[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-12-31":3,"ibnmajah-books-meta":47,"similar-hadiths-ibnmajah-12-31-5":123,"hadith-navigation-ibnmajah-12-31":221},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},12,"كتاب التجارات","حدثنا عيسى بن حماد المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، أنه قال قال عطاء بن أبي رباح سمعت جابر بن عبد الله، يقول قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ عام الفتح وهو بمكة ‏\"‏ إن الله ورسوله حرم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام ‏\"‏ ‏.‏ فقيل له عند ذلك يا رسول الله أرأيت شحوم الميتة فإنه يدهن بها السفن ويدهن بها الجلود ويستصبح بها الناس قال ‏\"‏ لا هن حرام ‏\"‏ ‏.‏ ثم قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ قاتل الله اليهود إن الله حرم عليهم الشحوم فأجملوه ثم باعوه فأكلوا ثمنه ‏\"‏ ‏.‏ 12-31","حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُدْهَنُ بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ قَالَ ‏\"‏ لاَ هُنَّ حَرَامٌ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ فَأَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ ‏\"‏ ‏.‏",30,31,"2167","12-31",[16,17,18,19,20,21,22,23],"تحريم بيع الخمر","تحريم الميتة","تحريم الخنزير","تحريم الأصنام","شحوم الميتة","تحريم الشحوم","اليل في المحرمات","اليهود","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا لاَ يَحِلُّ بَيْعُهُ",[29,30,31,32,33],"عيسى بن حماد المصري","اليث بن سعد","يزيد بن أبي حبيب","عطاء بن أبي رباح","جابر بن عبد الله",{"id":13,"tags":35,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":27,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":26,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33],"Chapter: What It Is Not Permissible To Sell","‏ ‏قَوْله ( إِنَّ اللَّه وَرَسُوله حَرَّمَ ) ‏ ‏أَيْ كُلّ وَاحِد مِنْهُمَا أَوْ الضَّمِير لِلَّهِ وَرَسُوله بِتَقْدِيرِ وَبَلَّغَ أَوْ بَيَّنَ اللَّه وَرَسُوله حَرَّمَ أَوْ كُلّ وَاحِد مِنْهُمَا أَوْ لِلرَّسُولِ وَذِكْر اللَّه لِلتَّعْظِيمِ ‏ ‏قَوْله ( وَالْأَصْنَام ) ‏ ‏وَكَانُوا يَعْمَلُونَهَا مِنْ نُحَاس وَغَيْره وَيَبِيعُونَهَا فَانْظُرْ إِلَى سَخَافَة عُقُول تَتَّخِذُ أَرْبَابًا يَبِيعُونَهَا فِي الْأَسْوَاق ‏ ‏قَوْله ( وَيَسْتَصْبِح بِهِ النَّاس ) ‏ ‏أَيْ يُنَوِّرُونَ مَصَابِيحهمْ ‏ ‏( لَا هُنَّ حَرَام ) ‏ ‏أَيْ لَا يَجُوز ذَلِكَ ‏ ‏( هُنَّ ) ‏ ‏أَيْ الشُّحُوم ‏ ‏( حَرَام ) ‏ ‏أَيْ لَا يَجُوزُ ذَلِكَ بَيْعًا وَانْتِفَاعًا ‏ ‏قَوْله ( قَاتَلَ اللَّه ) ‏ ‏أَيْ لَعَنَهُمْ أَوْ قَتَلَهُمْ وَصِيغَة الْمُفَاعَلَة لِلْمُبَالَغَةِ ‏ ‏( فَأَجْمِلُوهُ ) ‏ ‏مِنْ أَجْمَلَ الشَّحْم أَذَابَهُ وَاسْتَخْرَجَ دُهْنَهُ قَالَ الْخَطَّابِيُّ مَعْنَاهُ أَذَابُوهَا حَتَّى تَصِيرَ وَدَكًا فَيَزُول عَنْهَا اِسْم الشَّحْم وَهَذَا إِبْطَال كُلّ حِيلَة يُتَوَصَّل بِهَا إِلَى مُحَرَّم بِتَغَيُّرٍ وَإِنَّهُ لَا يَتَغَيَّر حُكْمه هَيْئَته وَتَبْدِيل اِسْمه. ‏","Ata' bin Abu Rabah said:I heard Jabir bin 'Abdullah say: \"In the Year of the Conquest, while he was in Makkah the Messenger of Allah (ﷺ), said: 'Allah and His Messenger have forbidden the sale of wines, meat of dead animals, pigs and 'idols.' It was said to him: 'O Messenger of Allah, what do you think of the fat of dead animals, for it is used to caulk ships, it is daubed on animal skins and people use it to light their lamps?' He said: 'No, it is unlawful.' Then the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'May Allah curse the jews, for Allah forbade them the fat (of animals) but they rendered it, (i.e. melted it) sold it and consumed its price.\"'",289,"2026-08-17T18:21:27.920680+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن هذا الحديث أن النبي ﷺ أعلن في مكة يوم الفتح تحريم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام. فسأله رجل عن شحوم الميتة التي يُدهن بها السفن والجلود ويُستضاء بها، فأجاب النبي ﷺ بأنها حرام أيضاً، لا يجوز بيعها ولا الانتفاع بها. ثم ذكر النبي ﷺ ما فعله اليهود حين حرّم الله عليهم الشحم، فأذابوه حتى تغيّر اسمه وباعوه وأكلوا ثمنه، فدعا عليهم النبي ﷺ. والدرس من ذلك أن الحيلة لا تُبيح الحرام، وتغيير شكل الشيء أو اسمه لا يُغيّر حكمه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":48,"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121},{"ar":49},"كتاب المقدمة",{"ar":51},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":59},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":8},{"ar":74},"كتاب الأحكام",{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":120},"كتاب الفتن",{"ar":122},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":218},[125,145,166,187,202],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":24,"tags":132,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"nasai","41-35","4256","كتاب الفرع والعتيرة","باب النَّهْىِ عَنْ الاِنْتِفَاعِ، بِشُحُومِ الْمَيْتَةِ ‏‏","\"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدَّهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ هُوَ حَرَامٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏\"‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ…",[16,17,18,19,20,133,134,135],"حيل اليهود","ثمن المحرم","فتح مكة",[16,17,18,19,20],5,0.6621,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.3948,0.1833,0.0625,0.0214,"\u002Fnasai\u002F41-35",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":152,"tags":153,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":165},"abudawud","24-71","3486","كتاب الإجارة","باب فِي ثَمَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ","\"‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ هُوَ حَرَامٌ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏\"‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَ…","Sahih(Al-Albani)",[154,155,18,156,20,133,157],"تحريم الخمر","بيع الميتة","الأصنام","البيوع المحرمة",[18,20],2,0.3798,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":143},0.155,0.1784,0.025,"\u002Fabudawud\u002F24-71",{"collection":167,"uid":168,"number":169,"bookTitle":170,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":36,"tags":173,"commonTags":179,"sharedTagCount":180,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":186},"muslim","22-87","1581a","كتاب المساقاة","باب تَحْرِيمِ بَيْعِ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ‏‏","\"‏ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ هُوَ حَرَامٌ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏\"‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا…",[174,175,176,177,156,20,178],"تحريم البيع","الخمر","الميتة","الخنزير","ثمن الحرام",[20],1,0.2876,{"weightedTags":183,"matn":184,"coverage":185,"context":143},0.0757,0.1779,0.0125,"\u002Fmuslim\u002F22-87",{"collection":188,"uid":189,"number":190,"bookTitle":191,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":194,"tags":195,"commonTags":197,"sharedTagCount":180,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":201},"ahmed","5-10583","14472","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَامَ الْفَتْحِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُدْهَنُ بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ قَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّ…","صحيح",[174,175,176,177,156,20,196],"التحايل على التحريم",[20],0.2837,{"weightedTags":183,"matn":200,"coverage":185,"context":143},0.1741,"\u002Fahmed\u002F5-10583",{"collection":203,"uid":204,"number":205,"bookTitle":206,"chapter":207,"matn":208,"text":208,"grade":36,"tags":209,"commonTags":211,"sharedTagCount":159,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":217},"bukhari","34-182","2236","كتاب البيوع","باب بَيْعِ الْمَيْتَةِ وَالأَصْنَامِ","\"‏ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ‏\"‏‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهَا يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ، وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ، هُوَ حَرَامٌ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏\"‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ…",[174,175,176,177,156,20,23,210],"الحيل",[20,23],0.2786,{"weightedTags":214,"matn":215,"coverage":164,"context":216},0.1259,0.1111,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F34-182",{"limit":137,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},244,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":222,"next":223},"12-30","12-32"]