[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-1-159":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-1-159":120,"similar-hadiths-ibnmajah-1-159-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},1,"كتاب الطهارة وسننها","حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن حيى بن عبد الله المعافري، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، أن رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ مر بسعد وهو يتوضأ فقال ‏\"‏ ما هذا السرف ‏\"‏ ‏.‏ فقال أفي الوضوء إسراف قال ‏\"‏ نعم وإن كنت على نهر جار ‏\"‏ ‏.‏ 1-159","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حُيَىِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِسَعْدٍ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا السَّرَفُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَفِي الْوُضُوءِ إِسْرَافٌ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ وَإِنْ كُنْتَ عَلَى نَهَرٍ جَارٍ ‏\"‏ ‏.‏",158,159,"425","1-159",[16,17,18],"الوضوء","الإسراف","السرف","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الْقَصْدِ فِي الْوَضُوءِ وَكَرَاهِيَةِ التَّعَدِّي فِيهِ",[24,25,26,27,28,29,30],"محمد بن يحيى","قتيبة","ابن لهيعة","حيي بن عبد الله المعافري","أبو عبد الرحمن الحبلي","عبد الله بن عمرو","سعد",{"id":13,"tags":32,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":22,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":21,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27,28,29,30],"Chapter: Concerning moderation in ablution and avoiding extravagance","‏ ‏قَوْله ( السَّرَف ) ‏ ‏بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ التَّجَاوُز عَلَى الْحَدّ فِي الْمَاء ‏ ‏قَوْله ( وَإِنْ كُنْت عَلَى نَهَر ) ‏ ‏بِفَتْحَتَيْنِ وَيَجُوز سُكُون الثَّانِي وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ضَعِيف لِضَعْفِ حُيَيّ بْن عَبْد اللَّه وَابْن لَهِيعَة وَاللَّهُ أَعْلَم. ‏","It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr that:The Messenger of Allah passed by Sa'd when he was performing ablution, and he said: 'What is this extravagance?' He said: 'Can there be any extravagance in ablution?' He said: 'Yes, even if you are on the bank of a flowing river.'\"",214,"2026-08-17T18:24:35.611369+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يحذر من الإسراف في الماء أثناء الوضوء. فقد مر النبي ﷺ بصحابي يتوضأ فقال له: «ما هذا السرف؟» أي: ما هذا التجاوز في استخدام الماء؟ ثم بين أن الإسراف في الوضوء ممنوع، حتى لو كان الإنسان يغتسل من نهر جارٍ. والمقصود أن الماء نعمة يجب الحفاظ عليها وعدم إهدارها بلا حاجة.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":8},{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":53},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":55},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"1-158","1-160",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":213},[125,145,165,182,199],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":132,"tags":133,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"ahmed","5-3443","7065","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِسَعْدٍ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ مَا هَذَا السَّرَفُ يَا سَعْدُ قَالَ أَفِي الْوُضُوءِ سَرَفٌ قَالَ نَعَمْ وَإِنْ كُنْتَ عَلَى نَهْرٍ جَارٍ","ضعيف",[16,17,134,135],"السرف في الماء","الاعتدال",[16,17],2,0.6112,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.3305,0.1991,0.0667,0.015,"\u002Fahmed\u002F5-3443",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":111,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":157,"sharedTagCount":7,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":164},"abudawud","43-465","5237","باب مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ هَذِهِ لِفُلاَنٍ - رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - ‏.‏ قَالَ فَسَكَتَ وَحَمَلَهَا فِي نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَلِّمُ عَلَيْهِ فِي النَّاسِ أَعْرَضَ عَنْهُ صَنَعَ ذَلِكَ مِرَارًا حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِيهِ وَالإِعْرَاضَ عَنْهُ فَشَك…","Da'if(Al-Albani)",[153,154,17,155,156],"البناء","الزهد","التواضع","الإعراض",[17],0.2654,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":162,"context":163},0.2206,0.0043,0.0333,0.0071,"\u002Fabudawud\u002F43-465",{"collection":146,"uid":166,"number":167,"bookTitle":89,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":170,"tags":171,"commonTags":176,"sharedTagCount":7,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":181},"18-11","2872","باب مَا جَاءَ فِيمَا لِوَلِيِّ الْيَتِيمِ أَنْ يَنَالَ مِنْ مَالِ الْيَتِيمِ","، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي فَقِيرٌ لَيْسَ لِي شَىْءٌ وَلِي يَتِيمٌ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ‏\"‏ كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلاَ مُبَادِرٍ وَلاَ مُتَأَثِّلٍ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan Sahih(Al-Albani)",[172,173,174,17,175],"مال اليتيم","كفالة اليتيم","الفقر","ولاية اليتيم",[17],0.2581,{"weightedTags":160,"matn":179,"coverage":162,"context":180},0,0.0042,"\u002Fabudawud\u002F18-11",{"collection":126,"uid":183,"number":184,"bookTitle":185,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":188,"tags":189,"commonTags":193,"sharedTagCount":7,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":198},"1-1531","1617","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة","مسند أبي إسحاق سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه","وَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِالزَّاوِيَةِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ الْبَرَازِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَتَعَجَّبْنَا وَقُلْنَا مَا هَذَا قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ","حسن",[16,190,191,192],"المسح على الخفين","قضاء الحاجة","السنة النبوية",[16],0.1704,{"weightedTags":196,"matn":197,"coverage":162,"context":179},0.1099,0.0272,"\u002Fahmed\u002F1-1531",{"collection":146,"uid":200,"number":201,"bookTitle":202,"chapter":203,"matn":204,"text":204,"grade":151,"tags":205,"commonTags":208,"sharedTagCount":7,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":212},"1-139","139","كتاب الطهارة","باب فِي الْفَرْقِ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالاِسْتِنْشَاقِ","دَخَلْتُ - يَعْنِي - عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَرَأَيْتُهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالاِسْتِنْشَاقِ ‏.‏",[16,206,207],"المضمضة","الاستنشاق",[16],0.1701,{"weightedTags":196,"matn":211,"coverage":162,"context":179},0.0269,"\u002Fabudawud\u002F1-139",{"limit":214,"candidateCount":215,"scoreVersion":216},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]