[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-1-44":3,"ibnmajah-books-meta":47,"hadith-navigation-ibnmajah-1-44":123,"similar-hadiths-ibnmajah-1-44-5":126},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},1,"كتاب الطهارة وسننها","حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عبد الحميد بن حبيب بن أبي العشرين، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، حدثني عبد الله بن أبي قتادة، أخبرني أبي أنه، سمع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقول ‏\"‏ إذا بال أحدكم فلا يمس ذكره بيمينه ولا يستنج بيمينه ‏\"‏ ‏.‏\n \n حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، بإسناده نحوه ‏.‏ 1-44","حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ ‏\"‏ ‏.‏\n \n حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ‏.‏",43,44,"310","1-44",[16,17,18,19,20],"آداب البول","الاستنجاء","اليد اليمنى","الطهارة","آداب قضاء الحاجة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب كَرَاهَةِ مَسِّ الذَّكَرِ بِالْيَمِينِ وَالاِسْتِنْجَاءِ بِالْيَمِينِ",[26,27,28,29,30,31,32,33],"هشام بن عمار","عبد الحميد بن حبيب بن أبي العشرين","الأوزاعي","يحيى بن أبي كثير","عبد الله بن أبي قتادة","أبو قتادة","عبد الرحمن بن إبراهيم","الوليد بن مسلم",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":24,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":23,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: It is undesirable (Makruh) to touch the penis and to clean oneself from the call of nature with the right hand","‏ ‏قَوْله ( إِذَا بَالَ أَحَدكُمْ ) ‏ ‏لَا مَفْهُوم لِهَذَا الْقَيْد بَلْ إِنَّمَا جَاءَ لِأَنَّ الْحَاجَة إِلَى أَخْذه تَكُون حِينَئِذٍ فَإِذَا كَانَ الْأَخْذ بِالْيَمِينِ غَيْر لَائِق عِنْد الْحَاجَة إِلَيْهِ فَعِنْد عَدَم الْحَاجَة بِالْأَوْلَى ‏ ‏( فَلَا يَمَسّ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْمِيم أَفْصَح مِنْ ضَمِّهَا. ‏","'Abdullah bin Abu Qatadah said:\"My father told me that he heard the Messenger of Allah say: 'When anyone of you urinates, let him not touch his penis with his right hand nor clean himself with his right hand.'\"Another chain with similar wording.",294,"2026-08-17T18:24:35.611369+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يرشد المسلم إلى أدب من آداب قضاء الحاجة. يقول النبي صلى الله عليه وسلم: إذا بال أحدكم فلا يمس ذكره بيمينه. ويبين أن ذكر وقت البول ليس له معنى خاص، بل جاء لأن الحاجة إلى الإمساك تكون حينئذ. فإذا كان الإمساك باليمين غير لائق عند الحاجة إليه، فهو عند عدم الحاجة أولى بالمنع.","opus_hadith_validation","validated",{"0":48,"1":50,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121},{"ar":49},"كتاب المقدمة",{"ar":8},{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":58},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":60},"كتاب الجنائز",{"ar":62},"كتاب الصيام",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الكفارات",{"ar":72},"كتاب التجارات",{"ar":74},"كتاب الأحكام",{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":120},"كتاب الفتن",{"ar":122},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":124,"next":125},"1-43","1-45",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":127,"meta":209},[128,147,164,177,193],{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":36,"matn":133,"text":133,"grade":134,"tags":135,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"darimi","9-37","2059","وَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ","\" إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ \"","صحيح",[16,17,18,136,137],"آداب الشرب","النظافة",[16,17,18],3,0.5404,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.4048,0.0665,0.06,0.0091,"\u002Fdarimi\u002F9-37",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":154,"tags":155,"commonTags":157,"sharedTagCount":139,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":163},"abudawud","1-31","31","كتاب الطهارة","باب كَرَاهِيَةِ مَسِّ الذَّكَرِ بِالْيَمِينِ فِي الاِسْتِبْرَاءِ","\"‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلاَ يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,156,18,136,19],"آداب الخلاء",[16,18,19],0.5329,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":144,"context":162},0.3602,0.0913,0.0214,"\u002Fabudawud\u002F1-31",{"collection":165,"uid":166,"number":167,"bookTitle":151,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":21,"tags":170,"commonTags":171,"sharedTagCount":139,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":176},"nasai","1-24","24","باب النَّهْىِ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ، بِالْيَمِينِ عِنْدَ الْحَاجَةِ ‏‏","\"‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,18,19],[16,18,19],0.5253,{"weightedTags":160,"matn":174,"coverage":144,"context":175},0.094,0.0111,"\u002Fnasai\u002F1-24",{"collection":178,"uid":179,"number":180,"bookTitle":181,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":36,"tags":184,"commonTags":187,"sharedTagCount":139,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"bukhari","4-20","154","كتاب الوضوء","باب لاَ يُمْسِكُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ إِذَا بَالَ","\"‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ ‏\"‏‏.‏",[185,17,18,20,186],"البول","الإناء",[17,18,20],0.5195,{"weightedTags":190,"matn":143,"coverage":144,"context":191},0.3763,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F4-20",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":197,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":134,"tags":200,"commonTags":203,"sharedTagCount":139,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":208},"ahmed","9-1208","19419","مسند الكوفيين","حديث أبي قتادة الأنصاري","إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ وَإِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا بَالَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ",[136,201,20,17,18,202],"التنفس في الإناء","الخلاء",[17,18,20],0.5186,{"weightedTags":190,"matn":206,"coverage":144,"context":207},0.0723,0.01,"\u002Fahmed\u002F9-1208",{"limit":210,"candidateCount":211,"scoreVersion":212},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]