[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-10-69":3,"ibnmajah-books-meta":45,"similar-hadiths-ibnmajah-10-69-5":121,"hadith-navigation-ibnmajah-10-69":208},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},10,"كتاب الطلاق","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا يحيى بن سعيد، عن حميد بن نافع، ‏.‏ أنه سمع زينب ابنة أم سلمة، تحدث أنها سمعت أم سلمة، وأم حبيبة تذكران أن امرأة أتت النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ فقالت إن ابنة لها توفي عنها زوجها فاشتكت عينها فهي تريد أن تكحلها ‏.‏ فقال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ قد كانت إحداكن ترمي بالبعرة عند رأس الحول وإنما هي أربعة أشهر وعشرا ‏\"‏ ‏.‏ 10-69","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، ‏.‏ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْنَبَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ، تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ أُمَّ سَلَمَةَ، وَأُمَّ حَبِيبَةَ تَذْكُرَانِ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَةً لَهَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنُهَا فَهِيَ تُرِيدُ أَنْ تَكْحَلَهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عِنْدَ رَأْسِ الْحَوْلِ وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏\"‏ ‏.‏",68,69,"2084","10-69",[16,17,18,19],"الإحداد","الكحل","أربعة أشهر وعشرا","أحكام النساء","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب كَرَاهِيَةِ الزِّينَةِ لِلْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا",[25,26,27,28,29,30,31],"أبو بكر بن أبي شيبة","يزيد بن هارون","يحيى بن سعيد","حميد بن نافع","زينب ابنة أم سلمة","أم سلمة","أم حبيبة",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":23,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":22,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31],"Chapter: It is disliked for a recently widowed woman to adorn herself","‏ ‏قَوْله ( فَاشْتَكَتْ عَيْنهَا ) ‏ ‏بِالرَّفْعِ أَوْ النَّصَب وَعَلَى الثَّانِي فَاعِل اِشْتَكَتْ ضَمِير الْبِنْت ‏ ‏( أَنْ تَنْكِحهَا ) ‏ ‏بِالتَّاءِ أَوْ النُّونِ مِنْ بَاب مَنَعَ وَنَصَرَ ‏ ‏( تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْبَاء وَسُكُون الْعَيْن أَوْ فَتْحهَا وَكَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّة عِنْد الْخُرُوج مِنْ الْعِدَّة تَرْمِي بِبَعْرَةٍ كَأَنَّهَا تَقُول كَانَ جُلُوسهَا فِي الْبَيْت وَحَبْسهَا نَفْسهَا سَنَة بِالنِّسْبَةِ إِلَى حَقّ الزَّوْج عَلَيْهَا كَالرَّمْيَةِ بِالْبَعْرَةِ ‏ ‏( وَإِنَّمَا هِيَ ) ‏ ‏أَيْ الْعِدَّة فِي الْإِسْلَام ‏ ‏( أَرْبَعَة أَشْهُر وَعَشْرًا ) ‏ ‏بِنِصْفِ الْجُزْأَيْنِ عَلَى حِكَايَة لَفْظ الْقُرْآن وَقِيلَ بِرَفْعِ الْأَوَّل عَلَى الْأَصْل وَجَازَ رَفْعُهُمَا عَلَى الْأَصْل وَاَللَّه أَعْلَم. ‏","It was narrated from Humaid bin Nafi' that:he heard Zainab the daughter of Umm Salamah narrating that she heard Umm Salamah and Umm Habibah mention that a woman came to the Prophet (ﷺ) and said that her daughter's husband had died, and she was suffering from an eye disease, and she wanted to apply kohl to her eyes (as a remedy). The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"One of you would throw a she-camel's dropping when a year had passed (since the death of her husband. Rather it is four months and ten (days).\"",267,"2026-08-17T18:20:28.449765+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين حكم العدة للمرأة التي توفي زوجها. كانت المرأة في الجاهلية تجلس سنة كاملة، ثم ترمي بعرة عند رأس الحول لتعلن انتهاء هذه المدة الطويلة. أما في الإسلام فقد خفف الله عن النساء، فجعل العدة أربعة أشهر وعشرا فقط. والحديث يوضح هذا التخفيف عندما سُئل النبي ﷺ عن امرأة توفي زوجها واشتكت عينها فأرادت أن تكتحل.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":8},{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":122,"meta":204},[123,142,158,175,191],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":8,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":34,"tags":129,"commonTags":133,"sharedTagCount":134,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"muslim","18-75","1488c","باب وُجُوبِ الإِحْدَادِ فِي عِدَّةِ الْوَفَاةِ وَتَحْرِيمِهِ فِي غَيْرِ ذَلِكَ إِلاَّ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ","أَنَّ امْرَأَةً، تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَافُوا عَلَى عَيْنِهَا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَكُونُ فِي شَرِّ بَيْتِهَا فِي أَحْلاَسِهَا - أَوْ فِي شَرِّ أَحْلاَسِهَا فِي بَيْتِهَا - حَوْلاً فَإِذَا مَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعَرَةٍ فَخَرَجَتْ أَفَلاَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏\"‏ ‏.‏",[130,16,131,17,132,18],"العدة","وفاة الزوج","الحداد",[16,17,18],3,0.5975,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.4698,0.0435,0.075,0.0091,"\u002Fmuslim\u002F18-75",{"collection":124,"uid":143,"number":144,"bookTitle":8,"chapter":127,"matn":145,"text":145,"grade":34,"tags":146,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"18-77","1486c","أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ لَهُ أَنَّ بِنْتًا لَهَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنُهَا فَهْىَ تُرِيدُ أَنْ تَكْحُلَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَرْمِي بِالْبَعَرَةِ عِنْدَ رَأْسِ الْحَوْلِ وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ ‏\"‏ ‏.‏",[147,16,17,131,148],"عدة الوفاة","أربعة أشهر وعشر",[16,17],2,0.5732,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.2818,0.2081,0.05,0.0333,"\u002Fmuslim\u002F18-77",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":8,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":168,"sharedTagCount":134,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":174},"abudawud","13-125","2299","باب إِحْدَادِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا","دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ فَدَعَتْ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَال…","Sahih(Al-Albani)",[16,166,17,167,19],"الطيب","الجاهلية",[16,17,19],0.5315,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":139,"context":173},0.4119,0.0303,0.0143,"\u002Fabudawud\u002F13-125",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":8,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":20,"tags":181,"commonTags":184,"sharedTagCount":150,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":190},"nasai","27-152","3538","باب النَّهْىِ عَنِ الْكُحْلِ، لِلْحَادَّةِ ‏‏","جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي رَمِدَتْ أَفَأَكْحُلُهَا ‏.‏ وَكَانَتْ مُتَوَفًّى عَنْهَا ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَلاَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ إِنِّي أَخَافُ عَلَى بَصَرِهَا فَقَالَ ‏\"‏ لاَ إِلاَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا سَنَةً ثُمَّ تَرْمِي عَلَى رَأْسِ السَّنَةِ بِالْبَعْرَةِ…",[130,132,182,17,183,18,167],"المتوفى عنها زوجها","الرمد",[17,18],0.4386,{"weightedTags":187,"matn":188,"coverage":155,"context":189},0.3308,0.0537,0.0042,"\u002Fnasai\u002F27-152",{"collection":192,"uid":193,"number":194,"bookTitle":8,"chapter":195,"matn":196,"text":196,"grade":34,"tags":197,"commonTags":198,"sharedTagCount":150,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":203},"bukhari","68-81","5336","باب تُحِدُّ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا","جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَهَا أَفَتَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ ‏\"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لاَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ، وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِ…",[147,16,17,167],[16,17],0.4202,{"weightedTags":153,"matn":201,"coverage":155,"context":202},0.0784,0.01,"\u002Fbukhari\u002F68-81",{"limit":205,"candidateCount":206,"scoreVersion":207},5,186,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":209,"next":210},"10-68","10-70"]