[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-1-116":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-1-116":121,"similar-hadiths-ibnmajah-1-116-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},1,"كتاب الطهارة وسننها","حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا أنس بن عياض، حدثنا أسامة بن زيد، عن سالم أبي النعمان، - وهو ابن سرج - عن أم صبية الجهنية، قالت ربما اختلفت يدي ويد رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ في الوضوء من إناء واحد ‏.‏ قال أبو عبد الله ابن ماجه سمعت محمدا يقول أم صبية هي خولة بنت قيس ‏.‏ فذكرت لأبي زرعة فقال صدق ‏.‏ 1-116","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النُّعْمَانِ، - وَهُوَ ابْنُ سَرْجٍ - عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ، قَالَتْ رُبَّمَا اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ مَاجَهْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ أُمُّ صُبَيَّةَ هِيَ خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ ‏.‏ فَذَكَرْتُ لأَبِي زُرْعَةَ فَقَالَ صَدَقَ ‏.‏",115,116,"382","1-116",[16,17,18],"الوضوء","الطهارة","الإناء الواحد","",false,true,"باب الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يَتَوَضَّآنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ",[24,25,26,27,28,29,30,31,32],"عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي","أنس بن عياض","أسامة بن زيد","سالم أبو النعمان","ابن سرج","أم صبية الجهنية","ابن ماجه","خولة بنت قيس","أبو زرعة",{"id":13,"tags":34,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":19,"narrators":35,"chapter_ar":22,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":19,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":21,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18],[24,25,26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: A man and woman performing ablution from a single vessel","‏ ‏قَوْله ( عَنْ أُمّ صُبْيَة ) ‏ ‏بِضَمِّ الصَّاد الْمُهْمَلَة وَفَتْح الْبَاء الْمُوَحَّدَة وَتَشْدِيد الْيَاء ‏ ‏اِخْتَلَفَتْ يَدِي ‏ ‏يَدُلّ عَلَى وُضُوئِهِمَا مَعًا وَلَعَلَّهُ كَانَ قَبْل الْحِجَاب أَنْ يَكُون أَحَدُهُمَا وَرَاء الْحِجَاب مَعَ وُضُوء لِأَيْدِيهِمَا فِي إِنَاء بَيْنهمَا. ‏","It was narrated that Umm Subyah Al-Juhaniyyah said:\"Often my hand would touch the hand of the Messenger of Allah while performing ablution from a single vessel.\" (Hasan)\n\nAbu `Abdullah bin Majah said: \"I heard Muhammad say: 'Umm Subyah was Khawlah bint Qais. I mentioned that to Abu Zur`ah and he said: \"It is true.\"",232,"2026-08-17T18:24:35.611369+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن أم صبية الجهنية - واسمها خولة بنت قيس - كانت أحياناً تغسل يدها مع يد رسول الله ﷺ في إناء واحد أثناء الوضوء. وهذا يدل على أنهما كانا يتوضآن معاً من نفس الإناء، وربما كان ذلك قبل الحجاب حيث يكون أحدهما وراء الحجاب وأيديهما في الإناء المشترك بينهما.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":8},{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"1-115","1-117",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":197},[126,144,159,174,185],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"ahmed","15-2949","27067","مسند النساء","حديث أم صبية الجهنية","اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ","صحيح",[16,17,18],[16,17,18],3,0.8238,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.6,0.1196,0.1,0.0042,"\u002Fahmed\u002F15-2949",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":153,"sharedTagCount":136,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":158},"abudawud","1-80","80","كتاب الطهارة","باب الْوُضُوءِ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ","كُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,18],[16,17,18],0.7337,{"weightedTags":139,"matn":156,"coverage":141,"context":157},0.0337,0,"\u002Fabudawud\u002F1-80",{"collection":127,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":133,"tags":165,"commonTags":169,"sharedTagCount":136,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":173},"5-8337","12105","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَكَانَ يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ",[166,16,17,18,167,168],"الغسل","مقدار ماء الغسل","مقدار ماء الوضوء",[16,17,18],0.7332,{"weightedTags":139,"matn":172,"coverage":141,"context":157},0.0332,"\u002Fahmed\u002F5-8337",{"collection":145,"uid":175,"number":176,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":177,"text":177,"grade":178,"tags":179,"commonTags":180,"sharedTagCount":136,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":184},"1-79","79","كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ مُسَدَّدٌ - مِنَ الإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا ‏.‏","Sahih except for \"one vessel ...\"(Al-Albani)",[16,17,18],[16,17,18],0.7103,{"weightedTags":139,"matn":183,"coverage":141,"context":157},0.0103,"\u002Fabudawud\u002F1-79",{"collection":127,"uid":186,"number":187,"bookTitle":162,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":133,"tags":190,"commonTags":192,"sharedTagCount":136,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":196},"5-2212","5799","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","أَنَّ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ كَانُوا يَتَوَضَّئُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا",[16,17,18,191],"وضوء الرجال والنساء",[16,17,18],0.7051,{"weightedTags":139,"matn":195,"coverage":141,"context":157},0.0051,"\u002Fahmed\u002F5-2212",{"limit":198,"candidateCount":199,"scoreVersion":200},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]