[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-1-57":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-1-57":124,"similar-hadiths-ibnmajah-1-57-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},1,"كتاب الطهارة وسننها","حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن عيسى الحناط، عن نافع، عن ابن عمر، قال رأيت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ في كنيفه مستقبل القبلة ‏.‏ قال عيسى فقلت ذلك للشعبي فقال صدق ابن عمر وصدق أبو هريرة أما قول أبي هريرة فقال في الصحراء لا يستقبل القبلة ولا يستدبرها وأما قول ابن عمر فإن الكنيف ليس فيه قبلة استقبل فيه حيث شئت ‏.‏\n \n قال أبو الحسن بن سلمة وحدثنا أبو حاتم، حدثنا عبيد الله بن موسى، فذكر نحوه ‏.‏ 1-57","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عِيسَى الْحَنَّاطِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي كَنِيفِهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ‏.‏ قَالَ عِيسَى فَقُلْتُ ذَلِكَ لِلشَّعْبِيِّ فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ وَصَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا قَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ فِي الصَّحْرَاءِ لاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَأَمَّا قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ فَإِنَّ الْكَنِيفَ لَيْسَ فِيهِ قِبْلَةٌ اسْتَقْبِلْ فِيهِ حَيْثُ شِئْتَ ‏.‏\n \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏",56,57,"323","1-57",[16,17,18,19,20,21],"استقبال القبلة","استدبار القبلة","قضاء الحاجة","الكنيف","آداب الخلاء","الصحراء","",false,true,"باب الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ فِي الْكُنُفِ وَإِبَاحَتِهِ دُونَ الصَّحَارَى",[27,28,29,30,31,32,33,34,35],"محمد بن يحيى","عبيد الله بن موسى","عيسى الحناط","نافع","ابن عمر","الشعبي","أبو هريرة","أبو الحسن بن سلمة","أبو حاتم",{"id":13,"tags":37,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":22,"narrators":38,"chapter_ar":25,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":22,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":24,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21],[27,28,29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: Permission concerning that in the toilet with walls and its permissiblity, not in deserts","‏ ‏قَوْله ( لَيْسَ فِيهِ قِبْلَة ) ‏ ‏إِذْ لَا يُصَلَّى فِيهِ فَلَا يَتَحَقَّق فِيهِ اِسْتِقْبَال الْقِبْلَة فَيَجُوز فِيهِ الِاسْتِقْبَال حَيْثُ شَاءَ وَهَذَا وَجْه آخَر لِلتَّخْصِيصِ مَعَ قَطْع النَّظَر عَنْ خُصُوص الْغَائِظ بِالْفَضَاءِ وَفِي الزَّوَائِد عِيسَى الْحَنَّاط ضَعِيف. ‏","It was narrated that Ibn 'Umar said:\"I saw the Messenger of Allah in his (constructed) toilet, facing towards the Qiblah.\" (Da'if)\n(One of the narrators) 'Eisa said: \"I told that to Sha'bi, and he said: 'Ibn 'Umar spoke the truth. As for the words of Abu Hurairah, he said: \"In the desert do not face the Qiblah nor turn one's back towards it.\" As for the words of Ibn 'Umar, he said: \"In the (constructed) toilet there is no Qiblah so turn in whatever direction you want.\"\n\nAnother chain with similar wording.",140,"2026-08-17T18:24:35.611369+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن هذا الحديث حكم استقبال القبلة عند قضاء الحاجة. فقد رأى ابن عمر النبي ﷺ في الكنيف (دورة المياه) مستقبلاً القبلة. ويوضح العلماء أن النهي عن استقبال القبلة أو استدبارها يكون في الفضاء الواسع كالصحراء، أما في الكنيف فليس فيه قبلة لأنه ليس موضع صلاة، فيجوز استقبال أي جهة فيه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":8},{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":59},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":89},"كتاب الحدود",{"ar":91},"كتاب الديات",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب المناسك",{"ar":101},"كتاب الأضاحي",{"ar":103},"كتاب الذبائح",{"ar":105},"كتاب الصيد",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الأشربة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الأدب",{"ar":117},"كتاب الدعاء",{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"1-56","1-58",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":202},[129,147,162,175,189],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":22,"tags":136,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"muslim","2-77","265","كتاب الطهارة","باب الاِسْتِطَابَةِ ‏‏","\"‏ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَاجَتِهِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا ‏\"‏ ‏.‏",[18,16,17,20,137],"الطهارة",[16,17,18,20],4,0.4456,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.3453,0.0305,0.0667,0.0031,"\u002Fmuslim\u002F2-77",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":154,"tags":155,"commonTags":156,"sharedTagCount":139,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":161},"ahmed","13-237","23536","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلْيُشَرِّقْ وَلْيُغَرِّبْ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَلَمَّا أَتَيْنَا الشَّامَ وَجَدْنَا مَقَاعِدَ تَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ فَجَعَلْنَا نَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ","صحيح",[20,16,17,18],[16,17,18,20],0.4387,{"weightedTags":142,"matn":159,"coverage":144,"context":160},0.0268,0,"\u002Fahmed\u002F13-237",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":133,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":168,"tags":169,"commonTags":170,"sharedTagCount":139,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":174},"nasai","1-20","20","باب النَّهْىِ عَنِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ، عِنْدَ الْحَاجَةِ ‏‏","وَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوِ الْبَوْلِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18,20],[16,17,18,20],0.4381,{"weightedTags":142,"matn":173,"coverage":144,"context":160},0.0262,"\u002Fnasai\u002F1-20",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":168,"tags":182,"commonTags":183,"sharedTagCount":139,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":188},"tirmidhi","1-11","11","كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ  ‏","رَقِيتُ يَوْمًا عَلَى بَيْتِ حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى حَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[18,20,16,17],[16,17,18,20],0.4353,{"weightedTags":142,"matn":186,"coverage":144,"context":187},0.0091,0.0143,"\u002Ftirmidhi\u002F1-11",{"collection":148,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":195,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":139,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":201},"15-1454","25511","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي خِلَافَتِهِ قَالَ وَعِنْدَهُ عِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ عُمَرُ مَا اسْتَقْبَلْتُ الْقِبْلَةَ وَلَا اسْتَدْبَرْتُهَا بِبَوْلٍ وَلَا غَائِطٍ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عِرَاكٌ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَلَغَهُ قَوْلُ النَّاسِ فِي ذَلِكَ أَمَرَ بِمَقْعَدَتِهِ فَاسْتَقْبَلَ بِهَا الْقِبْلَةَ","ضعيف",[16,17,18,20],[16,17,18,20],0.4325,{"weightedTags":142,"matn":200,"coverage":144,"context":160},0.0206,"\u002Fahmed\u002F15-1454",{"limit":203,"candidateCount":204,"scoreVersion":205},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]