[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"darimi-hadith-3-29":3,"darimi-books-meta":56,"hadith-navigation-darimi-3-29":128,"similar-hadiths-darimi-3-29-5":131},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":45},"postgres","darimi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sr":13,"uid":15,"tags":16,"grade":24,"has_video":25,"narrators":26,"has_explication":44,"has_audio":25},3,"مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ","أخبرنا عبد الله بن صالح ، قال : حدثني الليث ، حدثني يونس ، عن ابن شهاب ، عن سالم ، أنه قال : قال عبد الله : سمعت عمر بن الخطاب ، يقول : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعطيني العطاء فأقول : أعطه من هو أفقر إليه مني. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : \" خذ، وما آتاك الله من هذا المال وأنت غير مسرف ولا سائل، فخذه، وما لا، فلا تتبعه نفسك \" . أخبرنا الحكم بن نافع ، عن شعيب بن أبي حمزة ، عن الزهري ، حدثني السائب بن يزيد ، أن حويطب بن عبد العزى أخبره، أن عبد الله بن السعدي أخبره، عن عمر ، بنحوه. أخبرنا أبو الوليد ، حدثنا الليث ، عن بكير ، عن بسر بن سعيد ، عن ابن السعدي ، قال : استعملني عمر ، فذكر نحوا منه 3-29","أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ : أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" خُذْ، وَمَا آتَاكَ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُسْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ، فَخُذْهُ، وَمَا لَا، فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ \" . أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ، عَنْ عُمَرَ ، بِنَحْوِهِ. أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ ابْنِ السَّعْدِيِّ ، قَالَ : اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ ، فَذَكَرَ نَحْوًا مِنْهُ",28,29,"1607",200,"3-29",[17,18,19,20,21,22,23],"العطاء","المال","الإسراف","السؤال","القناعة","الرزق","الاستغناء","صحيح",false,[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43],"عبد الله بن صالح","الليث","يونس","ابن شهاب","سالم","عبد الله بن عمر","عمر بن الخطاب","الحكم بن نافع","شعيب بن أبي حمزة","الزهري","السائب بن يزيد","حويطب بن عبد العزى","عبد الله بن السعدي","أبو الوليد","بكير","بسر بن سعيد","ابن السعدي",true,{"id":13,"tags":46,"grade":24,"book_ref":47,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":48,"narrators":49,"chapter_ar":48,"chapter_en":48,"hadith_ref":13,"text_chakl":10,"youtube_id":48,"explication":48,"english_text":48,"llm_validated":44,"matn_start_char":14,"explication_vocab":50,"llm_validation_at":51,"llm_validation_model":52,"llm_validation_resume":53,"llm_validation_source":54,"llm_validation_status":55,"text":10},[17,18,19,20,21,22,23],"3","",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43],"إسناده ضعيف ولكن الحديث متفق عليه\n\n۱٦۸۸ - أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ، أَخْبَرَهُ، عَنْ عُمَرَ، بِنَحْوِهِQإسناده صحيح\n\n۱٦۸۹ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ ابْنِ السَّعْدِيِّ قَالَ: اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ فَذَكَرَ نَحْوًا مِنْهُQإسناده صحيح","2026-08-17T12:13:17.882405+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث صحيح، فقد روي بأسانيد صحيحة، وهو متفق عليه رغم ضعف أحد أسانيده.","opus_hadith_validation","validated",{"0":57,"1":60,"2":63,"3":66,"4":68,"5":71,"6":74,"7":77,"8":80,"9":83,"10":86,"11":89,"12":92,"13":95,"14":98,"15":101,"16":104,"17":107,"18":110,"19":113,"20":116,"21":119,"22":122,"23":125},{"ar":58,"count":59},"المقدمة",649,{"ar":61,"count":62},"كِتَاب الطَّهَارَةِ",510,{"ar":64,"count":65},"كِتَاب الصَّلَاةِ",419,{"ar":8,"count":67},59,{"ar":69,"count":70},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ",98,{"ar":72,"count":73},"مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ",153,{"ar":75,"count":76},"مِنْ كِتَابِ الْأَضَاحِيِّ",55,{"ar":78,"count":79},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّيْدِ",16,{"ar":81,"count":82},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ",63,{"ar":84,"count":85},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ",49,{"ar":87,"count":88},"وَمِنْ كِتَابِ الرُّؤْيَا",27,{"ar":90,"count":91},"وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ",92,{"ar":93,"count":94},"وَمِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ",32,{"ar":96,"count":97},"وَمِنْ كِتَابِ الْحُدُودِ",33,{"ar":99,"count":100},"وَمِنْ كِتَابِ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ",18,{"ar":102,"count":103},"وَمِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ",38,{"ar":105,"count":106},"كِتَاب الْجِهَادِ",48,{"ar":108,"count":109},"وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ",91,{"ar":111,"count":112},"وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ",97,{"ar":114,"count":115},"وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ",75,{"ar":117,"count":118},"وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ",137,{"ar":120,"count":121},"مِنْ كِتَابِ الْفَرَائِضِ",325,{"ar":123,"count":124},"مِنْ كِتَابِ الْوَصَايَا",126,{"ar":126,"count":127},"وَمِنْ كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ",196,{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":129,"next":130},"3-28","3-30",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":132,"meta":215},[133,151,165,183,197],{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":139,"text":139,"grade":48,"tags":140,"commonTags":142,"sharedTagCount":143,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":150},"bukhari","24-75","1473","كتاب الزكاة","باب مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلاَ إِشْرَافِ نَفْسٍ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ ‏\"‏ خُذْهُ، إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَىْءٌ، وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ، فَخُذْهُ، وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ‏\"‏‏.‏",[17,18,21,23,141],"الزهد",[17,18,21,23],4,0.5062,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":148,"context":149},0.3307,0.1052,0.0571,0.0132,"\u002Fbukhari\u002F24-75",{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":137,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":48,"tags":157,"commonTags":159,"sharedTagCount":143,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":164},"muslim","12-142","1045a","باب إِبَاحَةِ الأَخْذِ لِمَنْ أُعْطِيَ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلاَ إِشْرَافٍ ‏","قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ‏.‏ حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ خُذْهُ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ‏\"‏ ‏.‏",[17,18,141,21,23,158],"ترك السؤال",[17,18,21,23],0.4715,{"weightedTags":146,"matn":162,"coverage":148,"context":163},0.0765,0.0071,"\u002Fmuslim\u002F12-142",{"collection":166,"uid":167,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":24,"tags":172,"commonTags":176,"sharedTagCount":143,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":182},"ahmed","6-333","15574","مسند المكيين","حديث حكيم بن حزام، عن النبي صلى الله عليه وسلم","سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى",[18,173,21,174,175,20,23],"البركة","الطمع","الصدقة",[18,20,21,23],0.4111,{"weightedTags":179,"matn":180,"coverage":148,"context":181},0.3393,0.0123,0.0024,"\u002Fahmed\u002F6-333",{"collection":152,"uid":184,"number":185,"bookTitle":137,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":48,"tags":188,"commonTags":191,"sharedTagCount":143,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":196},"12-161","1053a","باب فَضْلِ التَّعَفُّفِ وَالصَّبْرِ ‏","أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى إِذَا نَفِدَ مَا عِنْدَهُ قَالَ ‏\"‏ مَا يَكُنْ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَصْبِرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِنْ عَطَاءٍ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنَ الصَّبْرِ ‏\"‏ ‏.‏",[189,190,23,17,21,20],"الصبر","الاستعفاف",[17,20,21,23],0.4077,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":148,"context":181},0.3438,0.0043,"\u002Fmuslim\u002F12-161",{"collection":134,"uid":198,"number":199,"bookTitle":200,"chapter":201,"matn":202,"text":202,"grade":48,"tags":203,"commonTags":207,"sharedTagCount":7,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":214},"93-28","7164","كتاب الأحكام","باب رِزْقِ الْحُكَّامِ وَالْعَامِلِينِ عَلَيْهَا","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي‏.‏ حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ، فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ، وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ‏\"‏‏.‏",[17,175,18,21,204,205,206],"الفقر","عدم السؤال","التمول",[17,18,21],0.3764,{"weightedTags":210,"matn":211,"coverage":212,"context":213},0.2379,0.0904,0.0429,0.0053,"\u002Fbukhari\u002F93-28",{"limit":216,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]