[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-1-63":3,"ibnmajah-books-meta":47,"hadith-navigation-ibnmajah-1-63":123,"similar-hadiths-ibnmajah-1-63-5":126},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},1,"كتاب الطهارة وسننها","حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عمرو بن أبي سلمة، عن زهير، قال قال سالم سمعت الحسن، يقول حدثنا جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إياكم والتعريس على جواد الطريق والصلاة عليها فإنها مأوى الحيات والسباع وقضاء الحاجة عليها فإنها من الملاعن ‏\"‏ ‏.‏ 1-63","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَالصَّلاَةَ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ وَقَضَاءَ الْحَاجَةِ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْمَلاَعِنِ ‏\"‏ ‏.‏",62,63,"329","1-63",[16,17,18,19,20,21,22],"التعريس","الطريق","الصلاة","الحيات","السباع","قضاء الحاجة","الملاعن","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب النَّهْىِ عَنِ الْخَلاَءِ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ",[28,29,30,31,32,33],"محمد بن يحيى","عمرو بن أبي سلمة","زهير","سالم","الحسن","جابر بن عبد الله",{"id":13,"tags":35,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: Prohibition of relieving oneself in the middle of the road","‏ ‏قَوْله ( وَالتَّعْرِيس ) ‏ ‏أَيْ عِنْد نُزُول الْمُسَافِر آخِر اللَّيْل لِلنَّوْمِ وَالِاسْتِرَاحَة ‏ ‏قَوْله ( عَلَى جَوَادّ الطَّرِيق ) ‏ ‏أَيْ بِتَشْدِيدِ الدَّال جَمْع جَادَّة وَهِيَ مُعْظَم الطَّرِيق ‏ ‏قَوْله ( وَالصَّلَاة ) ‏ ‏عَطْف عَلَى التَّعْرِيس ‏ ‏فَإِنَّهَا ‏ ‏أَيْ جواد الطَّرِيق ‏ ‏مَأْوَى الْحَيَّات ‏ ‏أَيْ فِي اللَّيْل ‏ ‏وَقَضَاء الْحَاجَة ‏ ‏عَطْف عَلَى التَّعْرِيس ‏ ‏فَإِنَّهَا الْمَلَاعِن ‏ ‏أَيْ الْأَمْكِنَة الْجَالِبَة لِلَّعْنِ إِلَى مَنْ يَطَؤُهَا بِسَبَبِ كَثْرَة حَاجَة النَّاس إِلَيْهَا وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ضَعِيف فَإِنَّ سَالِمًا هُوَ عَبْد اللَّه الْخَيَّاط الْبَصْرِيّ ضَعَّفَهُ اِبْن مَعِين وَالنَّسَائِيُّ وَأَبُو حَاتِم وَابْن حِبَّان وَالدَّارَقُطْنِيّ. ‏","It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:\"The Messenger of Allah said: 'Beware of stopping to rest and praying in the middle of the road, for it is the refuge of snakes and carnivorous animals, and beware of relieving yourselves in the middle of the road, for this is an act that provokes curses.'\"",233,"2026-08-17T18:24:35.611369+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يحذر هذا الحديث المسافرين من النزول للراحة أو النوم في آخر الليل على الطرق الرئيسية. وينهى عن الصلاة في تلك الأماكن لأنها تأوي الحيات والسباع في الليل. كما يحذر من قضاء الحاجة عليها لأنها أماكن تجلب اللعنة بسبب كثرة حاجة الناس إليها.","opus_hadith_validation","validated",{"0":48,"1":50,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121},{"ar":49},"كتاب المقدمة",{"ar":8},{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":58},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":60},"كتاب الجنائز",{"ar":62},"كتاب الصيام",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الكفارات",{"ar":72},"كتاب التجارات",{"ar":74},"كتاب الأحكام",{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":120},"كتاب الفتن",{"ar":122},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":124,"next":125},"1-62","1-64",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":127,"meta":217},[128,149,166,186,200],{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":36,"tags":135,"commonTags":140,"sharedTagCount":141,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":148},"muslim","33-254","1926a","كتاب الإمارة","باب مُرَاعَاةِ مَصْلَحَةِ الدَّوَابِّ فِي السَّيْرِ وَالنَّهْىِ عَنِ التَّعْرِيسِ فِي الطَّرِيقِ ‏‏","\"‏ إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الإِبِلَ حَظَّهَا مِنَ الأَرْضِ وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَأَسْرِعُوا عَلَيْهَا السَّيْرَ وَإِذَا عَرَّسْتُمْ بِاللَّيْلِ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ فَإِنَّهَا مَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏",[136,137,138,139,16,17],"السفر","آداب السفر","الإبل","الرفق بالحيوان",[16,17],2,0.2487,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":146,"context":147},0.1823,0.0329,0.0286,0.005,"\u002Fmuslim\u002F33-254",{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":96,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":155,"tags":156,"commonTags":160,"sharedTagCount":141,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":165},"abudawud","15-93","2569","باب فِي سُرْعَةِ السَّيْرِ وَالنَّهْىِ عَنِ التَّعْرِيسِ، فِي الطَّرِيقِ","\"‏ إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الإِبِلَ حَقَّهَا وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَأَسْرِعُوا السَّيْرَ فَإِذَا أَرَدْتُمُ التَّعْرِيسَ فَتَنَكَّبُوا عَنِ الطَّرِيقِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[136,138,157,158,16,17,159],"الخصب","الجدب","حقوق الدابة",[16,17],0.2227,{"weightedTags":144,"matn":163,"coverage":146,"context":164},0.0056,0.0063,"\u002Fabudawud\u002F15-93",{"collection":167,"uid":168,"number":169,"bookTitle":52,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":36,"tags":172,"commonTags":179,"sharedTagCount":141,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":185},"bukhari","8-131","484","بَابُ الْمَسَاجِدِ الَّتِي عَلَى طُرُقِ الْمَدِينَةِ، وَالْمَوَاضِعِ الَّتِي صَلَّى فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ","رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حِينَ يَعْتَمِرُ، وَفِي حَجَّتِهِ حِينَ حَجَّ، تَحْتَ سَمُرَةٍ فِي مَوْضِعِ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ، وَكَانَ إِذَا رَجَعَ مِنْ غَزْوٍ كَانَ فِي تِلْكَ الطَّرِيقِ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ هَبَطَ مِنْ بَطْنِ وَادٍ، فَإِذَا ظَهَرَ مِنْ بَطْنِ وَادٍ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي عَلَى شَفِيرِ الْوَادِي الشَّرْقِيَّةِ، فَعَرَّسَ ثَمَّ ح…",[173,174,175,176,18,16,177,178],"الميقات","العمرة","الحج","الغزو","الاقتداء","مواضع النزول",[16,18],0.1711,{"weightedTags":182,"matn":183,"coverage":146,"context":184},0.1333,0.0092,0,"\u002Fbukhari\u002F8-131",{"collection":150,"uid":187,"number":188,"bookTitle":98,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":191,"tags":192,"commonTags":195,"sharedTagCount":141,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":199},"11-325","2045","باب زِيَارَةِ الْقُبُورِ","لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يُجَاوِزَ الْمُعَرَّسَ إِذَا قَفَلَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهَا مَا بَدَا لَهُ لأَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرَّسَ بِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ الْمَدَنِيَّ قَالَ الْمُعَرَّسُ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِ ‏.‏","Sahih Maqtu'(Al-Albani)",[16,193,18,194],"المعرس","سنن السفر",[16,18],0.1696,{"weightedTags":182,"matn":198,"coverage":146,"context":184},0.0078,"\u002Fabudawud\u002F11-325",{"collection":201,"uid":202,"number":203,"bookTitle":204,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":207,"tags":208,"commonTags":211,"sharedTagCount":141,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":216},"ahmed","9-662","18761","مسند الكوفيين","حديث أبي جحيفة","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِلَى عَنَزَةٍ أَوْ شَبَهِهَا وَالطَّرِيقُ مِنْ وَرَائِهَا","صحيح",[18,209,210,17],"السترة","العنزة",[17,18],0.1674,{"weightedTags":214,"matn":215,"coverage":146,"context":184},0.1309,0.008,"\u002Fahmed\u002F9-662",{"limit":218,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]