[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"darimi-hadith-5-127":3,"darimi-books-meta":42,"hadith-navigation-darimi-5-127":113,"similar-hadiths-darimi-5-127-5":116},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","darimi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sr":13,"uid":15,"tags":16,"grade":23,"has_video":24,"narrators":25,"has_explication":30,"has_audio":24},5,"مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ","أخبرنا أبو حاتم أشهل بن حاتم ، حدثنا ابن عون ، عن محمد ، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه ، قال : لما كان ذلك اليوم، قعد النبي صلى الله عليه وسلم على بعير لا أدري جمل أو ناقة، وأخذ إنسان بخطامه أو قال : بزمامه ، فقال : \" أي يوم هذا؟ \" قال : فسكتنا حتى ظننا أنه سيسميه سوى اسمه، فقال : \" أليس يوم النحر؟ \" قلنا : بلى. قال : \" فأي شهر هذا؟ \" قال : فسكتنا حتى ظننا أنه سيسميه سوى اسمه، فقال : \" أليس ذو الحجة؟ \". قلنا : بلى. قال : \" فأي بلد هذا؟ \". قال : فسكتنا حتى ظننا أنه سيسميه سوى اسمه، فقال : \" أليس البلدة؟ \". قلنا : بلى. قال : \" فإن دماءكم وأموالكم وأعراضكم بينكم حرام كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، ألا ليبلغ الشاهد الغائب، فإن الشاهد عسى أن يبلغ من هو أوعى منه \" 5-127","أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ، قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ، وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ : بِزِمَامِهِ ، فَقَالَ : \" أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ \" قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، فَقَالَ : \" أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ؟ \" قُلْنَا : بَلَى. قَالَ : \" فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ \" قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، فَقَالَ : \" أَلَيْسَ ذُو الْحِجَّةِ؟ \". قُلْنَا : بَلَى. قَالَ : \" فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ \". قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، فَقَالَ : \" أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ؟ \". قُلْنَا : بَلَى. قَالَ : \" فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ \"",126,127,"1862",152,"5-127",[17,18,19,20,21,22],"حرمة الدماء","حرمة الأموال","حرمة الأعراض","يوم النحر","ذو الحجة","تبليغ العلم","صحيح",false,[26,27,28,29],"أبو حاتم أشهل بن حاتم","ابن عون","محمد","عبد الرحمن بن أبي بكرة",true,{"id":13,"tags":32,"grade":23,"book_ref":33,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":34,"chapter_en":34,"hadith_ref":13,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":34,"english_text":34,"llm_validated":30,"matn_start_char":14,"explication_vocab":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[17,18,19,20,21,22],"5","",[26,27,28,29],"إسناده صحيح","2026-08-17T18:20:04.709711+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث إسناده صحيح، وفيه يؤكد النبي صلى الله عليه وسلم على حرمة دماء المسلمين وأموالهم وأعراضهم، مشبهاً حرمتها بحرمة يوم النحر وشهر ذي الحجة والبلد الحرام، ويأمر بتبليغ ذلك للغائب.","opus_hadith_validation","validated",{"0":43,"1":46,"2":49,"3":52,"4":55,"5":58,"6":60,"7":63,"8":66,"9":69,"10":72,"11":75,"12":78,"13":81,"14":84,"15":87,"16":90,"17":93,"18":96,"19":99,"20":102,"21":105,"22":108,"23":110},{"ar":44,"count":45},"المقدمة",649,{"ar":47,"count":48},"كِتَاب الطَّهَارَةِ",510,{"ar":50,"count":51},"كِتَاب الصَّلَاةِ",419,{"ar":53,"count":54},"مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ",59,{"ar":56,"count":57},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ",98,{"ar":8,"count":59},153,{"ar":61,"count":62},"مِنْ كِتَابِ الْأَضَاحِيِّ",55,{"ar":64,"count":65},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّيْدِ",16,{"ar":67,"count":68},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ",63,{"ar":70,"count":71},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ",49,{"ar":73,"count":74},"وَمِنْ كِتَابِ الرُّؤْيَا",27,{"ar":76,"count":77},"وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ",92,{"ar":79,"count":80},"وَمِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ",32,{"ar":82,"count":83},"وَمِنْ كِتَابِ الْحُدُودِ",33,{"ar":85,"count":86},"وَمِنْ كِتَابِ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ",18,{"ar":88,"count":89},"وَمِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ",38,{"ar":91,"count":92},"كِتَاب الْجِهَادِ",48,{"ar":94,"count":95},"وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ",91,{"ar":97,"count":98},"وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ",97,{"ar":100,"count":101},"وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ",75,{"ar":103,"count":104},"وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ",137,{"ar":106,"count":107},"مِنْ كِتَابِ الْفَرَائِضِ",325,{"ar":109,"count":11},"مِنْ كِتَابِ الْوَصَايَا",{"ar":111,"count":112},"وَمِنْ كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ",196,{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":114,"next":115},"5-126","5-128",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":117,"meta":195},[118,136,151,166,183],{"collection":119,"uid":120,"number":121,"bookTitle":122,"chapter":123,"matn":124,"text":124,"grade":23,"tags":125,"commonTags":127,"sharedTagCount":128,"score":129,"scoreBreakdown":130,"url":135},"ahmed","10-582","20387","مسند البصريين","حديث أبي بكرة نفيع بن الحارث بن كلدة","لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ وَأَخَذَ رَجُلٌ بِزِمَامِهِ أَوْ بِخِطَامِهِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ يَوْمُكُمْ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ بِالنَّحْرِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ ب…",[17,18,19,20,21,126,22],"البلد الحرام",[17,18,19,20,21,22],6,0.8429,{"weightedTags":131,"matn":132,"coverage":133,"context":134},0.6,0.1286,0.1,0.0143,"\u002Fahmed\u002F10-582",{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":34,"tags":143,"commonTags":145,"sharedTagCount":128,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":150},"muslim","28-43","1679b","كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات","باب تَغْلِيظِ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ وَالأَعْرَاضِ وَالأَمْوَالِ ‏‏","لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ فَقَالَ ‏\"‏ أَتَدْرُونَ أَىَّ يَوْمٍ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَلَيْسَ بِذِ…",[20,17,18,19,21,126,22,144],"الأضحية",[17,18,19,20,21,22],0.7982,{"weightedTags":131,"matn":148,"coverage":133,"context":149},0.0919,0.0063,"\u002Fmuslim\u002F28-43",{"collection":119,"uid":152,"number":153,"bookTitle":122,"chapter":123,"matn":154,"text":154,"grade":23,"tags":155,"commonTags":158,"sharedTagCount":7,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":165},"10-612","20419","خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ قَالَ فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ هَاهُنَا مَرَّةً وَهَاهُنَا مَرَّةً عِنْدَ كُلِّ قَوْمٍ ثُمَّ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ غَيْرَ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ قُلْنَا بَلَى ثُمَّ قَالَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ غَيْر…",[156,20,17,18,19,126,22,157],"خطبة الوداع","شهر ذي الحجة",[17,18,19,20,22],0.6564,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":163,"context":164},0.4966,0.0765,0.0833,0,"\u002Fahmed\u002F10-612",{"collection":167,"uid":168,"number":169,"bookTitle":170,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":34,"tags":173,"commonTags":177,"sharedTagCount":7,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":182},"bukhari","97-73","7447","كتاب التوحيد","بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى:{وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ}","\"‏ الزَّمَانُ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلاَثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعَدَةِ وَذُو الْحَجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ، وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ، أَىُّ شَهْرٍ هَذَا ‏\"‏‏.‏ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ ‏\"‏ أَلَيْسَ ذَا…",[174,175,20,17,18,19,22,176],"الزمان","الأشهر الحرم","خلق السماوات والأرض",[17,18,19,20,22],0.647,{"weightedTags":161,"matn":180,"coverage":163,"context":181},0.0615,0.0056,"\u002Fbukhari\u002F97-73",{"collection":119,"uid":184,"number":185,"bookTitle":122,"chapter":123,"matn":186,"text":186,"grade":23,"tags":187,"commonTags":189,"sharedTagCount":7,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":194},"10-683","20498","خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا أَوْ قَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ ثُمَّ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا أَوْ قَالَ أَوَ تَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْ…",[156,20,21,17,18,126,22,188],"الفتنة",[17,18,20,21,22],0.6464,{"weightedTags":192,"matn":193,"coverage":163,"context":181},0.4868,0.0708,"\u002Fahmed\u002F10-683",{"limit":7,"candidateCount":196,"scoreVersion":197},387,"hybrid-60-25-10-5-v1"]