[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-1-275":3,"ibnmajah-books-meta":47,"hadith-navigation-ibnmajah-1-275":123,"similar-hadiths-ibnmajah-1-275-5":126},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},1,"كتاب الطهارة وسننها","حدثنا هشام بن خالد الأزرق، حدثنا الحسن بن يحيى الخشني، حدثنا زيد بن واقد، عن بسر بن عبيد الله، عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي الدرداء، قال خرج علينا رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ورأسه يقطر ماء فصلى بنا في ثوب واحد متوشحا به قد خالف بين طرفيه فلما انصرف قال عمر بن الخطاب يا رسول الله تصلي بنا في ثوب واحد قال ‏\"‏ نعم أصلي فيه وفيه ‏\"‏ ‏.‏ أى قد جامعت فيه ‏.‏ 1-275","حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ أُصَلِّي فِيهِ وَفِيهِ ‏\"‏ ‏.‏ أَىْ قَدْ جَامَعْتُ فِيهِ ‏.‏",274,275,"541","1-275",[16,17,18,19,20,21],"الصلاة","الغسل","الجنابة","الثوب الواحد","التوشح","الطهارة","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُ فِيهِ ‏",[27,28,29,30,31,32,33],"هشام بن خالد الأزرق","الحسن بن يحيى الخشني","زيد بن واقد","بسر بن عبيد الله","أبو إدريس الخولاني","أبو الدرداء","عمر بن الخطاب",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":25,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Offering prayer in a garment in which one has had intercourse","‏ ‏وَقَوْله مُتَوَشِّحًا ‏ ‏بِهِ أَيْ مُلْتَحِفًا وَمُتَغَطِّيًا بِهِ. ‏ ‏قَوْله ( قَدْ خَالَفَ بَيْن ) ‏ ‏فَجَعَلَ أَحَد طَرَفَيْهِ عَلَى الْمَنْكِب الْأَيْمَن وَالْآخَر عَلَى الْأَيْسَر وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ضَعِيف لِضَعْفِ الْحَسَن بْن يَحْيَى اِتَّفَقَ الْجُمْهُور عَلَى ضَعْفه. ‏","It was narrated that Abu Darda' said:\"The Messenger of Allah came out to us with water dripping from his head, and he led us in prayer wearing a single garment, placing its one end on the right shoulder, and the other end on the other shoulder. When he finished praying, 'Umar bin Khattab said to him: 'O Messenger of Allah, did you lead us in prayer wearing a single garment? He said: 'Yes, I perform prayer in it, and in it I (i.e. I had sexual intercourse in it).\"",228,"2026-08-17T18:24:09.363059+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الحديث من حيث ألفاظه ومعناه، ويذكر حكم الإسناد بكونه ضعيفاً بسبب ضعف الحسن بن يحيى، وهو ما يتصل مباشرة بهذا الحديث ولا علاقة له بحديث آخر.","opus_hadith_validation","validated",{"0":48,"1":50,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121},{"ar":49},"كتاب المقدمة",{"ar":8},{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":58},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":60},"كتاب الجنائز",{"ar":62},"كتاب الصيام",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الكفارات",{"ar":72},"كتاب التجارات",{"ar":74},"كتاب الأحكام",{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":120},"كتاب الفتن",{"ar":122},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":124,"next":125},"1-274","1-276",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":127,"meta":202},[128,147,160,171,187],{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":135,"tags":136,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"ahmed","5-10950","14844","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ قَالَ عَفَّانُ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ","صحيح",[16,19,20,137],"لباس الصلاة",[16,19,20],3,0.4781,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.3355,0.0926,0.05,0,"\u002Fahmed\u002F5-10950",{"collection":129,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":135,"tags":153,"commonTags":155,"sharedTagCount":139,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":159},"7-277","16336","مسند المدنيين","حديث عمر بن أبي سلمة","قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ",[16,19,20,154],"اللباس في الصلاة",[16,19,20],0.4481,{"weightedTags":142,"matn":158,"coverage":144,"context":145},0.0626,"\u002Fahmed\u002F7-277",{"collection":129,"uid":161,"number":162,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":163,"text":163,"grade":135,"tags":164,"commonTags":166,"sharedTagCount":139,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":170},"5-10343","14203","رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ",[16,165,19,20],"اللباس",[16,19,20],0.4449,{"weightedTags":142,"matn":169,"coverage":144,"context":145},0.0594,"\u002Fahmed\u002F5-10343",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":52,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":36,"tags":177,"commonTags":181,"sharedTagCount":139,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":186},"muslim","4-321","519a","باب الصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَصِفَةِ لُبْسِهِ ‏","أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ - قَالَ - وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ ‏.‏",[16,178,179,19,20,180],"السجود","الحصير","لباس المصلي",[16,19,20],0.4419,{"weightedTags":142,"matn":184,"coverage":144,"context":185},0.0509,0.0056,"\u002Fmuslim\u002F4-321",{"collection":129,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":193,"tags":194,"commonTags":197,"sharedTagCount":139,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":201},"4-954","2760","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ يَتَّقِي بِفُضُولِهِ بَرْدَ الْأَرْضِ وَحَرَّهَا","حسن",[16,19,20,195,196],"برد الأرض","الحر",[16,19,20],0.4378,{"weightedTags":142,"matn":200,"coverage":144,"context":145},0.0523,"\u002Fahmed\u002F4-954",{"limit":203,"candidateCount":204,"scoreVersion":205},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]