سنن ابن ماجه #613

⬅ العودة
صحيح
📖
باب مَا جَاءَ فِي الاِسْتِتَارِ عِنْدَ الْغُسْلِChapter: What was narrated about being concealed when bathing

كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ ‏"‏ وَلِّنِي ‏"‏ ‏.‏ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ وَأَنْشُرُ الثَّوْبَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ ‏.‏

English Translation Abu Samh said:"I used to serve the Prophet, and when he wanted to take a bath he would say: 'Turn your back to me.' So I would turn my back and hung up a cloth, and concealed him with it."

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( كُنْت أَخْدُم ) ‏ ‏مِنْ بَاب نَصَرَ ‏ ‏وَلِّنِي ‏ ‏أَيْ ظَهْرك أَيْ اِجْعَلْهُ مِثْل يُوَلُّوكُمْ الْأَدْبَار ‏ ‏فَأسْتُرْهُ بِهِ ‏ ‏بِصِيغَةِ الْمُتَكَلِّم أَيْ أَسْتُر النَّبِيَّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا ذَكَرَ مِنْ الْقَفَا وَالثَّوْب أَوْ بِالثَّوْبِ وَتَوْلِيَة الْقَفَا لِئَلَّا يَقَع نَظَرُهُ عَلَيْهِ فَقَطْ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن النسائي56٪
حديث 406كتاب الغسل والتيمم

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ ‏‏"‏‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَلِيمٌ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

الاغتسالالسترآداب الاغتسال
سنن أبي داود54٪
حديث 4012كتاب الحمَّام

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ بِلاَ إِزَارٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ ‏"‏ ‏.‏

الاغتسالالسترآداب الاغتسال
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلاَّسُ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ
‏"‏ وَلِّنِي ‏"‏ ‏.‏ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ وَأَنْشُرُ الثَّوْبَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ ‏.‏
سنن ابن ماجه — حديث رقم 613
حديث صحيح
حديث رقم 347 من كتاب الطهارة وسننها
https://alsa7i7.com/ibnmajah/1-347