[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-1-386":3,"ibnmajah-books-meta":43,"hadith-navigation-ibnmajah-1-386":119,"similar-hadiths-ibnmajah-1-386-5":122},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},1,"كتاب الطهارة وسننها","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن طلحة بن يحيى، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عائشة، قالت كان رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يصلي وأنا إلى جنبه وأنا حائض وعلى مرط لي وعليه بعضه ‏.‏ 1-386","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَىَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ ‏.‏",385,386,"652","1-386",[16,17,18,19],"الصلاة","الحيض","المرط","ثوب المصلي","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب فِي الصَّلاَةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ",[25,26,27,28,29],"أبو بكر بن أبي شيبة","وكيع","طلحة بن يحيى","عبيد الله بن عبد الله بن عتبة","عائشة",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: Performing prayer in the garment of a menstruating woman","‏ ‏قَوْله ( وَعَلَيَّ مِرْط لِي ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْمِيم وَسُكُون الرَّاء كِسَاء مِنْ صُوف أَوْ خَزّ كَانُوا يَتَّزِرُونَ بِهَا وَيَكُون إِزَارًا وَرِدَاءَا وَاللَّهُ أَعْلَم. ‏","It was narrated that 'Aishah said:\"The Messenger of Allah was performing prayer, and I was by his side. I was menstruating, and I was wearing a wool cloak, and part of it was over him.\"",174,"2026-08-17T18:24:35.611369+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن السيدة عائشة رضي الله عنها كانت تجلس بجانب النبي ﷺ وهو يصلي، وكانت في فترة الحيض. وكان عليها مرط خاص بها، وبعض هذا المرط يغطي النبي ﷺ أيضاً. والمرط كساء من صوف أو خز يرتديه الناس في ذلك الزمان كإزار ورداء في آن واحد.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":8},{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":52},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":54},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب النكاح",{"ar":64},"كتاب الطلاق",{"ar":66},"كتاب الكفارات",{"ar":68},"كتاب التجارات",{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":120,"next":121},"1-385","1-387",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":123,"meta":201},[124,145,158,171,189],{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"abudawud","1-370","370","كتاب الطهارة","باب فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَىَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[133,17,134,18,135],"صلاة الليل","طهارة الحائض","ملامسة الحائض",[17,18],2,0.5905,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.2964,0.2226,0.05,0.0214,"\u002Fabudawud\u002F1-370",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":48,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":32,"tags":151,"commonTags":152,"sharedTagCount":137,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":157},"muslim","4-309","514","باب الاِعْتِرَاضِ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي ‏","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَىَّ مِرْطٌ وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ إِلَى جَنْبِهِ ‏.‏",[133,17,18],[17,18],0.5534,{"weightedTags":140,"matn":155,"coverage":142,"context":156},0.1784,0.0286,"\u002Fmuslim\u002F4-309",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":20,"tags":165,"commonTags":166,"sharedTagCount":137,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":170},"nasai","9-27","768","كتاب القبلة","باب صَلاَةِ الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ بَعْضُهُ عَلَى امْرَأَتِهِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَىَّ مِرْطٌ بَعْضُهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏",[133,17,18],[17,18],0.5354,{"weightedTags":140,"matn":169,"coverage":142,"context":143},0.1675,"\u002Fnasai\u002F9-27",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":178,"tags":179,"commonTags":180,"sharedTagCount":181,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":188},"ahmed","15-1031","25064","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ بَعْضُهُ عَلَيْهَا وَهِيَ حَائِضٌ","صحيح",[16,17,18,135],[16,17,18],3,0.5169,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":186,"context":187},0.3731,0.0438,0.075,0.025,"\u002Fahmed\u002F15-1031",{"collection":125,"uid":190,"number":191,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":192,"text":192,"grade":131,"tags":193,"commonTags":196,"sharedTagCount":181,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":200},"1-369","369","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ ‏.‏",[16,17,18,194,195],"ملابسة الحائض","الثوب",[16,17,18],0.4919,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":186,"context":199},0,"\u002Fabudawud\u002F1-369",{"limit":202,"candidateCount":203,"scoreVersion":204},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]