[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-0-241":3,"ibnmajah-books-meta":49,"hadith-navigation-ibnmajah-0-241":125,"similar-hadiths-ibnmajah-0-241-5":128},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},0,"كتاب المقدمة","حدثنا إسماعيل بن أبي كريمة الحراني، حدثنا محمد بن سلمة، عن أبي عبد الرحيم، حدثني زيد بن أبي أنيسة، عن زيد بن أسلم، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ خير ما يخلف الرجل من بعده ثلاث ولد صالح يدعو له وصدقة تجري يبلغه أجرها وعلم يعمل به من بعده ‏\"‏ ‏.\n‏ \n قال أبو الحسن وحدثنا أبو حاتم، حدثنا محمد بن يزيد بن سنان الرهاوي، حدثنا يزيد بن سنان، - يعني أباه - حدثني زيد بن أبي أنيسة، عن فليح بن سليمان، عن زيد بن أسلم، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، سمعت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ فذكر نحوه ‏.‏ 0-241","حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ خَيْرُ مَا يُخَلِّفُ الرَّجُلُ مِنْ بَعْدِهِ ثَلاَثٌ وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ ‏\"‏ ‏.\n‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرَّهَاوِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، - يَعْنِي أَبَاهُ - حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏",240,241,"241","0-241",[16,17,18,19,20],"الصدقة الجارية","العلم النافع","الولد الصالح","الدعاء","الأجر","",false,true,"باب ثَوْابِ مُعَلِّمِ النَّاسِ الْخَيْرَ",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"إسماعيل بن أبي كريمة الحراني","محمد بن سلمة","أبو عبد الرحيم","زيد بن أبي أنيسة","زيد بن أسلم","عبد الله بن أبي قتادة","أبو الحسن","أبو حاتم","محمد بن يزيد بن سنان الرهاوي","يزيد بن سنان","فليح بن سليمان",{"id":13,"tags":38,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":21,"narrators":39,"chapter_ar":24,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":21,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":23,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20],[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: The reward of the one teaching the people the good","‏ ‏قَوْله ( مَا يُخَلِّفُ الرَّجُل ) ‏ ‏مِنْ خَلَّفَهُ بِالتَّشْدِيدِ أَيْ أَخَّرَهُ بَعْد ‏ ‏قَوْله ( يَدْعُو لَهُ ) ‏ ‏أَيْ فَيَصِل إِلَيْهِ آثَار دُعَائِهِ كَمَا يَصِل إِلَيْهِ آثَار صَلَاحه وَفِيهِ حَثّ لِلْأَوْلَادِ عَلَى الدُّعَاء لِلْآبَاءِ ‏ ‏قَوْله ( وَصَدَقَة تَجْرِي ) ‏ ‏كَالْوَقْفِ وَمَا أَوْصَى بِهِ مِنْ الصَّدَقَة الْمُسْتَمِرَّة فَإِنْ أَجْرهَا لَهُ وَلِوَارِثِهِ ‏ ‏( وَعِلْمٌ يُعْمَل بِهِ ) ‏ ‏التَّصْنِيف وَالتَّعْلِيم وَهَذَا الْحَدِيث هُوَ مَضْمُون حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة إِذَا مَاتَ اِبْن آدَم اِنْقَطَعَ عَمَله إِلَّا مِنْ ثَلَاث الْحَدِيث رَوَاهُ مُسْلِم وَغَيْره فَهُوَ صَحِيح مَعْنًى فَبَقِيَ الْكَلَام فِي خُصُوص هَذَا الطَّرِيق فَفِي الزَّوَائِد مَا يَقْتَضِي أَنَّهُ صَحِيحٌ رَوَاهُ اِبْن حِبَّان فِي صَحِيحه. ‏","'Abdullah bin Abu Qatadah narrated that his father said:\"The Messenger of Allah said: 'The best things that a man can leave behind are three: A righteous son who will pray for him, ongoing charity whose reward will reach him, and knowledge which is acted upon after his death.'\" (Hasan)\n\nAnother chain with similar wording.",306,"2026-08-16T05:36:49.773963+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن الحديث أن أفضل ما يتركه الإنسان بعد موته ثلاثة أشياء: ولد صالح يدعو له فينتفع بدعائه، وصدقة جارية كالوقف يستمر أجرها له، وعلم يُنتفع به فيُعمل به بعد وفاته. وهذا يدل على أن هذه الأعمال الثلاثة لا تنقطع بالموت بل يصل أجرها إلى صاحبها، وفيه حث على تربية الأولاد على الصلاح والدعاء للوالدين، وعلى الإنفاق في أعمال الخير المستمرة، ونشر العلم النافع.","opus_hadith_validation","validated",{"0":50,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":119,"36":121,"37":123},{"ar":8},{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":60},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":62},"كتاب الجنائز",{"ar":64},"كتاب الصيام",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الكفارات",{"ar":74},"كتاب التجارات",{"ar":76},"كتاب الأحكام",{"ar":78},"كتاب الهبات",{"ar":80},"كتاب الصدقات",{"ar":82},"كتاب الرهون",{"ar":84},"كتاب الشفعة",{"ar":86},"كتاب اللقطة",{"ar":88},"كتاب العتق",{"ar":90},"كتاب الحدود",{"ar":92},"كتاب الديات",{"ar":94},"كتاب الوصايا",{"ar":96},"كتاب الفرائض",{"ar":98},"كتاب الجهاد",{"ar":100},"كتاب المناسك",{"ar":102},"كتاب الأضاحي",{"ar":104},"كتاب الذبائح",{"ar":106},"كتاب الصيد",{"ar":108},"كتاب الأطعمة",{"ar":110},"كتاب الأشربة",{"ar":112},"كتاب الطب",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الأدب",{"ar":118},"كتاب الدعاء",{"ar":120},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":122},"كتاب الفتن",{"ar":124},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":126,"next":127},"0-240","0-242",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":129,"meta":205},[130,149,163,178,191],{"collection":131,"uid":132,"number":133,"bookTitle":134,"chapter":135,"matn":136,"text":136,"grade":137,"tags":138,"commonTags":141,"sharedTagCount":142,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":148},"ahmed","5-5164","8844","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ","صحيح",[139,140,16,17,18,19],"الموت","انقطاع العمل",[16,17,18,19],4,0.619,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":7},0.5071,0.0318,0.08,"\u002Fahmed\u002F5-5164",{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":94,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":155,"tags":156,"commonTags":158,"sharedTagCount":142,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":162},"abudawud","18-19","2880","باب مَا جَاءَ فِي الصَّدَقَةِ عَنِ الْمَيِّتِ","\"‏ إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَشْيَاءَ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[139,140,16,17,18,19,157],"الأعمال بعد الموت",[16,17,18,19],0.6185,{"weightedTags":145,"matn":161,"coverage":147,"context":7},0.0313,"\u002Fabudawud\u002F18-19",{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":167,"chapter":21,"matn":168,"text":168,"grade":21,"tags":169,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":177},"darimi","0-560","560","المقدمة","قَالَ : \" إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ : عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ صَدَقَةٍ تَجْرِي لَهُ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ \"",[139,140,17,16,18],[16,17,18],3,0.5312,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":7},0.4368,0.0344,0.06,"\u002Fdarimi\u002F0-560",{"collection":179,"uid":180,"number":181,"bookTitle":182,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":21,"tags":185,"commonTags":187,"sharedTagCount":171,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":190},"muslim","25-20","1631","كتاب الوصية","باب مَا يَلْحَقُ الإِنْسَانَ مِنَ الثَّوَابِ بَعْدَ وَفَاتِهِ ‏‏","\"‏ إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةٍ إِلاَّ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ ‏\"‏ ‏.‏",[139,140,16,17,18,186],"الدعاء للميت",[16,17,18],0.5286,{"weightedTags":174,"matn":146,"coverage":176,"context":7},"\u002Fmuslim\u002F25-20",{"collection":192,"uid":193,"number":194,"bookTitle":94,"chapter":195,"matn":196,"text":196,"grade":197,"tags":198,"commonTags":200,"sharedTagCount":171,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":204},"nasai","30-41","3651","باب فَضْلِ الصَّدَقَةِ عَنِ الْمَيِّتِ","\"‏ إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةٍ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ وَعِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ وَوَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ ‏\"‏‏.‏","Sahih(Darussalam)",[139,140,16,17,18,199],"الدعاء للوالدين",[16,17,18],0.5249,{"weightedTags":174,"matn":203,"coverage":176,"context":7},0.0281,"\u002Fnasai\u002F30-41",{"limit":206,"candidateCount":207,"scoreVersion":208},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]