[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-1-303":3,"ibnmajah-books-meta":50,"hadith-navigation-ibnmajah-1-303":126,"similar-hadiths-ibnmajah-1-303-5":129},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},1,"كتاب الطهارة وسننها","حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن ذر، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، أن رجلا، أتى عمر بن الخطاب فقال إني أجنبت فلم أجد الماء ‏.‏ فقال عمر لا تصل ‏.‏ فقال عمار بن ياسر أما تذكر يا أمير المؤمنين إذ أنا وأنت في سرية فأجنبنا فلم نجد الماء فأما أنت فلم تصل وأما أنا فتمعكت في التراب فصليت فلما أتيت النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ فذكرت ذلك له ‏.‏ فقال ‏\"‏ إنما كان يكفيك ‏\"‏ ‏.‏ وضرب النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ بيديه إلى الأرض ثم نفخ فيهما ومسح بهما وجهه وكفيه ‏.‏ 1-303","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ لاَ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ‏.‏",302,303,"569","1-303",[16,17,18,19,20,21,22,23],"التيمم","الجنابة","فقدان الماء","الصلاة","السرية","مسح الوجه","مسح الكفين","الطهارة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي التَّيَمُّمِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً ‏",[29,30,31,32,33,34,35,36],"محمد بن بشار","محمد بن جعفر","شعبة","الحكم","ذر","سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى","عمر بن الخطاب","عمار بن ياسر",{"id":13,"tags":38,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":27,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":42,"english_text":43,"llm_validated":26,"matn_start_char":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: What was narrated of dry ablution with one strike","‏ ‏قَوْله ( لَا تُصَلِّ ) ‏ ‏عَلَى اِعْتِقَاد أَنَّ التَّيَمُّم مَخْصُوص بِالْمُحْدِثِ غَيْر مَشْرُوع لِلْجُنُبِ وَهَذَا مَعْنَى قَوْله تَعَالَى { أَوْ لَامَسْتُمْ النِّسَاءَ } فِي آيَة التَّيَمُّم مَحْمُول عَلَى الْمَسّ بِالْيَدِ وَالْمَرْأَة حَدَث عَلَى أَنَّ الْمُرَاد بِهِ الْجِمَاع وَلَا تَصِير الْآيَة صَرِيحَة فِي جَوَاز التَّيَمُّم لِلْجُنُبِ فَلَا يُمْكِن لَهُ الْقَوْل بِأَنَّهُ غَيْر مَشْرُوع لِلْجُنُبِ ‏ ‏فِي سَرِيَّة ‏ ‏بِفَتْحِ سِين وَكَسْر رَاءٍ وَتَشْدِيد يَاء أَيْ فِي قِطْعَة مِنْ الْجَيْش ‏ ‏قَوْله ( فَتَمَعَّكْت ) ‏ ‏تَقَلَّبْت ‏ ‏فِي التُّرَاب ‏ ‏كَأَنَّهُ ظَنَّ أَنَّ إِيصَال التُّرَاب إِلَى جَمِيع الْأَعْضَاء وَاجِب فِي تَيَمُّم الْجَنَابَة كَإِيصَالِ الْمَاء فِي غُسْلهَا وَبِهِ يَظْهَر أَنَّ الْمُجْتَهِد يُخْطِئ وَيُصِيب وَلَوْ كَانَ عَمَّار الَّذِي أَجَارَهُ تَعَالَى مِنْ الشَّيْطَان عَلَى لِسَان نَبِيّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا جَاءَ ‏ ‏ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا ‏ ‏تَقْلِيلًا لِلتُّرَابِ وَدَفْعًا لَمَّا ظَنَّ أَنَّهُ لَا بُدّ مِنْ الْآثَار فِي اِسْتِعْمَال التُّرَاب ‏ ‏وَمَسْح إِلَخْ ‏ ‏ظَاهِره الِاكْتِفَاء بِضَرْبَةٍ وَاحِدَة إِلَّا أَنْ يُقَال التَّقْدِير ثُمَّ ضَرَبَ وَمَسَحَ كَفَّيْهِ وَهَذَا مَعَ أَنَّهُ لَا دَلِيل عَلَيْهِ فِي الْكَلَام مِمَّا يَرُدّهُ رِوَايَات الْحَدِيث لِبَيَانِ كَيْفِيَّة الْمَسْح فِي تَيَمُّم الْجَنَابَة وَبَيَانه كَتَيَمُّمِ الْوُضُوء وَأَمَّا الضَّرْبَة فَكَانَتْ مَعْلُومَة مِنْ خَارِج فَتَرْك بَعْضهَا لَا يَدُلّ عَلَى عَدَمه فِي التَّيَمُّم. ‏","It was narrated from Sa'eed bin 'Abdur-Rahman bin Abza from his father, that:A man came to 'Umar bin khattab and said: \"I became impure following sexual emission and cannot find any water.\" 'Umar said to him: \"Do not pray.\" But 'Ammar bin Yasir said: \"Do you not remember, O Commander of the Believers, when you and I were on a military expedition and we became sexually impure and could not find water? As for you, you did not pray, but I rolled in the dust and then prayed. When I came to the Prophet and told him what had happened, he said: 'It would have been enough for you (to do this).' (Then demonstrating) the Prophet struck the ground with his hands, then blew on hem, and wiped his face and palms with them.\"",186,"2026-08-17T18:24:35.611369+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن التيمم يجوز للجنب إذا لم يجد الماء. جاء رجل إلى عمر بن الخطاب فقال إنه أجنب ولم يجد ماء، فقال له عمر لا تصل. فذكر عمار بن ياسر أنهما كانا في سرية فأجنبا ولم يجدا ماء، فلم يصل عمر وتمعك عمار في التراب وصلى. فلما سألا النبي صلى الله عليه وسلم أراهما كيفية التيمم، فضرب بيديه الأرض ثم نفخ فيهما ومسح وجهه وكفيه. وفي ذلك دلالة على أن التيمم يكفي للجنب بضربة واحدة للوجه والكفين فقط.","opus_hadith_validation","validated",{"0":51,"1":53,"2":54,"3":56,"4":58,"5":60,"6":62,"7":64,"8":66,"9":68,"10":70,"11":72,"12":74,"13":76,"14":78,"15":80,"16":82,"17":84,"18":86,"19":88,"20":90,"21":92,"22":94,"23":96,"24":98,"25":100,"26":102,"27":104,"28":106,"29":108,"30":110,"31":112,"32":114,"33":116,"34":118,"35":120,"36":122,"37":124},{"ar":52},"كتاب المقدمة",{"ar":8},{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":61},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":63},"كتاب الجنائز",{"ar":65},"كتاب الصيام",{"ar":67},"كتاب الزكاة",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الكفارات",{"ar":75},"كتاب التجارات",{"ar":77},"كتاب الأحكام",{"ar":79},"كتاب الهبات",{"ar":81},"كتاب الصدقات",{"ar":83},"كتاب الرهون",{"ar":85},"كتاب الشفعة",{"ar":87},"كتاب اللقطة",{"ar":89},"كتاب العتق",{"ar":91},"كتاب الحدود",{"ar":93},"كتاب الديات",{"ar":95},"كتاب الوصايا",{"ar":97},"كتاب الفرائض",{"ar":99},"كتاب الجهاد",{"ar":101},"كتاب المناسك",{"ar":103},"كتاب الأضاحي",{"ar":105},"كتاب الذبائح",{"ar":107},"كتاب الصيد",{"ar":109},"كتاب الأطعمة",{"ar":111},"كتاب الأشربة",{"ar":113},"كتاب الطب",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الأدب",{"ar":119},"كتاب الدعاء",{"ar":121},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":123},"كتاب الفتن",{"ar":125},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":127,"next":128},"1-302","1-304",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":130,"meta":207},[131,149,167,184,195],{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":137,"text":137,"grade":39,"tags":138,"commonTags":140,"sharedTagCount":141,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":148},"muslim","3-141","368c","كتاب الحيض","باب التَّيَمُّمِ ‏","أَنَّ رَجُلاً، أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً ‏.‏ فَقَالَ لاَ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ وَصَلَّيْتُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ الأَرْضَ…",[16,17,139,23,19,20],"فقد الماء",[16,17,19,20,23],5,0.49,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":146,"context":147},0.2936,0.1185,0.0625,0.0154,"\u002Fmuslim\u002F3-141",{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":24,"tags":156,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"nasai","1-312","312","كتاب الطهارة","باب التَّيَمُّمِ فِي الْحَضَرِ","أَنَّ رَجُلاً، أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ لاَ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَذْكُرُ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَصَلَّيْتُ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِ…",[17,16,19,23,157],"التراب",[16,17,19,23],4,0.4662,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.2194,0.1786,0.05,0.0182,"\u002Fnasai\u002F1-312",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":173,"text":173,"grade":174,"tags":175,"commonTags":177,"sharedTagCount":141,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":183},"ahmed","9-253","18882","مسند الكوفيين","حديث عمار بن ياسر","كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ لَا نَجِدُ الْمَاءَ فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ فَقَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ تَذْكُرُ حَيْثُ كُنَّا بِمَكَانِ كَذَا وَنَحْنُ نَرْعَى الْإِبِلَ فَتَعْلَمُ أَنَّا أَجْنَبْنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي تَمَرَّغْتُ فِي التُّرَابِ فَأَتَيْتُ ال…","صحيح",[16,17,176,18,23,19],"الصعيد الطيب",[16,17,18,19,23],0.4429,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":146,"context":182},0.325,0.0553,0,"\u002Fahmed\u002F9-253",{"collection":168,"uid":185,"number":186,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":187,"text":187,"grade":174,"tags":188,"commonTags":190,"sharedTagCount":159,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":194},"9-248","18332","أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَقَالَ عُمَرُ لَا تُصَلِّ فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَ…",[17,16,139,19,23,189],"مسح الوجه والكفين",[16,17,19,23],0.4266,{"weightedTags":162,"matn":193,"coverage":164,"context":147},0.1418,"\u002Fahmed\u002F9-248",{"collection":150,"uid":196,"number":197,"bookTitle":153,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":24,"tags":200,"commonTags":201,"sharedTagCount":159,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":206},"1-319","319","باب نَوْعٍ آخَرَ","أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى عُمَرَ - رضى الله عنه - فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ لاَ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ ثُمَّ صَلَّيْتُ فَلَمَّا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرْتُ ذَلِ…",[17,16,19,23,157],[16,17,19,23],0.4255,{"weightedTags":162,"matn":204,"coverage":164,"context":205},0.1461,0.01,"\u002Fnasai\u002F1-319",{"limit":141,"candidateCount":208,"scoreVersion":209},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]