[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-1-358":3,"ibnmajah-books-meta":49,"hadith-navigation-ibnmajah-1-358":125,"similar-hadiths-ibnmajah-1-358-5":128},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},1,"كتاب الطهارة وسننها","حدثنا علي بن محمد، وأبو بكر بن أبي شيبة قالا حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت جاءت فاطمة بنت أبي حبيش إلى النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ فقالت يا رسول الله إني امرأة أستحاض فلا أطهر أفأدع الصلاة قال ‏\"‏ لا إنما ذلك عرق وليس بالحيضة اجتنبي الصلاة أيام محيضك ثم اغتسلي وتوضئي لكل صلاة وإن قطر الدم على الحصير ‏\"‏ ‏.‏ 1-358","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏\"‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ اجْتَنِبِي الصَّلاَةَ أَيَّامَ مَحِيضِكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ ‏\"‏ ‏.‏",357,358,"624","1-358",[16,17,18,19,20,21,22],"الاستحاضة","الحيض","الصلاة","الطهارة","الغسل","الوضوء","الدم","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب ما جاء في المستحاضة التي قد عدت أيام أقرائها قبل أن يستمر بها الدم",[28,29,30,31,32,33,34,35],"علي بن محمد","أبو بكر بن أبي شيبة","وكيع","الأعمش","حبيب بن أبي ثابت","عروة بن الزبير","عائشة","فاطمة بنت أبي حبيش",{"id":13,"tags":37,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":26,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":25,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: What was narrated concerning the non-menstrually bleeding woman who has counted the days of her period before her flow of blood became continuous","‏ ‏قَوْله ( إِنَّمَا ذَلِكَ ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْكَاف عَلَى خِطَاب الْمَرْأَة أَيْ إِنَّمَا ذَلِكَ الدَّم الزَّائِد عَلَى الْعَادَة السَّابِقَة ‏ ‏وَقَوْله عِرْق ‏ ‏أَيْ دَم عِرْق لَا دَم حَيْض فَإِنَّهُ مِنْ الرَّحِم ‏ ‏قَوْله ( وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْحَاء أَيْ دَم حَيْض ‏ ‏وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاة ‏ ‏كَالْمَعْذُورِ سَوَاء بِسَوَاءٍ. ‏","It was narrated that 'Aishah said:\"Fatimah bint Abi Hubaish came to the Prophet: 'O Messenger of Allah! I am a woman who bleeds continuously and never becomes pure. Should I give up prayer?' he said: 'No, that is just a vein and is not menstruation. Do not perform prayer during the days of your period, then take a bath, and perform ablution for each prayer, even if drops of blood fall on the mat.'\"",203,"2026-08-17T18:24:35.611369+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين الفرق بين دم الحيض ودم الاستحاضة. جاءت فاطمة تسأل النبي صلى الله عليه وسلم: أترك الصلاة بسبب الدم الذي ينزل مني؟ فأخبرها أن هذا الدم ليس حيضاً، بل هو دم من عرق. وأمرها أن تترك الصلاة فقط في أيام حيضها المعتادة، ثم تغتسل وتتوضأ لكل صلاة حتى لو قطر الدم.","opus_hadith_validation","validated",{"0":50,"1":52,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":119,"36":121,"37":123},{"ar":51},"كتاب المقدمة",{"ar":8},{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":60},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":62},"كتاب الجنائز",{"ar":64},"كتاب الصيام",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الكفارات",{"ar":74},"كتاب التجارات",{"ar":76},"كتاب الأحكام",{"ar":78},"كتاب الهبات",{"ar":80},"كتاب الصدقات",{"ar":82},"كتاب الرهون",{"ar":84},"كتاب الشفعة",{"ar":86},"كتاب اللقطة",{"ar":88},"كتاب العتق",{"ar":90},"كتاب الحدود",{"ar":92},"كتاب الديات",{"ar":94},"كتاب الوصايا",{"ar":96},"كتاب الفرائض",{"ar":98},"كتاب الجهاد",{"ar":100},"كتاب المناسك",{"ar":102},"كتاب الأضاحي",{"ar":104},"كتاب الذبائح",{"ar":106},"كتاب الصيد",{"ar":108},"كتاب الأطعمة",{"ar":110},"كتاب الأشربة",{"ar":112},"كتاب الطب",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الأدب",{"ar":118},"كتاب الدعاء",{"ar":120},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":122},"كتاب الفتن",{"ar":124},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":126,"next":127},"1-357","1-359",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":129,"meta":207},[130,148,162,177,192],{"collection":131,"uid":132,"number":133,"bookTitle":134,"chapter":135,"matn":136,"text":136,"grade":137,"tags":138,"commonTags":139,"sharedTagCount":140,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":147},"ahmed","15-1561","25622","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ لَا قَالَ يَحْيَى لَيْسَ ذَلِكَ الْحَيْضُ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ فَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي قَالَ يَحْيَى قُلْتُ لِهِشَامٍ أَغُسْلٌ وَاحِدٌ تَغْتَسِلُ وَتَوَضُّ…","صحيح",[16,17,19,18,20,21,22],[16,17,18,19,20,21,22],7,0.8033,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":145,"context":146},0.6,0.0883,0.1,0.015,"\u002Fahmed\u002F15-1561",{"collection":131,"uid":149,"number":150,"bookTitle":134,"chapter":135,"matn":151,"text":151,"grade":137,"tags":152,"commonTags":153,"sharedTagCount":154,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":161},"15-1618","25681","جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا اجْتَنِبِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ مَحِيضِكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ ثُمَّ صَلِّي وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ وَقَدْ قَالَ وَكِيعٌ اجْلِسِي أَيَّامَ أَقْرَائِكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي",[16,17,18,20,21,19],[16,17,18,19,20,21],6,0.8031,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":160},0.4801,0.2095,0.0857,0.0278,"\u002Fahmed\u002F15-1618",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":38,"tags":169,"commonTags":170,"sharedTagCount":154,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":176},"muslim","3-75","333a","كتاب الحيض","باب الْمُسْتَحَاضَةِ وَغُسْلِهَا وَصَلاَتِهَا ‏","جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,22,20],[16,17,18,19,20,22],0.797,{"weightedTags":173,"matn":174,"coverage":159,"context":175},0.5296,0.1617,0.02,"\u002Fmuslim\u002F3-75",{"collection":178,"uid":179,"number":180,"bookTitle":181,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":38,"tags":184,"commonTags":185,"sharedTagCount":154,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":191},"bukhari","4-94","228","كتاب الوضوء","باب غَسْلِ الدَّمِ","جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏\"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبِي ‏\"‏ ثُمَّ تَوَضّ…",[16,17,18,19,21,22],[16,17,18,19,21,22],0.7026,{"weightedTags":188,"matn":189,"coverage":159,"context":190},0.5124,0.0954,0.0091,"\u002Fbukhari\u002F4-94",{"collection":193,"uid":194,"number":195,"bookTitle":196,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":199,"tags":200,"commonTags":201,"sharedTagCount":154,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":206},"tirmidhi","1-125","125","كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ","جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏\"‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ ‏\"‏ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَ…","Sahih(Darussalam)",[16,17,18,21,19,22],[16,17,18,19,21,22],0.7012,{"weightedTags":188,"matn":204,"coverage":159,"context":205},0.0948,0.0083,"\u002Ftirmidhi\u002F1-125",{"limit":208,"candidateCount":209,"scoreVersion":210},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]