[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-1-362":3,"ibnmajah-books-meta":47,"hadith-navigation-ibnmajah-1-362":123,"similar-hadiths-ibnmajah-1-362-5":126},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},1,"كتاب الطهارة وسننها","حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا حدثنا سفيان، عن ثابت بن هرمز أبي المقدام، عن عدي بن دينار، عن أم قيس بنت محصن، قالت سألت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ عن دم الحيض يصيب الثوب قال ‏\"‏ اغسليه بالماء والسدر وحكيه ولو بضلع ‏\"‏ ‏.‏ 1-362","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ هُرْمُزَ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ ‏\"‏ اغْسِلِيهِ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ وَحُكِّيهِ وَلَوْ بِضِلَعٍ ‏\"‏ ‏.‏",361,362,"628","1-362",[16,17,18,19,20],"دم الحيض","طهارة الثوب","غسل النجاسة","السدر","إزالة النجاسة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب فِي مَا جَاءَ فِي دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ",[26,27,28,29,30,31,32,33],"محمد بن بشار","يحيى بن سعيد","عبد الرحمن بن مهدي","سفيان","ثابت بن هرمز","أبو المقدام","عدي بن دينار","أم قيس بنت محصن",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":24,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":23,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: What was narrated about menstrual blood that gets on clothing","‏ ‏قَوْله ( وَحُكِّيهِ وَلَوْ بِضِلْعٍ ) ‏ ‏بِكَسْرِ مُعْجَمَة وَفَتْح لَام أَيْ بِعُودٍ وَفِي الْأَصْل وَاحِدُ أَضْلَاع الْحَيَوَان أُرِيد بِهِ الْعُود الْمُشَبَّه بِهِ وَقَدْ تُسَكَّن اللَّام تَخْفِيفًا قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَإِنَّمَا أَمَرَ بِحَكِّهِ لِيَنْقَلِع الْمُتَجَسِّد مِنْهُ اللَّاصِق بِالثَّوْبِ ثُمَّ يَتْبَعهُ الْمَاء لِيُزِيلَ الْأَثَر وَزِيَادَة السِّدْر لِلْمُبَالَغَةِ وَإِلَّا فَالْمَاء يَكْفِي وَذِكْر الْمَاء لِأَنَّهُ الْمُتَعَيِّن وَلَا يَلْزَم مِنْهُ أَنَّ غَيْره مِنْ الْمَائِعَات لَا يُجْزِئ وَلَوْ كَانَ لِبَيَانِ اللَّازِم لَوَجَبَ السِّدْر أَيْضًا وَلَا قَائِل بِهِ. ‏","It was narrated that Umm Qais bint Mihsan said:\"I asked the Messenger of Allah about menstrual blood that gets on clothing. He said, 'Wash it with water and lote leaves, and rub it, even with a piece of stick.'\"",253,"2026-08-17T18:24:35.611369+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين كيفية تطهير الثوب من دم الحيض. سألت أم قيس رضي الله عنها النبي ﷺ عن دم الحيض يصيب الثوب، فأرشدها إلى غسله بالماء والسدر، مع حكّه أولاً حتى يزول ما التصق منه بالثوب، ولو باستخدام عود أو ضلع. والمقصود من الحكّ أن ينقلع الدم المتجسد اللاصق بالقماش، ثم يأتي الماء ليزيل ما بقي من أثره. وذكر السدر للمبالغة في التنظيف، وإلا فالماء يكفي. وهذا يدل على أن الشريعة تراعي اليسر وتستخدم الوسائل المتاحة لتحقيق الطهارة.","opus_hadith_validation","validated",{"0":48,"1":50,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121},{"ar":49},"كتاب المقدمة",{"ar":8},{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":58},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":60},"كتاب الجنائز",{"ar":62},"كتاب الصيام",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الكفارات",{"ar":72},"كتاب التجارات",{"ar":74},"كتاب الأحكام",{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":120},"كتاب الفتن",{"ar":122},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":124,"next":125},"1-361","1-363",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":127,"meta":205},[128,147,159,173,192],{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":135,"tags":136,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"ahmed","15-2884","27002","مسند النساء","حديث أم قيس بنت محصن أخت عكاشة بن محصن","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ اغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَحُكِّيهِ بِضِلَعٍ","صحيح",[137,16,17,18,19],"الحيض",[16,17,18,19],4,0.7291,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.4746,0.1522,0.08,0.0222,"\u002Fahmed\u002F15-2884",{"collection":129,"uid":148,"number":149,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":150,"text":150,"grade":135,"tags":151,"commonTags":153,"sharedTagCount":139,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":158},"15-2880","26998","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ دَمُ الْحَيْضِ قَالَ حُكِّيهِ بِضِلَعٍ وَاغْسِلِيهِ بِالْمَاءِ وَالنَّدِّ وَسِدْرٍ",[16,17,20,19,152],"الند",[16,17,19,20],0.6369,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":144,"context":145},0.4707,0.064,"\u002Fahmed\u002F15-2880",{"collection":160,"uid":125,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":165,"tags":166,"commonTags":167,"sharedTagCount":139,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":172},"abudawud","363","كتاب الطهارة","باب الْمَرْأَةِ تَغْسِلُ ثَوْبَهَا الَّذِي تَلْبَسُهُ فِي حَيْضِهَا","سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ ‏\"‏ حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,137,17,20,19],[16,17,19,20],0.6366,{"weightedTags":156,"matn":170,"coverage":144,"context":171},0.0723,0.0136,"\u002Fabudawud\u002F1-363",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":21,"tags":180,"commonTags":183,"sharedTagCount":184,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":191},"nasai","3-48","395","كتاب الحيض والاستحاضة","باب دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ","أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحِيضَةِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ ‏\"‏ حُكِّيهِ بِضِلَعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏\"‏ ‏.‏",[16,181,20,19,182],"تطهير الثوب","غسل الثوب",[16,19,20],3,0.5363,{"weightedTags":187,"matn":188,"coverage":189,"context":190},0.3604,0.0759,0.06,0.04,"\u002Fnasai\u002F3-48",{"collection":129,"uid":193,"number":194,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":195,"text":195,"grade":135,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":198,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":204},"15-2883","27001","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ حُكِّيهِ وَلَوْ بِضِلَعٍ",[16,137,181,20],[16,20],2,0.4549,{"weightedTags":201,"matn":202,"coverage":190,"context":203},0.2457,0.1601,0.0091,"\u002Fahmed\u002F15-2883",{"limit":206,"candidateCount":207,"scoreVersion":208},5,170,"hybrid-60-25-10-5-v1"]