[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-10-42":3,"ibnmajah-books-meta":45,"similar-hadiths-ibnmajah-10-42-5":121,"hadith-navigation-ibnmajah-10-42":203},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},10,"كتاب الطلاق","حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن حجاج، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال كانت حبيبة بنت سهل تحت ثابت بن قيس بن شماس وكان رجلا دميما ‏.‏ فقالت يا رسول الله والله لولا مخافة الله إذا دخل على لبصقت في وجهه فقال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ أتردين عليه حديقته ‏\"‏ ‏.‏ قالت نعم ‏.‏ قال فردت عليه حديقته ‏.‏ قال ففرق بينهما رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ 10-42","حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَتْ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَكَانَ رَجُلاً دَمِيمًا ‏.‏ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْلاَ مَخَافَةُ اللَّهِ إِذَا دَخَلَ عَلَىَّ لَبَصَقْتُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَرَدَّتْ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ‏.‏ قَالَ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏",41,42,"2057","10-42",[16,17,18,19,20],"الخلع","التفريق بين الزوجين","رد المهر","كراهية الزوج","مخافة الله","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب الْمُخْتَلِعَةِ تَأْخُذُ مَا أَعْطَاهَا",[26,27,28,29,30,31],"أبو كريب","أبو خالد الأحمر","حجاج","عمرو بن شعيب","حبيبة بنت سهل","ثابت بن قيس بن شماس",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: The man whose wife (seeks) Khul` takes what he had given her","‏ ‏قَوْله ( كَانَتْ حَبِيبَة بِنْت سَهْل ) ‏ ‏قِيلَ فِي رِوَايَة أَهْل الْبَصْرَة أَنَّهَا جَمِيلَة بِنْت سَلُول وَفِي رِوَايَة أَهْل الْمَدِينَة أَنَّهَا حَبِيبَة بِنْت سَهْل فَقِيلَ لَعَلَّهَا جَمِيلَة اِخْتَلَعَهَا مِنْ ثَابِت وَقَدْ جَاءَ فِي بَعْض الرِّوَايَات أَنَّهَا مَرْيَم الْمَغَالِيَّة ‏ ‏قَوْله ( دَمِيمًا ) ‏ ‏بِدَالٍ مُهْمَلَة وَالدَّمَامَة بِالْفَتْحِ الْقِصَر وَالْقُبْح يُقَال رَجُل دَمِيم ‏ ‏( لَبَصَقْت ) ‏ ‏أَيْ تَفَلْت مِنْ شِدَّة كَرَاهَة وَجْهه وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده حَجَّاج بْن أَرْطَاة مُدَلِّس وَقَدْ عَنْعَنَهُ وَاَللَّه أَعْلَم. ‏","It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said:\"Habibah bint Sahl was married to Thabit bin Qais bin Shammas, who was an ugly man. She said: 'O Messenger of Allah, (ﷺ)  by Allah, were it not for fear of Allah when he enters upon me I would spit in his face.' The Messenger of Allah  (ﷺ) said: 'Will you give him back his garden?' She :said: 'Yes.' So she gave him back his garden and the Messenger of Allah (ﷺ) separated them.\"",141,"2026-08-17T18:20:28.449765+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة حبيبة بنت سهل التي كانت متزوجة من ثابت بن قيس، وكان الرجل قبيح المنظر. جاءت المرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقالت: والله لولا مخافة الله لبصقت في وجهه من شدة كرهها له. فسألها النبي: أترضين أن تردي عليه حديقته التي أعطاها لك مهراً؟ قالت: نعم. فأمرت برد الحديقة، وفرق النبي بينهما.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":8},{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":122,"meta":199},[123,145,162,177,189],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":130,"tags":131,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"ahmed","7-6","16095","مسند المدنيين","بقية حديث سهل بن أبي حثمة","كَانَتْ حَبِيبَةُ ابْنَةُ سَهْلٍ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ الْأَنْصَارِيِّ فَكَرِهَتْهُ وَكَانَ رَجُلًا دَمِيمًا فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ فَلَوْلَا مَخَافَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَبَزَقْتُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ الَّتِي أَصْدَقَكِ قَالَت…","حسن",[16,132,133,17,134,135],"الصداق","رد الصداق","كراهة الزوج","أول خلع في الإسلام",[16,17],2,0.3796,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.2102,0.1094,0.04,0.02,"\u002Fahmed\u002F7-6",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":8,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":155,"sharedTagCount":137,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":161},"nasai","27-75","3463","باب مَا جَاءَ فِي الْخُلْعِ ‏‏","أَنَّ امْرَأَةَ، ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَمَا إِنِّي مَا أَعِيبُ عَلَيْهِ فِي خُلُقٍ وَلاَ دِينٍ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الإِسْلاَمِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَ…","Sahih(Darussalam)",[16,153,154,19,133],"الطلاق","المهر",[16,19],0.3396,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":142,"context":160},0.2414,0.0582,0,"\u002Fnasai\u002F27-75",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":8,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":34,"tags":168,"commonTags":170,"sharedTagCount":137,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":176},"malik","29-24","1184","باب ما جاء في الخلع","أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذِهِ فَقَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكِ قَالَتْ لَا أَنَا وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ لِزَوْجِهَا فَلَمَّا…",[16,154,153,18,169],"الفراق الزوجي",[16,18],0.3348,{"weightedTags":173,"matn":174,"coverage":142,"context":175},0.2387,0.0516,0.0045,"\u002Fmalik\u002F29-24",{"collection":178,"uid":179,"number":180,"bookTitle":8,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":34,"tags":183,"commonTags":185,"sharedTagCount":137,"score":171,"scoreBreakdown":186,"url":188},"bukhari","68-22","5273","باب الْخُلْعِ وَكَيْفَ الطَّلاَقُ فِيهِ","أَنَّ امْرَأَةَ، ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ مَا أَعْتُبُ عَلَيْهِ فِي خُلُقٍ وَلاَ دِينٍ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الإِسْلاَمِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً ‏\"‏‏…",[16,153,133,19,184],"فسخ النكاح",[16,19],{"weightedTags":158,"matn":187,"coverage":142,"context":160},0.0533,"\u002Fbukhari\u002F68-22",{"collection":178,"uid":190,"number":191,"bookTitle":8,"chapter":181,"matn":192,"text":192,"grade":34,"tags":193,"commonTags":194,"sharedTagCount":137,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":198},"68-23","5274","\"‏ تَرُدِّينَ حَدِيقَتَهُ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ فَرَدَّتْهَا وَأَمَرَهُ يُطَلِّقْهَا‏.‏ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَلِّقْهَا‏.‏",[16,153,18],[16,18],0.2999,{"weightedTags":173,"matn":197,"coverage":142,"context":160},0.0212,"\u002Fbukhari\u002F68-23",{"limit":200,"candidateCount":201,"scoreVersion":202},5,74,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":204,"next":205},"10-41","10-43"]