[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-12-100":3,"ibnmajah-books-meta":43,"hadith-navigation-ibnmajah-12-100":119,"similar-hadiths-ibnmajah-12-100-5":122},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},12,"كتاب التجارات","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا هشيم، عن يعلى بن عطاء، عن عمارة بن حديد، عن صخر الغامدي، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ اللهم بارك لأمتي في بكورها ‏\"‏ ‏.‏ قال وكان إذا بعث سرية أو جيشا بعثهم في أول النهار ‏.‏ قال وكان صخر رجلا تاجرا فكان يبعث تجارته في أول النهار فأثرى وكثر ماله ‏.‏ 12-100","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلاً تَاجِرًا فَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ ‏.‏",99,100,"2236","12-100",[16,17,18,19,20],"البركة","البكور","الدعاء","أول النهار","التجارة","",false,true,"باب مَا يُرْجَى مِنَ الْبَرَكَةِ فِي الْبُكُورِ",[26,27,28,29,30],"أبو بكر بن أبي شيبة","هشيم","يعلى بن عطاء","عمارة بن حديد","صخر الغامدي",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":21,"narrators":33,"chapter_ar":24,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":21,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":23,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19,20],[26,27,28,29,30],"Chapter: The Blessing That Is Hoped For When Starting One’s Day Early","‏ ‏قَوْله ( فِي بُكُورهَا ) ‏ ‏أَيْ فِيمَا يَأْتُونَ بِهِ أَوَّلَ النَّهَار ‏ ‏( فَأَثْرَى ) ‏ ‏أَيْ كَثُرَ عَدَدُ مَاله فَقَوْلُهُ وَكَثُرَ مَاله تَفْسِيرٌ لَهُ. ‏","It was narrated from Sakhr Al-Ghamidi that the  Messenger of Allah (ﷺ) said:\"O Allah, bless my nation in their early mornings (i.e., what they do early in the morning).\" (Hasan)He said: \"When he sent out a raiding party or an army, he would send them at the beginning of the day.\" He said: (1) \"Sakhr was a man engaged in trade, and he used to send his goods out at the beginning of the day, and his wealth grew and increased.\"",204,"2026-08-17T18:21:27.920680+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين فضل التبكير في الأعمال. يدعو النبي ﷺ ربه قائلاً: «اللهم بارك لأمتي في بكورها»، أي يطلب البركة للمسلمين فيما يعملونه أول النهار. وكان النبي ﷺ يرسل الجيوش والسرايا في أول النهار. أما الصحابي صخر الغامدي فكان تاجراً يبدأ تجارته مبكراً، فبارك الله له فيها وكثر ماله. والحكمة أن البدء بالعمل في أول النهار سبب للبركة والتوفيق والنجاح.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":47},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":53},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":55},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":8},{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":120,"next":121},"12-99","12-101",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":123,"meta":199},[124,145,160,175,186],{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"ahmed","6-189","15443","مسند المكيين","ومن حديث صخر الغامدي أيضا","اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ فَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ قَالَ فَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ قَالَ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ","ضعيف",[16,17,133,18,20,134,19,135],"الأمة","الجيوش","الرزق",[16,17,18,19,20],5,0.9296,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.6,0.1896,0.1,0.04,"\u002Fahmed\u002F6-189",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":92,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":154,"sharedTagCount":137,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":159},"abudawud","15-130","2606","باب فِي الاِبْتِكَارِ فِي السَّفَرِ","\"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ ‏.‏ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلاً تَاجِرًا وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ صَخْرُ بْنُ وَدَاعَةَ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,18,20,135,153,19],"السرايا",[16,17,18,19,20],0.9259,{"weightedTags":140,"matn":157,"coverage":142,"context":158},0.2009,0.025,"\u002Fabudawud\u002F15-130",{"collection":125,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":131,"tags":166,"commonTags":167,"sharedTagCount":168,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":174},"9-1346","19479","مسند الكوفيين","حديث صخر الغامدي","اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ قَالَ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا فَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ قَالَ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ",[16,17,18,20,135,153,134],[16,17,18,20],4,0.7911,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":173,"context":143},0.4425,0.2286,0.08,"\u002Fahmed\u002F9-1346",{"collection":125,"uid":176,"number":177,"bookTitle":128,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":131,"tags":180,"commonTags":181,"sharedTagCount":168,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":185},"6-316","15557","تمام حديث صخر الغامدي","اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ قَالَ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ",[16,17,18,20,135,153],[16,17,18,20],0.7762,{"weightedTags":171,"matn":184,"coverage":173,"context":143},0.2137,"\u002Fahmed\u002F6-316",{"collection":125,"uid":187,"number":188,"bookTitle":128,"chapter":178,"matn":189,"text":189,"grade":190,"tags":191,"commonTags":192,"sharedTagCount":168,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":198},"6-317","15558","اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا وَكَانَ لَهُ غِلْمَانٌ فَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ قَالَ فَكَثُرَ مَالُهُ حَتَّى كَانَ لَا يَدْرِي أَيْنَ يَضَعُهُ","ضعيف دون قوله: \"اللهم بارك لأمتي في بكورها\" فهو حسن بشواهده",[16,17,133,153,19,20,135],[16,17,19,20],0.7725,{"weightedTags":195,"matn":196,"coverage":173,"context":197},0.5265,0.1445,0.0214,"\u002Fahmed\u002F6-317",{"limit":137,"candidateCount":200,"scoreVersion":201},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]