[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-12-50":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-12-50":124,"similar-hadiths-ibnmajah-12-50-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},12,"كتاب التجارات","حدثنا عثمان بن أبي شيبة، ومحمد بن الصباح، قالا حدثنا هشيم، أنبأنا ابن أبي ليلى، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبيه، أن عبد الله بن مسعود، باع من الأشعث بن قيس رقيقا من رقيق الإمارة فاختلفا في الثمن ‏.‏ فقال ابن مسعود بعتك بعشرين ألفا ‏.‏ وقال الأشعث بن قيس إنما اشتريت منك بعشرة آلاف ‏.‏ فقال عبد الله إن شئت حدثتك بحديث سمعته من رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ فقال هاته ‏.‏ قال فإني سمعت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقول ‏\"‏ إذا اختلف البيعان وليس بينهما بينة والبيع قائم بعينه فالقول ما قال البائع أو يترادان البيع ‏\"‏ ‏.‏ قال فإني أرى أن أرد البيع ‏.‏ فرده ‏.‏ 12-50","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، بَاعَ مِنَ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الإِمَارَةِ فَاخْتَلَفَا فِي الثَّمَنِ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِعْتُكَ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ‏.‏ وَقَالَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ بِعَشْرَةِ آلاَفٍ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ فَقَالَ هَاتِهِ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ وَالْبَيْعُ قَائِمٌ بِعَيْنِهِ فَالْقَوْلُ مَا قَالَ الْبَائِعُ أَوْ يَتَرَادَّانِ الْبَيْعَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أَرَى أَنْ أَرُدَّ الْبَيْعَ ‏.‏ فَرَدَّهُ ‏.‏",49,50,"2186","12-50",[16,17,18,19,20,21,22],"البيع","اختلاف المتبايعين","الثمن","البينة","قول البائع","فسخ البيع","الرقيق","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب الْبَيِّعَانِ يَخْتَلِفَانِ",[28,29,30,31,32,33,34],"عثمان بن أبي شيبة","محمد بن الصباح","هشيم","ابن أبي ليلى","القاسم بن عبد الرحمن","عبد الله بن مسعود","الأشعث بن قيس",{"id":13,"tags":36,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":26,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":25,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: Parties To A Transaction Who Differ With One Another","‏ ‏قَوْله ( إِذَا اِخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ ) ‏ ‏بِفَتْحٍ فَتَشْدِيد يَاء مَكْسُورَة أَيْ إِذَا اِخْتَلَفَا فِي قَدْر الثَّمَن أَوْ فِي شَرْط الْخِيَار مَثَلًا يَحْلِف الْبَائِع عَلَى مَا أَنْكَرَ ثُمَّ يَتَخَيَّر الْمُشْتَرِي بَيْن أَنْ يَرْضَى بِمَا حَلَفَ عَلَيْهِ الْبَائِع وَبَيْن الْمَبِيع وَاَللَّه أَعْلَم. ‏","It was narrated from Qasim bin 'Abdur Rahman from his father that :Abdullah bin Mas'ud sold one of the slaves from the state[1] to Ash'ath bin Qais, and they differed concerning the price. Ibn Mas'ud said: \"I sold him to you for twenty thousand,' but Ash'ath bin Qais said: \"I bought him from you for ten thousand.\" 'Abdullah said: \"If you want, I will tell you a Hadith which I heard from the Messenger of Allah (ﷺ)\" He said: \"Tell me it.\" He said: \"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'If two parties to a transaction differ, and they have no proof, and the sale item remains (unredeemed), then what the seller says is valid. Or they may cancel the transaction.\" He said: \"I want to cancel the transaction.\" And he cancelled it.",188,"2026-08-17T18:21:27.920680+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث ما يفعله البائع والمشتري إذا اختلفا في سعر السلعة ولم يكن بينهما دليل. يقول النبي ﷺ: إذا اختلف البائع والمشتري وليس بينهما بينة والسلعة لا تزال موجودة، فالقول قول البائع أو يردان البيع. في القصة اختلف عبد الله بن مسعود والأشعث في ثمن الرقيق، فلما ذكر ابن مسعود الحديث اختار الأشعث رد البيع. والحكمة من ذلك حفظ الحقوق ومنع الظلم عند الخلاف.","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":60},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":62},"كتاب الجنائز",{"ar":64},"كتاب الصيام",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الكفارات",{"ar":8},{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":89},"كتاب الحدود",{"ar":91},"كتاب الديات",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب المناسك",{"ar":101},"كتاب الأضاحي",{"ar":103},"كتاب الذبائح",{"ar":105},"كتاب الصيد",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الأشربة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الأدب",{"ar":117},"كتاب الدعاء",{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"12-49","12-51",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":216},[129,149,165,186,204],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":136,"tags":137,"commonTags":140,"sharedTagCount":141,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":148},"abudawud","24-96","3511","كتاب الإجارة","باب إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَالْمَبِيعُ قَائِمٌ","اشْتَرَى الأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشْرَةِ آلاَفٍ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاخْتَرْ رَجُلاً يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ‏.‏ قَالَ الأَشْعَثُ أَنْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِكَ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ إِذَا اخْتَلَف…","Sahih(Al-Albani)",[16,17,19,138,139],"ثمن السلعة","التقايل",[16,17,19],3,0.3618,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":146,"context":147},0.2322,0.0784,0.0429,0.0083,"\u002Fabudawud\u002F24-96",{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":37,"matn":154,"text":154,"grade":155,"tags":156,"commonTags":159,"sharedTagCount":141,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":164},"darimi","18-18","2468","وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ","يَقُولُ : \" الْبَيِّعَانِ إِذَا اخْتَلَفَا وَالْمَبيعُ قَائِمٌ بِعَيْنِهِ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ، فَالْقَوْلُ مَا قَالَ الْبَائِعُ، أَوْ يَتَرَادَّانِ الْبَيْعَ \"","صحيح",[16,17,19,157,158],"المبيع","التراد في البيع",[16,17,19],0.3393,{"weightedTags":144,"matn":162,"coverage":146,"context":163},0.0476,0.0167,"\u002Fdarimi\u002F18-18",{"collection":166,"uid":167,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":172,"tags":173,"commonTags":178,"sharedTagCount":179,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":185},"ahmed","5-849","4447","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","اخْتَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ وَالْأَشْعَثُ فَقَالَ ذَا بِعَشَرَةٍ وَقَالَ ذَا بِعِشْرِينَ قَالَ اجْعَلْ بَيْنِي وَبَيْنَكَ رَجُلًا قَالَ أَنْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِكَ قَالَ أَقْضِي بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَمْ تَكُنْ بَيِّنَةٌ فَالْقَوْلُ قَوْلُ الْبَائِعِ أَوْ يَتَرَادَّانِ الْبَيْعَ","حسن",[174,175,19,20,176,177],"الاختلاف في البيع","البيعان","رد البيع","المعاملات",[19,20],2,0.2528,{"weightedTags":182,"matn":162,"coverage":183,"context":184},0.1767,0.0286,0,"\u002Fahmed\u002F5-849",{"collection":187,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":23,"tags":193,"commonTags":197,"sharedTagCount":179,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":203},"tirmidhi","14-66","1270","كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ","\"‏ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ فَالْقَوْلُ قَوْلُ الْبَائِعِ وَالْمُبْتَاعُ بِالْخِيَارِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يُدْرِكِ ابْنَ مَسْعُودٍ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا وَهُوَ مُرْسَلٌ أَيْضًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قُلْت…",[194,16,20,195,196],"اختلاف البيعين","الخيار","المبتاع",[16,20],0.2359,{"weightedTags":200,"matn":201,"coverage":183,"context":202},0.1623,0.0351,0.01,"\u002Ftirmidhi\u002F14-66",{"collection":130,"uid":205,"number":206,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":207,"text":207,"grade":136,"tags":208,"commonTags":209,"sharedTagCount":179,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":215},"24-97","3512","أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، بَاعَ مِنَ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ رَقِيقًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَالْكَلاَمُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ ‏.‏",[16,22,177],[16,22],0.2342,{"weightedTags":212,"matn":213,"coverage":183,"context":214},0.13,0.0533,0.0222,"\u002Fabudawud\u002F24-97",{"limit":217,"candidateCount":218,"scoreVersion":219},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]