[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-1-97":3,"ibnmajah-books-meta":44,"similar-hadiths-ibnmajah-1-97-5":120,"hadith-navigation-ibnmajah-1-97":200},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},1,"كتاب الطهارة وسننها","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي رزين، قال رأيت أبا هريرة يضرب جبهته بيده ويقول يا أهل العراق أنتم تزعمون أني أكذب على رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ليكون لكم المهنأ وعلى الإثم أشهد لسمعت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقول ‏\"‏ إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات ‏\"‏ ‏.‏ 1-97","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ وَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ أَنْتُمْ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِيَكُونَ لَكُمُ الْمَهْنَأُ وَعَلَىَّ الإِثْمُ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏\"‏ ‏.‏",96,97,"363","1-97",[16,17,18,19,20],"طهارة","نجاسة","ولوغ الكلب","غسل الإناء","الكلاب","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب غَسْلِ الإِنَاءِ مِنْ وُلُوغِ الْكَلْبِ",[26,27,28,29,30],"أبو بكر بن أبي شيبة","أبو معاوية","الأعمش","أبو رزين","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Washing a vessel that has been licked by a dog","‏ ‏قَوْله ( أَنْتُمْ تَزْعُمُونَ إِلَخْ ) ‏ ‏كَانَ بَعْض النَّاس لِسَبَبِ إِكْثَاره فِي الرِّوَايَة فَكَانُوا يَتَحَرَّوْنَ فَيُرِيد أَنْ يَمْنَعهُمْ مِنْ أَنْ يَظُنُّوا بِهِ الْوَضْع وَالْكَذِب فِيمَا يَرْوِي وَيَحْتَمِل أَنَّ بَعْض أَهْل الْكُوفَة كَانُوا يَرَوْنَ التَّثْلِيث فِي وُلُوغ الْكَلْب فِي زَمَانه أَيْضًا وَيَزْعُمُونَ تَسَاهُله فِيمَا يَرْوِي ‏ ‏وَقَوْله لِيَكُونَ لَكُمْ الْمَهْنَأُ ‏ ‏أَيْ لَوْ كَذَبْت وَأَنْتُمْ أَخَذْتُمْ مِنِّي ذَلِكَ وَعَلِمْتُمْ بِهِ لِاسْتِنَادِهِ إِلَيْهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُورَة كَانَ لَكُمْ الْمَهْنَأ أَيْ الثَّوَاب وَالْأَجْر وَبَقِيَ الْوِزْر عَلَيَّ وَالْمَهْنَأ ضُبِطَ بِفَتْحِ الْمِيم وَسُكُون الْهَاء آخِره هَمْزَة وَقَدْ تُخَفَّف كُلّ مَا يَأْتِيك مِنْ غَيْر تَعَب ‏ ‏قَوْله ( إِذَا وَلَغَ ) ‏ ‏قَالَ وَلَغَ الْكَلْب يَلَغُ بِفَتْحِ اللَّام فِيهِمَا أَيْ شَرِبَ بِطَرَفِ لِسَانه فَلْيَغْسِلْهُ أَيْ الْإِنَاء وَمَنْ لَا يَأْخُذ بِظَاهِرِ هَذَا الْحَدِيث يَعْتَذِر بِأَنَّهُ مَنْسُوخ لِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَة وَهُوَ رَاوِي الْحَدِيث كَانَ يُفْتِي بِثَلَاثِ مَرَّات وَعَمَلُ الرَّاوِي بِخِلَافِ مَرْوِيِّهِ مِنْ أَمَارَات النَّسْخِ. ‏","It was narrated that Abu Razin said:'I saw Abu Hurairah hitting his forehead with his hand and saying: \"O people of Iraq! Do you claim that I would tell a lie against the Messenger of Allah so that it may be more convenient for you and a sin upon me?' I bear witness that I heard the Messenger of Allah say: 'If a dog licks the vessel of anyone of you, let him wash it seven times.'\"",118,"2026-08-17T18:24:35.611369+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي أبو هريرة رضي الله عنه هذا الحديث وهو يضرب جبهته، مدافعاً عن نفسه أمام أهل العراق الذين كانوا يتهمونه بالكذب على رسول الله ﷺ. ويؤكد أنه سمع النبي ﷺ يقول: «إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات». يقصد بـ«ولغ» أن يشرب الكلب بطرف لسانه. والحديث يبين حكماً في الطهارة، وهو وجوب غسل الإناء سبع مرات إذا شرب منه الكلب. وفيه درس في التمسك بما ثبت عن النبي ﷺ كما سمعه الصحابة، وعدم التساهل فيه حتى لو خالف ذلك ما يراه بعض الناس.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":8},{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":53},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":55},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":121,"meta":196},[122,140,155,169,182],{"collection":123,"uid":124,"number":125,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":129,"tags":130,"commonTags":131,"sharedTagCount":132,"score":133,"scoreBreakdown":134,"url":139},"nasai","1-64","64","كتاب الطهارة","باب سُؤْرِ الْكَلْبِ ‏‏","\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.689,{"weightedTags":135,"matn":136,"coverage":137,"context":138},0.4912,0.1078,0.08,0.01,"\u002Fnasai\u002F1-64",{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":147,"tags":148,"commonTags":149,"sharedTagCount":132,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":154},"ahmed","5-5044","8725","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","وَإِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ","حسن",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.6661,{"weightedTags":135,"matn":152,"coverage":137,"context":153},0.0949,0,"\u002Fahmed\u002F5-5044",{"collection":141,"uid":156,"number":157,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":168},"5-5479","9169","إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ","صحيح",[16,161,18,19],"نجاسة الكلب",[16,18,19],3,0.5312,{"weightedTags":166,"matn":136,"coverage":167,"context":153},0.3634,0.06,"\u002Fahmed\u002F5-5479",{"collection":141,"uid":170,"number":171,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":172,"text":172,"grade":159,"tags":173,"commonTags":175,"sharedTagCount":163,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":181},"5-6506","10221","وَإِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ قَالَ شُعْبَةُ قَالَ سُلَيْمَانُ وَحَدَّثَنِي أَبُو رَزِينٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ عَلَيْهِ بُرْدَانِ فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِهِ فَقَالَ شُعْبَةُ لَمْ أَسْمَعْهُ يَقُولُ مِثْلَهُ فِي الْكَلْبِ يَلَغُ فِي الْإِنَاءِ",[174,18,19,17],"الطهارة",[17,18,19],0.5203,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":167,"context":180},0.3767,0.0693,0.0143,"\u002Fahmed\u002F5-6506",{"collection":183,"uid":184,"number":185,"bookTitle":126,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":33,"tags":188,"commonTags":190,"sharedTagCount":163,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":195},"muslim","2-118","279e","باب حُكْمِ وُلُوغِ الْكَلْبِ ‏‏","\"‏ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏\"‏ ‏.‏",[16,161,18,19,189],"سبع مرات",[16,18,19],0.5066,{"weightedTags":166,"matn":193,"coverage":167,"context":194},0.0632,0.02,"\u002Fmuslim\u002F2-118",{"limit":197,"candidateCount":198,"scoreVersion":199},5,154,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":201,"next":202},"1-96","1-98"]