[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-1-129":3,"ibnmajah-books-meta":43,"hadith-navigation-ibnmajah-1-129":119,"similar-hadiths-ibnmajah-1-129-5":122},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},1,"كتاب الطهارة وسننها","حدثنا إسماعيل بن توبة، حدثنا زياد بن عبد الله البكائي، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن أبي الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إذا قام أحدكم من النوم فأراد أن يتوضأ فلا يدخل يده في وضوئه حتى يغسلها فإنه لا يدري أين باتت يده ولا على ما وضعها ‏\"‏ ‏.‏ 1-129","حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ النَّوْمِ فَأَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ وَلاَ عَلَى مَا وَضَعَهَا ‏\"‏ ‏.‏",128,129,"395","1-129",[16,17,18,19],"الوضوء","النوم","غسل اليدين","الطهارة","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب الرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ مِنْ مَنَامِهِ هَلْ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا",[25,26,27,28,29],"إسماعيل بن توبة","زياد بن عبد الله البكائي","عبد الملك بن أبي سليمان","أبو الزبير","جابر",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: When a man wakes up from sleep: should he put his hand in the vessel before washing it?","‏ ‏قَوْله ( فَلَا يُدْخِل يَده فِي وَضُوئِهِ ) ‏ ‏هُوَ بِفَتْحِ الْوَاو الْمَاءُ الْمُعَدُّ لِلْوُضُوءِ ‏ ‏وَقَوْله وَلَا عَلَى مَا وَضَعَهَا ‏ ‏أَيْ وَلَا يَدْرِي عَلَى أَيْ شَيْء وَضَعَهَا أَيْ الْيَد وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ‏","It was narrated that Jabir said:\"The Messenger of Allah said: 'When anyone of oyu gets up from sleep and wants to perform ablution, he should not put his hand into the vessel he used for ablution until he has washed it, because he does not know where his hand spent the night or where he put it.'\" [(One of the narrators) Abu Ishaq said: \"What is correct is that it is narrated from Jabir, from Abu Hurairah.\"]",233,"2026-08-17T18:24:35.611369+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلّمنا هذا الحديث أنه إذا استيقظ أحدنا من نومه وأراد أن يتوضأ، فلا يضع يده في الماء المعد للوضوء حتى يغسلها أولاً. والسبب أنه لا يدري أين باتت يده أثناء الليل، ولا على أي شيء وضعها. فغسل اليد قبل إدخالها في الماء يحفظ نظافته.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":8},{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":52},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":54},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب النكاح",{"ar":64},"كتاب الطلاق",{"ar":66},"كتاب الكفارات",{"ar":68},"كتاب التجارات",{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":120,"next":121},"1-128","1-130",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":123,"meta":195},[124,143,157,167,180],{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"ahmed","5-4156","7815","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي إِنَائِهِ أَوْ قَالَ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ","صحيح",[19,16,18,133,17],"آداب الاستيقاظ",[16,17,18,19],4,0.8415,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.6,0.1415,0.1,0,"\u002Fahmed\u002F5-4156",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":150,"tags":151,"commonTags":152,"sharedTagCount":135,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":156},"nasai","1-1","1","كتاب الطهارة","باب تَأْوِيلِ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ ‏}‏ ‏‏","\"‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,16,18,19],[16,17,18,19],0.8251,{"weightedTags":138,"matn":155,"coverage":140,"context":141},0.1251,"\u002Fnasai\u002F1-1",{"collection":125,"uid":158,"number":159,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":160,"text":160,"grade":131,"tags":161,"commonTags":162,"sharedTagCount":135,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":166},"5-6767","10497","إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَضَعَنَّ يَدَهُ فِي الْغِسْلِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ",[19,18,133,17,16],[16,17,18,19],0.8237,{"weightedTags":138,"matn":165,"coverage":140,"context":141},0.1237,"\u002Fahmed\u002F5-6767",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":171,"chapter":32,"matn":172,"text":172,"grade":131,"tags":173,"commonTags":175,"sharedTagCount":135,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":179},"darimi","1-112","761","كِتَاب الطَّهَارَةِ","\" إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ، فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْوَضُوءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا \"",[174,18,16,17,19],"الاستيقاظ من النوم",[16,17,18,19],0.7667,{"weightedTags":138,"matn":178,"coverage":140,"context":141},0.0667,"\u002Fdarimi\u002F1-112",{"collection":181,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":32,"tags":187,"commonTags":190,"sharedTagCount":135,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":194},"bukhari","4-28","162","كتاب الوضوء","باب الاِسْتِجْمَارِ وِتْرًا","\"‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏\"‏‏.‏",[16,188,189,17,18,19],"الاستنثار","الاستجمار",[16,17,18,19],0.766,{"weightedTags":138,"matn":193,"coverage":140,"context":141},0.066,"\u002Fbukhari\u002F4-28",{"limit":196,"candidateCount":197,"scoreVersion":198},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]