[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-1-366":3,"ibnmajah-books-meta":42,"hadith-navigation-ibnmajah-1-366":118,"similar-hadiths-ibnmajah-1-366-5":121},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},1,"كتاب الطهارة وسننها","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن البهي، عن عائشة، قالت قال لي رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ ناوليني الخمرة من المسجد ‏\"‏ ‏.‏ فقلت إني حائض ‏.‏ فقال ‏\"‏ ليست حيضتك في يدك ‏\"‏ ‏.‏ 1-366","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ ‏\"‏ ‏.‏",365,366,"632","1-366",[16,17,18],"الحيض","الخمرة","الطهارة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْحَائِضِ تَتَنَاوَلُ الشَّىْءَ مِنَ الْمَسْجِدِ",[24,25,26,27,28],"أبو بكر بن أبي شيبة","أبو الأحوص","أبو إسحاق","البهي","عائشة",{"id":13,"tags":30,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":22,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":21,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27,28],"Chapter: A menstruating woman taking something from the mosque","‏ ‏قَوْله ( نَاوِلِينِي الْخُمْرَة ) ‏ ‏بِضَمِّ الْخَاء الْمُعْجَمَة سَجَّادَة مِنْ حَصِير وَنَحْوه ‏ ‏قَوْله ( مِنْ الْمَسْجِد ) ‏ ‏الظَّاهِر أَنَّهُ مُتَعَلِّق بِنَاوِلِينِي وَعَلَى هَذَا كَانَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِج الْمَسْجِد وَأَمَرَهَا أَنْ تُخْرِجهَا لَهُ مِنْ الْمَسْجِد بِأَنْ كَانَتْ الخمرة قَرِيبَة إِلَى بَاب عَائِشَة تَصِل إِلَيْهَا الْيَد مِنْ الْحُجْرَة وَهَذَا هُوَ الْمُوَافِق لِتَرْجَمَةِ الْمُصَنِّف وَأَبِي دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيّ وَقَالَ الْقَاضِي عِيَاض إِنَّهُ قَالَ ذَلِكَ لَهَا مِنْ الْمَسْجِد لِتُنَاوِلهُ وَأَنَّهَا مِنْ خَارِج الْمَسْجِد لِأَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مُعْتَكِفًا وَكَانَتْ عَائِشَة فِي حُجْرَتهَا قُلْت فَكَلِمَة مِنْ مُتَعَلِّقَة بِقَالَ وَلَا يَخْفَى بَعْده وَالْحَامِل لَهُ عَلَى ذَلِكَ أَنَّهُ جَاءَ فِي حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة مِثْل هَذِهِ الْوَاقِعَة وَفِيهِ أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي الْمَسْجِد فَحَمَلَ الْقَاضِي الْحَدِيثَيْنِ عَلَى اِتِّحَاد الْوَاقِعَة وَهُوَ غَيْر لَازِم بَلْ التَّعَدُّد هُوَ الظَّاهِر كَمَا قَرَّرْنَاهُ فِي حَاشِيَة صَحِيح مُسْلِم ‏ ‏قَوْله ( لَيْسَتْ حِيضَتك ) ‏ ‏قِيلَ بِكَسْرِ الْحَاء وَالْمَعْنَى لَيْسَتْ نَجَاسَة الْمَحِيض وَأَذَاهُ ‏ ‏فِي يَدك ‏ ‏وَهُوَ بِكَسْرِ الْحَاء اِسْم لِلْحَالَةِ كَالْجِلْسَةِ وَالْمُرَاد الْحَالَة الَّتِي تَلْزَمهَا الْحَائِض مِنْ التَّجَنُّب وَنَحْوه وَالْفَتْح لَا يَصِحّ لِأَنَّهُ اِسْم لِلْمَرَّةِ أَيْ الدَّوْرَة الْوَاحِدَة مِنْهُ وَرَدَ أَنَّ الْمُرَاد الدَّم وَهُوَ بِالْفَتْحِ بِلَا شَك. ‏","It was narrated that 'Aishah said:\"The Messenger of Allah said to me: 'Get me a mat from the mosque.' I said: 'I am menstruating.' He said: 'Your menstruation is not in your hand.'\"",190,"2026-08-17T18:24:35.611369+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن المرأة الحائض يجوز لها أن تتناول الأشياء الطاهرة وتعطيها لغيرها. طلب النبي ﷺ من عائشة رضي الله عنها أن تناوله سجادة صغيرة كان يصلي عليها، فاعتذرت وقالت: إني حائض. فطمأنها النبي ﷺ وقال: «ليس دم الحيض في يدك»، أي أن يدها طاهرة ولا يمنعها الحيض من تناول الشيء الطاهر وإعطائه. والدرس المستفاد أن الحيض لا ينجس جسم المرأة كله، ولا يحول دون قيامها بأعمالها المعتادة كتناول الأشياء الطاهرة.","opus_hadith_validation","validated",{"0":43,"1":45,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116},{"ar":44},"كتاب المقدمة",{"ar":8},{"ar":47},"كتاب الصلاة",{"ar":49},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":51},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":53},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب الجنائز",{"ar":57},"كتاب الصيام",{"ar":59},"كتاب الزكاة",{"ar":61},"كتاب النكاح",{"ar":63},"كتاب الطلاق",{"ar":65},"كتاب الكفارات",{"ar":67},"كتاب التجارات",{"ar":69},"كتاب الأحكام",{"ar":71},"كتاب الهبات",{"ar":73},"كتاب الصدقات",{"ar":75},"كتاب الرهون",{"ar":77},"كتاب الشفعة",{"ar":79},"كتاب اللقطة",{"ar":81},"كتاب العتق",{"ar":83},"كتاب الحدود",{"ar":85},"كتاب الديات",{"ar":87},"كتاب الوصايا",{"ar":89},"كتاب الفرائض",{"ar":91},"كتاب الجهاد",{"ar":93},"كتاب المناسك",{"ar":95},"كتاب الأضاحي",{"ar":97},"كتاب الذبائح",{"ar":99},"كتاب الصيد",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الأشربة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب اللباس",{"ar":109},"كتاب الأدب",{"ar":111},"كتاب الدعاء",{"ar":113},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":115},"كتاب الفتن",{"ar":117},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":119,"next":120},"1-365","1-367",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":122,"meta":200},[123,141,155,170,186],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":19,"tags":130,"commonTags":132,"sharedTagCount":133,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":140},"nasai","1-271","271","كتاب الطهارة","باب اسْتِخْدَامِ الْحَائِضِ","\"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,131,18],"المسجد",[16,17,18],3,0.9302,{"weightedTags":136,"matn":137,"coverage":138,"context":139},0.6,0.2202,0.1,0.01,"\u002Fnasai\u002F1-271",{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":127,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":147,"tags":148,"commonTags":149,"sharedTagCount":133,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":154},"abudawud","1-261","261","باب فِي الْحَائِضِ تُنَاوِلُ مِنَ الْمَسْجِدِ","\"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,131,18],[16,17,18],0.9213,{"weightedTags":136,"matn":152,"coverage":138,"context":153},0.2012,0.02,"\u002Fabudawud\u002F1-261",{"collection":124,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":128,"matn":159,"text":159,"grade":19,"tags":160,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":169},"3-36","384","كتاب الحيض والاستحاضة","\"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,161,17],"طهارة الحائض",[16,17],2,0.7732,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":139},0.4466,0.25,0.0667,"\u002Fnasai\u002F3-36",{"collection":171,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":177,"tags":178,"commonTags":180,"sharedTagCount":133,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"ahmed","15-722","24747","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لِلْجَارِيَةِ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ قَالَتْ أَرَادَ أَنْ يَبْسُطَهَا فَيُصَلِّيَ عَلَيْهَا قَالَتْ إِنَّهَا حَائِضٌ قَالَ إِنَّ حَيْضَهَا لَيْسَ فِي يَدِهَا","صحيح",[16,131,17,179,18],"الصلاة",[16,17,18],0.7561,{"weightedTags":136,"matn":183,"coverage":138,"context":184},0.0506,0.0056,"\u002Fahmed\u002F15-722",{"collection":187,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":31,"matn":191,"text":191,"grade":177,"tags":192,"commonTags":194,"sharedTagCount":133,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":199},"darimi","1-408","1057","كِتَاب الطَّهَارَةِ","عَنْهُ، أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ جَارِيَتَهُ أَنْ تُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ، فَتَقُولُ : إِنِّي حَائِضٌ، فَيَقُولُ : \" إِنَّ حِيضَتَكِ لَيْسَتْ فِي كَفِّكِ فَتُنَاوِلُهُ \"",[16,18,131,17,193],"مناولة الحائض",[16,17,18],0.7519,{"weightedTags":136,"matn":197,"coverage":138,"context":198},0.0519,0,"\u002Fdarimi\u002F1-408",{"limit":201,"candidateCount":202,"scoreVersion":203},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]