعِيَانِ فِي خُصٍّ",[26,27,28,29,30,31],"محمد بن الصباح","عمار بن خالد الواسطي","أبو بكر بن عياش","دهثم بن قران","نمران بن جارية","حذيفة",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Two Men Who Lay Claim To A Hut","‏ ‏قَوْله ( فِي خُصٍّ كَانَ بَيْنهمْ ) ‏ ‏الْخُصّ بِضَمِّ خَاء مُعْجَمَة فَتَشْدِيد صَادَ مُهْمَلَة بَيْت يَتَّخِذ مِنْ قَصَب يَلِيهِمْ ‏ ‏( الْقِمْط ) ‏ ‏بِالْكَسْرِ حَبْل يَشُدّ بِهِ الْإِخْصَاص وَقَالَ الهروي هُوَ بِالضَّمِّ فَقِيلَ هُوَ جَمَعَ وَبِالْكَسْرِ مُفْرَد وَالْمُرَاد أَنَّهُ قَضَى لِمِنْ يَلِي بَيْته مُعَاقَد الْقِمْط فَإِنَّ ذَاكَ دَلِيل الْمُلْك إِذَا لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ دَلِيل وَلَعَلَّ قَضَى لَهُ بِالْيَمِينِ فَصَارَ مُرَجِّعه الْقَضَاء لِذِي الْيَد بِالْيَمِينِ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عُمَر بْن أَبِي جَارِيَة ذَكَره اِبْن حُبَّانِ فِي الثِّقَات وَقَالَ اِبْن الْقِطَّانِ حَاله مَجْهُول قُلْت دهثم اِبْن قِرَان تَرَكُوهُ وَشَذَّ اِبْن حُبَّانِ بِذَكَرِهِ فِي الثِّقَات وَاَللَّه أَعْلَم ‏","It was narrated from Nimran bin Jariyah, from his father, that :some people referred a dispute to the Prophet (ﷺ) about a hut, so that he could judge between them. He sent Hudhaifah to judge between them, and he ruled in favor of those who had the rope (with which the hut was blinded together). When he went back to the Prophet (ﷺ) he told him (what he had done) and he said: “You did the right thing, and you did well.”",198,"2026-08-17T18:21:33.984060+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة نزاع بين أشخاص حول بيت من القصب يُدعى الخُص. أرسل النبي ﷺ الصحابي حذيفة ليحكم بينهم. قضى حذيفة لمن يملك الحبال التي تربط أجزاء البيت، لأن هذه الحبال دليل على الملكية عند غياب دليل آخر. ولما رجع حذيفة وأخبر النبي ﷺ بما حكم، قال له النبي ﷺ: أصبت وأحسنت. وفي هذا بيان أن القضاء قد يعتمد على الدلائل الظاهرة كاليد والملك عند عدم وجود بينة أخرى.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":8},{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"13-35","13-37",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":209},[126,147,165,177,196],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":34,"tags":133,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"bukhari","53-18","2708","كتاب الصلح","باب إِذَا أَشَارَ الإِمَامُ بِالصُّلْحِ فَأَبَى حَكَمَ عَلَيْهِ بِالْحُكْمِ الْبَيِّنِ","أَنَّ الزُّبَيْرَ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجٍ مِنَ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلاَهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ ‏\"‏ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ ‏\"‏‏.‏ فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ…",[16,134,17,135,18,136,137],"السقاية","حقوق الجار","أسباب النزول","الحكم بين الناس",[16,17,18],3,0.3867,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.3152,0.0114,0.06,0,"\u002Fbukhari\u002F53-18",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":154,"tags":155,"commonTags":160,"sharedTagCount":139,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":164},"ahmed","1-1345","1419","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة","مسند الزبير بن العوام رضي الله عنه","أَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْتَقِيَانِ بِهَا كِلَاهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِلزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْقِ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى…","صحيح",[16,156,157,17,158,18,159],"السقي","حقوق الماء","الجوار","سبب النزول",[16,17,18],0.3858,{"weightedTags":142,"matn":163,"coverage":144,"context":145},0.0106,"\u002Fahmed\u002F1-1345",{"collection":127,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":34,"tags":171,"commonTags":172,"sharedTagCount":139,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":176},"95-13","7258","كتاب أخبار الآحاد","بَابُ مَا جَاءَ فِي إِجَازَةِ خَبَرِ الْوَاحِدِ الصَّدُوقِ فِي الأَذَانِ وَالصَّلاَةِ وَالصَّوْمِ وَالْفَرَائِضِ وَالأَحْكَامِ","أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏",[16,18,17],[16,17,18],0.3836,{"weightedTags":142,"matn":175,"coverage":144,"context":145},0.0083,"\u002Fbukhari\u002F95-13",{"collection":178,"uid":179,"number":180,"bookTitle":181,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":184,"tags":185,"commonTags":191,"sharedTagCount":139,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":195},"nasai","49-29","5407","كتاب آداب القضاة","باب الرُّخْصَةِ لِلْحَاكِمِ الأَمِينِ أَنْ يَحْكُمَ وَهُوَ غَضْبَانُ ‏‏","أَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلاَهُمَا النَّخْلَ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرَّ عَلَيْهِ ‏.‏ فَأَبَى عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَان…","Sahih(Darussalam)",[186,16,17,187,18,188,189,190],"سقي النخل","حقوق الجوار","الغضب","الماء","الأنصار",[16,17,18],0.383,{"weightedTags":142,"matn":194,"coverage":144,"context":145},0.0078,"\u002Fnasai\u002F49-29",{"collection":127,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":34,"tags":202,"commonTags":204,"sharedTagCount":139,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":208},"42-8","2359","كتاب المساقاة","باب سَكْرِ الأَنْهَارِ","أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ، فَاخْتَصَمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ ‏\"‏ اسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاء إِلَى جَارِكَ ‏\"‏‏.‏ فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ أَ…",[156,203,157,158,18,16,17],"شراج الحرة",[16,17,18],0.3826,{"weightedTags":142,"matn":207,"coverage":144,"context":145},0.0074,"\u002Fbukhari\u002F42-8",{"limit":210,"candidateCount":211,"scoreVersion":212},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]