[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-1-263":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-1-263":122,"similar-hadiths-ibnmajah-1-263-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},1,"كتاب الطهارة وسننها","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال دخل أعرابي المسجد ورسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ جالس فقال اللهم اغفر لي ولمحمد ولا تغفر لأحد معنا ‏.‏ فضحك رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ وقال ‏\"‏ لقد احتظرت واسعا ‏\"‏ ‏.‏ ثم ولى حتى إذا كان في ناحية المسجد فشج يبول ‏.‏ فقال الأعرابي بعد أن فقه فقام إلى بأبي وأمي ‏.‏ فلم يؤنب ولم يسب ‏.‏ فقال ‏\"‏ إن هذا المسجد لا يبال فيه وإنما بني لذكر الله وللصلاة ‏\"‏ ‏.‏ ثم أمر بسجل من ماء فأفرغ على بوله ‏.‏ 1-263","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَالِسٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ وَلاَ تَغْفِرْ لأَحَدٍ مَعَنَا ‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَالَ ‏\"‏ لَقَدِ احْتَظَرْتَ وَاسِعًا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ وَلَّى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَشَجَ يَبُولُ ‏.‏ فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ بَعْدَ أَنْ فَقِهَ فَقَامَ إِلَىَّ بِأَبِي وَأُمِّي ‏.‏ فَلَمْ يُؤَنِّبْ وَلَمْ يَسُبَّ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ هَذَا الْمَسْجِدَ لاَ يُبَالُ فِيهِ وَإِنَّمَا بُنِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ وَلِلصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ بِسَجْلٍ مِنَ مَاءٍ فَأُفْرِغَ عَلَى بَوْلِهِ ‏.‏",262,263,"529","1-263",[16,17,18,19,20,21,22],"آداب المسجد","طهارة المسجد","الرفق بالجاهل","تطهير النجاسة","سعة رحمة الله","ذكر الله","الدعاء","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب الأَرْضُ يُصِيبُهَا الْبَوْلُ كَيْفَ تُغْسَلُ",[28,29,30,31,32],"أبو بكر بن أبي شيبة","علي بن مسهر","محمد بن عمرو","أبو سلمة","أبو هريرة",{"id":13,"tags":34,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: Ground that is soiled with urine and how it should be washed","‏ ‏قَوْله ( دَخَلَ أَعْرَابِيّ الْمَسْجِد ) ‏ ‏زَادَ الدَّارَقُطْنِيُّ فَقَالَ يَا مُحَمَّد مَتَى السَّاعَة فَقَالَ لَهُ مَا أَعْدَدْت لَهَا فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَك بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَعْدَدْت لَهَا مِنْ كَبِير صَلَوَات وَصِيَام إِلَّا أَنِّي أُحِبّ اللَّه وَرَسُوله فَقَالَ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْت قَالَ وَهُوَ شَيْخ كَبِير ‏ ‏قَوْله ( لَقَدْ اِحْتَظَرْت ) ‏ ‏أَيْ مُنِعْت ‏ ‏( وَاسِعًا ) ‏ ‏أَيْ دَعَوْت بِمَنْعِ مَنْ لَا مَنْع فِيهِ مِنْ رَحْمَة اللَّه وَمَغْفِرَته وَقَوْلهمْ فِي تَفْسِيره ضَيَّقْت أَوْ صَنَعْت أَوْ اِعْتَقَدْت الْمَنْع لَا يَخْلُو مِنْ تَسَامُح ‏ ‏فَشَجَّ ‏ ‏بِالتَّخْفِيفِ وَقِيلَ بِالتَّشْدِيدِ قَالَ السُّيُوطِيُّ بِفَاءٍ وَشِينٍ مُعْجَمَة وَجِيم قَالَ فِي النِّهَايَة الْفَشْج تَفْرِيج مَا بَيْن الرِّجْلَيْنِ ‏ ‏( فَلَمْ يُؤَنِّب ) ‏ ‏مِنْ التَّأْنِيب وَهُوَ الْمُبَالَغَة فِي التَّوْبِيخ وَالتَّعْنِيف ‏ ‏( بِسِجِلٍّ ) ‏ ‏بِفَتْحِ السِّين الْمُهْمَلَة وَسُكُون الْجِيم وَهُوَ الدَّلْو الْكَبِير الْمُمْتَلِئ مَاء وَإِلَّا فَلَا يُقَال سِجِلّ وَكَذَا الذَّنُوب بِفَتْحِ الذَّال الْمُعْجَمَة الدَّلْو الْكَبِير الَّذِي فِيهِ مَاء ‏ ‏فَأُفْرِغ ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول مِنْ الْإِفْرَاغ بِمَعْنَى الصَّبّ. ‏","It was narrated that Abu Hurairah said:\"A Bedouin entered the mosque when the Messenger of Allah was sitting there, and (the man) said: 'O Allah, forgive me and Muhammed, and do not forgive anyone else with us.' The Messenger of Allah smiled and said: 'You have placed restrictions on something that is vast.' Then the Bedouin turned away, went to a corner of the mosque, spread his legs and began to urinate. After he had a better understanding, the Bedouin said: 'He got up and came to me, and may my father and mother be ransomed for him, he did not rebuke me nor revile me. He said: \"This mosque is not for urinating in. Rather it is built for the remembrance of Allah and prayer.'\" Then he called for a large vessel of water and poured it over the place where he had urinated.\"",158,"2026-08-17T18:24:35.611369+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن أعرابياً دخل المسجد، فدعا الله أن يغفر له وللنبي محمد صلى الله عليه وسلم فقط، ولا يغفر لأحد غيرهما. فضحك النبي وقال له: «لقد احتظرت واسعاً»، أي منعت رحمة الله الواسعة. ثم بال الأعرابي في ناحية المسجد، فلم يوبخه النبي بشدة أو يسبّه، بل أخبره برفق أن المسجد بني للصلاة وذكر الله، وأمر بصب دلو كبير من الماء على موضع البول لتطهيره. يبين الحديث رحمة النبي وحكمته في تعليم الجاهل باللين والإرشاد لا بالعنف.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":8},{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"1-262","1-264",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":219},[127,147,168,186,202],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":134,"tags":135,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"ahmed","5-6804","10533","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ وَلَا تَغْفِرْ لِأَحَدٍ مَعَنَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَقَدْ احْتَظَرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ وَلَّى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَشَجَ يَبُولُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا…","صحيح",[17,19,18,21,136,137,22],"الصلاة","بناء المسجد",[17,18,19,21,22],5,0.6866,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.4188,0.1821,0.0714,0.0143,"\u002Fahmed\u002F5-6804",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":154,"tags":155,"commonTags":159,"sharedTagCount":160,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"abudawud","1-380","380","كتاب الطهارة","باب الأَرْضِ يُصِيبُهَا الْبَوْلُ","أَنَّ أَعْرَابِيًّا، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَصَلَّى - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ - رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم و…","Sahih(Al-Albani)",[156,22,157,158,17,20],"الرحمة","التيسير","الرفق",[17,20,22],3,0.3634,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.2457,0.0449,0.0429,0.03,"\u002Fabudawud\u002F1-380",{"collection":128,"uid":169,"number":170,"bookTitle":131,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":134,"tags":173,"commonTags":177,"sharedTagCount":178,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":185},"5-8364","12132","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَالَ فَنَهَوْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعُوهُ وَأَمَرَ أَنْ يُصَبَّ عَلَيْهِ أَوْ أُهَرِيقَ عَلَيْهِ الْمَاءُ",[17,174,18,175,176],"إزالة النجاسة","تطهير بالماء","أدب المسجد",[17,18],2,0.2532,{"weightedTags":181,"matn":182,"coverage":183,"context":184},0.2032,0.0214,0.0286,0,"\u002Fahmed\u002F5-8364",{"collection":187,"uid":188,"number":189,"bookTitle":113,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":35,"tags":192,"commonTags":195,"sharedTagCount":178,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":201},"bukhari","78-155","6128","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا»","أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَثَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ لِيَقَعُوا بِهِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ دَعُوهُ، وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ ـ أَوْ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ ـ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ‏\"‏‏.‏",[17,19,157,158,193,194],"الحلم","تعليم الجاهل",[17,19],0.2492,{"weightedTags":198,"matn":199,"coverage":183,"context":200},0.1939,0.0226,0.0042,"\u002Fbukhari\u002F78-155",{"collection":203,"uid":204,"number":205,"bookTitle":151,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":35,"tags":208,"commonTags":212,"sharedTagCount":178,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":218},"muslim","2-126","284b","باب وُجُوبِ غَسْلِ الْبَوْلِ وَغَيْرِهِ مِنَ النَّجَاسَاتِ إِذَا حَصُلَتْ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَّ الأَرْضَ تَطْهُرُ بِالْمَاءِ مِنْ غَيْرِ حَاجَةٍ إِلَى حَفْرِهَا","أَعْرَابِيًّا، قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهَا فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ دَعُوهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَنُوبٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ ‏.‏",[209,210,211,16,18,174],"طهارة","نجاسة البول","تطهير المسجد",[16,18],0.2422,{"weightedTags":215,"matn":216,"coverage":183,"context":217},0.1856,0.0225,0.0056,"\u002Fmuslim\u002F2-126",{"limit":139,"candidateCount":220,"scoreVersion":221},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]