[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"darimi-hadith-5-45":3,"darimi-books-meta":44,"similar-hadiths-darimi-5-45-5":115,"hadith-navigation-darimi-5-45":203},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","darimi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sr":13,"uid":15,"tags":16,"grade":23,"has_video":24,"narrators":25,"has_explication":32,"has_audio":24},5,"مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ","أخبرنا محمد بن يوسف ، حدثنا ابن عيينة ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، قال : حدثني الصعب بن جثامة ، قال : مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا بالأبواء أو بودان ، فأهديت له لحم حمار وحش، فرده علي، فلما رأى في وجهي الكراهية، قال : \" إنه ليس بنا رد عليك، ولكنا حرم \" 5-45","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ ، قَالَ : مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ ، فَأَهْدَيْتُ لَهُ لَحْمَ حِمَارِ وَحْشٍ، فَرَدَّهُ عَلَيَّ، فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِي الْكَرَاهِيَةَ، قَالَ : \" إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ \"",44,45,"1780",196,"5-45",[17,18,19,20,21,22],"الإحرام","صيد المحرم","لحم حمار الوحش","إهداء المحرم","رد الهدية","أحكام الحج","صحيح",false,[26,27,28,29,30,31],"محمد بن يوسف","ابن عيينة","الزهري","عبيد الله بن عبد الله","ابن عباس","الصعب بن جثامة",true,{"id":13,"tags":34,"grade":23,"book_ref":35,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":36,"chapter_en":36,"hadith_ref":13,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":36,"english_text":36,"llm_validated":32,"matn_start_char":14,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[17,18,19,20,21,22],"5","",[26,27,28,29,30,31],"إسناده صحيح","2026-08-17T18:20:04.709711+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث له إسناد صحيح.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":48,"2":51,"3":54,"4":57,"5":60,"6":62,"7":65,"8":68,"9":71,"10":74,"11":77,"12":80,"13":83,"14":86,"15":89,"16":92,"17":95,"18":98,"19":101,"20":104,"21":107,"22":110,"23":113},{"ar":46,"count":47},"المقدمة",649,{"ar":49,"count":50},"كِتَاب الطَّهَارَةِ",510,{"ar":52,"count":53},"كِتَاب الصَّلَاةِ",419,{"ar":55,"count":56},"مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ",59,{"ar":58,"count":59},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ",98,{"ar":8,"count":61},153,{"ar":63,"count":64},"مِنْ كِتَابِ الْأَضَاحِيِّ",55,{"ar":66,"count":67},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّيْدِ",16,{"ar":69,"count":70},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ",63,{"ar":72,"count":73},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ",49,{"ar":75,"count":76},"وَمِنْ كِتَابِ الرُّؤْيَا",27,{"ar":78,"count":79},"وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ",92,{"ar":81,"count":82},"وَمِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ",32,{"ar":84,"count":85},"وَمِنْ كِتَابِ الْحُدُودِ",33,{"ar":87,"count":88},"وَمِنْ كِتَابِ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ",18,{"ar":90,"count":91},"وَمِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ",38,{"ar":93,"count":94},"كِتَاب الْجِهَادِ",48,{"ar":96,"count":97},"وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ",91,{"ar":99,"count":100},"وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ",97,{"ar":102,"count":103},"وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ",75,{"ar":105,"count":106},"وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ",137,{"ar":108,"count":109},"مِنْ كِتَابِ الْفَرَائِضِ",325,{"ar":111,"count":112},"مِنْ كِتَابِ الْوَصَايَا",126,{"ar":114,"count":14},"وَمِنْ كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":116,"meta":200},[117,137,156,172,187],{"collection":118,"uid":119,"number":120,"bookTitle":121,"chapter":122,"matn":123,"text":123,"grade":23,"tags":124,"commonTags":128,"sharedTagCount":129,"score":130,"scoreBreakdown":131,"url":136},"ahmed","7-599","16660","مسند المدنيين","بقية حديث الصعب بن جثامة","أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي فَقَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ",[17,125,126,18,21,127,22],"الهدية","الحمار الوحشي","الأبواء",[17,18,21,22],4,0.4849,{"weightedTags":132,"matn":133,"coverage":134,"context":135},0.3522,0.066,0.0667,0,"\u002Fahmed\u002F7-599",{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":36,"tags":144,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":155},"bukhari","51-30","2596","كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها","باب مَنْ لَمْ يَقْبَلِ الْهَدِيَّةَ لِعِلَّةٍ","أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَهْوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ، قَالَ صَعْبٌ فَلَمَّا عَرَفَ فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي قَالَ ‏\"‏ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ ‏\"‏‏.‏",[17,125,145,18,21,127,146],"حمار الوحش","ودان",[17,18,21],3,0.4138,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":154},0.2543,0.1049,0.05,0.0045,"\u002Fbukhari\u002F51-30",{"collection":118,"uid":157,"number":158,"bookTitle":121,"chapter":122,"matn":159,"text":159,"grade":23,"tags":160,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"7-595","16658","مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ لَحْمَ حِمَارِ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِي الْكَرَاهِيَةَ قَالَ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ",[17,161,125,162,145,21],"الصيد","لحم الصيد",[17,21],2,0.3779,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.1508,0.1716,0.0333,0.0222,"\u002Fahmed\u002F7-595",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":179,"tags":180,"commonTags":181,"sharedTagCount":164,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":186},"ibnmajah","25-209","3090","كتاب المناسك","باب مَا يُنْهَى عَنْهُ الْمُحْرِمُ مِنَ الصَّيْدِ","مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَىَّ فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِيَ الْكَرَاهِيَةَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,161,125,21,145],[17,21],0.3564,{"weightedTags":167,"matn":184,"coverage":169,"context":185},0.1646,0.0077,"\u002Fibnmajah\u002F25-209",{"collection":118,"uid":188,"number":189,"bookTitle":121,"chapter":122,"matn":190,"text":190,"grade":23,"tags":191,"commonTags":194,"sharedTagCount":164,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":199},"7-613","16674","أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَالنَّبِيُّ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّعْبُ فَلَمَّا عَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي قَالَ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنِّي حُرُمٌ",[17,192,161,145,125,21,193],"الحج","أحكام المحرم",[17,21],0.2688,{"weightedTags":167,"matn":197,"coverage":169,"context":198},0.0808,0.0038,"\u002Fahmed\u002F7-613",{"limit":7,"candidateCount":201,"scoreVersion":202},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":204,"next":205},"5-44","5-46"]