[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-0-217":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-0-217":121,"similar-hadiths-ibnmajah-0-217-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},0,"كتاب المقدمة","حدثنا عمرو بن عبد الله الأودي، حدثنا أبو أسامة، عن عبد الحميد بن جعفر، عن المقبري، عن عطاء، مولى أبي أحمد عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ تعلموا القرآن واقرءوه وارقدوا فإن مثل القرآن ومن تعلمه فقام به كمثل جراب محشو مسكا يفوح ريحه كل مكان ومثل من تعلمه فرقد وهو في جوفه كمثل جراب أوكي على مسك ‏\"‏ ‏.‏ 0-217","حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْرَءُوهُ وَارْقُدُوا فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ وَمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ رِيحُهُ كُلَّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَرَقَدَ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ أُوكِيَ عَلَى مِسْكٍ ‏\"‏ ‏.‏",216,217,"217","0-217",[16,17,18,19],"القرآن","تعلم القرآن","تلاوة القرآن","المسك","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب فَضْلِ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ",[25,26,27,28,29,30,31],"عمرو بن عبد الله الأودي","أبو أسامة","عبد الحميد بن جعفر","المقبري","عطاء","أبو أحمد","أبو هريرة",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":23,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":22,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31],"Chapter: The virtue of one who learns the Qur'an and teaches it","‏ ‏قَوْله ( وَاقْرَءُوهُ ) ‏ ‏أَيْ دَاوِمُوا عَلَى قِرَاءَته مَعَ الْعَمَل بِهِ ‏ ‏وَارْقُدُوا ‏ ‏أَيْ ذَلِكَ ذَكَرَهُ لِلتَّنْبِيهِ عَلَى أَنَّ قَارِئ الْقُرْآن لَا يُمْنَع عَنْ النَّوْم وَلَا يُعَاقَب عَلَيْهِ إِذَا كَانَ مَعَ أَدَاء حَقّ الْقُرْآن وَإِنَّمَا يُعَاقَب عَلَيْهِ إِذَا لَزِمَ عَلَيْهِ عَدَم أَدَاء حَقّ الْقُرْآن ‏ ‏قَوْله ( فَقَامَ بِهِ ) ‏ ‏تَشَمَّرَ لِأَدَاءِ حَقّه قِرَاءَة وَعَمَلًا كَمِثْلِ جِرَاب بِكَسْرِ الْجِيم وِعَاء مَعْرُوف وَفِي الصِّحَاح وَالْعَامَّة تَفْتَحهَا وَفِي الْقَامُوس وَلَا يُفْتَح أَوْ هِيَ لُغَيَّة وَفِي الْقِسْط مِنْ بَاب اللُّطْف قَوْل مَنْ قَالَ لَا تَكْسِر الْقَصْعَة وَلَا تَفْتَح الْجِرَاب ‏ ‏قَوْله ( مَحْشُوًّا ) ‏ ‏بِتَشْدِيدِ الْوَاو كَمَدْعُوًّا أَيْ مَمْلُوءًا ‏ ‏فَرَقَدَ ‏ ‏أَيْ غَفَلَ وَنَامَ ‏ ‏( أُوكِيَ ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول مِنْ أَوَكَيْت السِّقَاء إِذَا رَبَطْت فَمه بِالْوِكَاءِ وَالْوِكَاء بِالْكَسْرِ خَيْط تُشَدّ بِهِ الْأَوْعِيَة وَالْمَعْنَى أَنَّهُ مَلَأَهُ مِسْكًا وَرَبَطَ فَمه عَلَى الْمِسْك أَيْ لِأَجْلِهِ. ‏","It was narrated that Abu Hurairah said:\"The Messenger of Allah said: 'Learn the Qur'an, recite it and go to bed, for the likeness of the Qur'an and the one who learns it and acts upon it is that of a sack filled with musk, which spreads its fragrance everywhere. And the likeness of one who learns it then goes to bed with it in his heart is that of a sack that is tied up from which no fragrance comes out.'\"",254,"2026-08-16T05:36:49.773963+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يأمر الحديث بتعلم القرآن وقراءته مع العمل به، ويبيّن أن النوم مباح لقارئ القرآن إذا أدّى حقّه في التلاوة والعمل. ويضرب مثلاً لمن يتعلم القرآن ويقوم بحقّه كجراب مملوء مسكاً يفوح ريحه في كل مكان، ولمن يتعلمه ثم يغفل عنه وينام كجراب مربوط على المسك يخفي ريحه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":8},{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"0-216","0-218",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":207},[126,146,164,179,194],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":34,"matn":131,"text":131,"grade":34,"tags":132,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":145},"darimi","23-10","3220","وَمِنْ كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ","\" إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ، فَتَعَلَّمُوا مِنْ مَأْدُبَتِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ حَبْلُ اللَّهِ، وَالنُّورُ الْمُبِينُ، وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ، عِصْمَةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ، وَنَجَاةٌ لِمَنْ اتَّبَعَهُ، لَا يَزِيغُ فَيَسْتَعْتِبُ، وَلَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمُ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ، وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ، فَاتْلُوهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَأْجُرُكُمْ عَلَى تِلَ…",[16,133,17,18,134,135,136,137],"فضل القرآن","ثواب التلاوة","الشفاء","الهداية","حبل الله",[16,17,18],3,0.5225,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":7},0.4382,0.0093,0.075,"\u002Fdarimi\u002F23-10",{"collection":127,"uid":147,"number":148,"bookTitle":130,"chapter":34,"matn":149,"text":149,"grade":150,"tags":151,"commonTags":156,"sharedTagCount":157,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":163},"23-44","3254","\" تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى وَتَعَاهَدُوهُ، وَاقْتَنُوهُ وَتَغَنَّوْا بِهِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنْ الْمَخَاضِ فِي الْعُقُلِ \"","ضعيف",[16,17,152,153,154,155],"تعاهد القرآن","التغني بالقرآن","حفظ القرآن","نسيان القرآن",[16,17],2,0.3709,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":162,"context":7},0.3087,0.0122,0.05,"\u002Fdarimi\u002F23-44",{"collection":165,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":34,"tags":171,"commonTags":174,"sharedTagCount":157,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":178},"muslim","0-46","Introduction 47","المقدمة","باب الْكَشْفِ عَنْ مَعَايِبِ، رُوَاةِ الْحَدِيثِ وَنَقَلَةِ الأَخْبَارِ وَقَوْلِ الأَئِمَّةِ فِي ذَلِكَ ‏","تَعَلَّمْتُ الْقُرْآنَ فِي ثَلاَثِ سِنِينَ وَالْوَحْىَ فِي سَنَتَيْنِ - أَوْ قَالَ الْوَحْىَ فِي ثَلاَثِ سِنِينَ وَالْقُرْآنَ فِي سَنَتَيْنِ ‏.‏",[16,172,17,173],"الوحي","مدة التعلم",[16,17],0.3681,{"weightedTags":160,"matn":177,"coverage":162,"context":7},0.0095,"\u002Fmuslim\u002F0-46",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":34,"tags":186,"commonTags":189,"sharedTagCount":157,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":193},"bukhari","63-31","3806","كتاب مناقب الأنصار","باب مَنَاقِبُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضى الله عنه","\"‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىٍّ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏\"‏‏.‏",[16,187,17,188],"قراءة القرآن","فضائل الصحابة",[16,17],0.3672,{"weightedTags":160,"matn":192,"coverage":162,"context":7},0.0085,"\u002Fbukhari\u002F63-31",{"collection":165,"uid":195,"number":196,"bookTitle":197,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":34,"tags":200,"commonTags":202,"sharedTagCount":157,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":206},"44-168","2464e","كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم","باب مِنْ فَضَائِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأُمِّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا ‏‏","\"‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,201,188],"قراء الصحابة",[16,17],0.367,{"weightedTags":160,"matn":205,"coverage":162,"context":7},0.0083,"\u002Fmuslim\u002F44-168",{"limit":208,"candidateCount":209,"scoreVersion":210},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]