[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"darimi-hadith-2-6":3,"darimi-books-meta":52,"hadith-navigation-darimi-2-6":124,"similar-hadiths-darimi-2-6-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":41},"postgres","darimi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sr":13,"uid":15,"tags":16,"grade":25,"has_video":26,"narrators":27,"has_explication":40,"has_audio":26},2,"كِتَاب الصَّلَاةِ","أخبرنا محمد بن حميد، حدثنا سلمة، حدثني محمد بن إسحاق، قال : وقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قدمها قال أبو محمد : يعني المدينة إنما يجتمع إليه بالصلاة لحين مواقيتها بغير دعوة، فهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يجعل بوقا كبوق اليهود الذين يدعون به لصلاتهم، ثم كرهه، ثم أمر بالناقوس فنحت ليضرب به للمسلمين إلى الصلاة، فبينما هم على ذلك إذ رأى عبد الله بن زيد بن عبد ربه، أخو الحارث بن الخزرج، فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال : يا رسول الله، إنه طاف بي الليلة طائف : مر بي رجل عليه ثوبان أخضران يحمل ناقوسا في يده، فقلت : يا عبد الله، أتبيع هذا الناقوس؟ فقال : وما تصنع به؟ قلت : ندعو به إلى الصلاة. قال : أفلا أدلك على خير من ذلك؟ قلت : وما هو؟ قال : تقول : الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدا رسول الله، أشهد أن محمدا رسول الله، حي على الصلاة، حي على الصلاة، حي على الفلاح، حي على الفلاح، الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله. ثم استأخر غير كثير، ثم قال مثل ما قال، وجعلها وترا إلا أنه قال : قد قامت الصلاة، قد قامت الصلاة، الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله. فلما خبر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال : \" إنها لرؤيا حق إن شاء الله، فقم مع بلال فألقها عليه، فإنه أندى صوتا منك. فلما أذن بلال، سمعها عمر بن الخطاب، فقال : وهو في بيته، فخرج إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يجر إزاره وهو يقول : يا نبي الله، والذي بعثك بالحق لقد رأيت مثل ما رأى. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : \" فلله الحمد، فذاك أثبت \" . قال محمد بن حميد : حدثنيه سلمة ، قال : حدثنيه محمد بن إسحاق ، قال : حدثني هذا الحديث محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي ، عن محمد بن عبد الله بن زيد بن عبد ربه ، عن أبيه ، بهذا الحديث. أخبرنا محمد بن يحيى ، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد ، قال : حدثنا أبي ، عن ابن إسحاق ، حدثني محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي ، عن محمد بن عبد الله بن زيد بن عبد ربه ، حدثني أبي عبد الله بن زيد ، قال : لما أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالناقوس، فذكر نحوه 2-6","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحاقَ، قَالَ : وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَهَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد : يَعْنِي الْمَدِينَةَ إِنَّمَا يُجْتَمَعُ إِلَيْهِ بِالصَّلَاةِ لِحِينِ مَوَاقِيتِهَا بِغَيْرِ دَعْوَةٍ، فَهَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلَ بُوقًا كَبُوقِ الْيَهُودِ الَّذِينَ يَدْعُونَ بِهِ لِصَلَاتِهِمْ، ثُمَّ كَرِهَهُ، ثُمَّ أَمَرَ بِالنَّاقُوسِ فَنُحِتَ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلْمُسْلِمِينَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ، أَخُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ طَافَ بِيَ اللَّيْلَةَ طَائِفٌ : مَرَّ بِي رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فِي يَدِهِ، فَقُلْتُ : يَا عَبْدَ اللَّهِ، أَتَبِيعُ هَذَا النَّاقُوسَ؟ فَقَالَ : وَمَا تَصْنَعُ بِهِ؟ قُلْتُ : نَدْعُو بِهِ إِلَى الصَّلَاةِ. قَالَ : أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ؟ قُلْتُ : وَمَا هُوَ؟ قَالَ : تَقُولُ : اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. ثُمَّ اسْتَأْخَرَ غَيْرَ كَثِيرٍ، ثُمَّ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ، وَجَعَلَهَا وِتْرًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ، قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. فَلَمَّا خُبِّرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : \" إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقٌّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَأَلْقِهَا عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْكَ. فَلَمَّا أَذَّنَ بِلَالٌ، سَمِعَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَقَالَ : وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَجُرُّ إِزَارَهُ وَهُوَ يَقُولُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ مَا رَأَى. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" فَلِلَّهِ الْحَمْدُ، فَذَاكَ أَثْبَتُ \" . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنِيهِ سَلَمَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِيهِ مًحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاقُوسِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ",5,6,"1165",102,"2-6",[17,18,19,20,21,22,23,24],"الأذان","الصلاة","الناقوس","البوق","رؤيا الأذان","الإقامة","التكبير","الشهادتان","صحيح",false,[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39],"محمد بن حميد","سلمة","محمد بن إسحاق","أبو محمد","عبد الله بن زيد بن عبد ربه","بلال","عمر بن الخطاب","محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي","محمد بن عبد الله بن زيد بن عبد ربه","محمد بن يحيى","يعقوب بن إبراهيم بن سعد","ابن إسحاق",true,{"id":13,"tags":42,"grade":25,"book_ref":43,"category":8,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":44,"narrators":45,"chapter_ar":44,"chapter_en":44,"hadith_ref":13,"text_chakl":10,"youtube_id":44,"explication":44,"english_text":44,"llm_validated":40,"matn_start_char":14,"explication_vocab":46,"llm_validation_at":47,"llm_validation_model":48,"llm_validation_resume":49,"llm_validation_source":50,"llm_validation_status":51,"text":10},[17,18,19,20,21,22,23,24],"2","",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39],"اسناد ضعيف ولكن الحديث صحيح\n\n۱۲۲٤ م - قالَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِيهِ سَلَمَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الحديثِ.\nQإسناده ضعيف\n\n۱۲۲٥ - أخْبرنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاقُوسِ فَذَكَرَ نَحْوَهُQإسناده صحيح","2026-08-15T21:37:52.907306+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة الرؤيا التي رآها الصحابي عبد الله بن زيد، حيث أُرشد فيها إلى صيغة الأذان بدلاً من الناقوس، وقد ثبتت صحة هذه الرواية من خلال إسنادها.","opus_hadith_validation","validated",{"0":53,"1":56,"2":59,"3":61,"4":64,"5":67,"6":70,"7":73,"8":76,"9":79,"10":82,"11":85,"12":88,"13":91,"14":94,"15":97,"16":100,"17":103,"18":106,"19":109,"20":112,"21":115,"22":118,"23":121},{"ar":54,"count":55},"المقدمة",649,{"ar":57,"count":58},"كِتَاب الطَّهَارَةِ",510,{"ar":8,"count":60},419,{"ar":62,"count":63},"مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ",59,{"ar":65,"count":66},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ",98,{"ar":68,"count":69},"مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ",153,{"ar":71,"count":72},"مِنْ كِتَابِ الْأَضَاحِيِّ",55,{"ar":74,"count":75},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّيْدِ",16,{"ar":77,"count":78},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ",63,{"ar":80,"count":81},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ",49,{"ar":83,"count":84},"وَمِنْ كِتَابِ الرُّؤْيَا",27,{"ar":86,"count":87},"وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ",92,{"ar":89,"count":90},"وَمِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ",32,{"ar":92,"count":93},"وَمِنْ كِتَابِ الْحُدُودِ",33,{"ar":95,"count":96},"وَمِنْ كِتَابِ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ",18,{"ar":98,"count":99},"وَمِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ",38,{"ar":101,"count":102},"كِتَاب الْجِهَادِ",48,{"ar":104,"count":105},"وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ",91,{"ar":107,"count":108},"وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ",97,{"ar":110,"count":111},"وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ",75,{"ar":113,"count":114},"وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ",137,{"ar":116,"count":117},"مِنْ كِتَابِ الْفَرَائِضِ",325,{"ar":119,"count":120},"مِنْ كِتَابِ الْوَصَايَا",126,{"ar":122,"count":123},"وَمِنْ كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ",196,{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":125,"next":126},"2-5","2-7",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":128,"meta":214},[129,149,164,180,196],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":136,"tags":137,"commonTags":141,"sharedTagCount":11,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":148},"abudawud","2-109","499","كتاب الصلاة","باب كَيْفَ الأَذَانُ","لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاقُوسِ يُعْمَلُ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلنَّاسِ لِجَمْعِ الصَّلاَةِ طَافَ بِي وَأَنَا نَائِمٌ رَجُلٌ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فِي يَدِهِ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَبِيعُ النَّاقُوسَ قَالَ وَمَا تَصْنَعُ بِهِ فَقُلْتُ نَدْعُو بِهِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَفَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ لَهُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَقَالَ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ…","Hasan Sahih(Al-Albani)",[17,22,19,138,139,140,24,23],"الرؤيا","ألفاظ الأذان","النداء للصلاة",[17,19,22,23,24],0.4984,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":146,"context":147},0.3379,0.0855,0.0625,0.0125,"\u002Fabudawud\u002F2-109",{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":156,"tags":157,"commonTags":158,"sharedTagCount":11,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":163},"ahmed","7-422","16478","مسند المدنيين","حديث عبد الله بن زيد بن عبد ربه صاحب الأذان عن النبي صلى الله عليه وسلم","لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاقُوسِ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلنَّاسِ فِي الْجَمْعِ لِلصَّلَاةِ طَافَ بِي وَأَنَا نَائِمٌ رَجُلٌ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فِي يَدِهِ فَقُلْتُ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَبِيعُ النَّاقُوسَ قَالَ مَا تَصْنَعُ بِهِ قَالَ فَقُلْتُ نَدْعُو بِهِ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ بَلَى قَالَ تَقُولُ اللَّ…","حسن",[17,22,19,138,140,23,24],[17,19,22,23,24],0.4969,{"weightedTags":144,"matn":161,"coverage":146,"context":162},0.0832,0.0133,"\u002Fahmed\u002F7-422",{"collection":165,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":44,"tags":171,"commonTags":173,"sharedTagCount":11,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":179},"ibnmajah","3-1","706","كتاب الأذان والسنة فيها","باب بَدْءِ الأَذَانِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ هَمَّ بِالْبُوقِ وَأَمَرَ بِالنَّاقُوسِ فَنُحِتَ فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ فِي الْمَنَامِ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فَقُلْتُ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ تَبِيعُ النَّاقُوسَ قَالَ وَمَا تَصْنَعُ بِهِ قُلْتُ أُنَادِي بِهِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَفَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ قُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ تَق…",[17,138,19,18,172,23,24],"المسجد",[17,18,19,23,24],0.4446,{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":146,"context":178},0.3108,0.0634,0.0079,"\u002Fibnmajah\u002F3-1",{"collection":150,"uid":181,"number":182,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":183,"text":183,"grade":156,"tags":184,"commonTags":187,"sharedTagCount":188,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":195},"7-421","16477","لَمَّا أَجْمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضْرِبَ بِالنَّاقُوسِ يَجْمَعُ لِلصَّلَاةِ النَّاسَ وَهُوَ لَهُ كَارِهٌ لِمُوَافَقَتِهِ النَّصَارَى طَافَ بِي مِنْ اللَّيْلِ طَائِفٌ وَأَنَا نَائِمٌ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ وَفِي يَدِهِ نَاقُوسٌ يَحْمِلُهُ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَبِيعُ النَّاقُوسَ قَالَ وَمَا تَصْنَعُ بِهِ قُلْتُ نَدْعُو بِهِ إِلَى الصَّلَاةِ قَال…",[17,22,138,19,18,185,186],"صلاة الفجر","التشبه بالنصارى",[17,18,19,22],4,0.3699,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":193,"context":194},0.2538,0.0567,0.05,0.0094,"\u002Fahmed\u002F7-421",{"collection":150,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":202,"tags":203,"commonTags":207,"sharedTagCount":11,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":213},"6-91","15376","مسند المكيين","أبو محذورة المؤذن","خَرَجْتُ فِي عَشَرَةِ فِتْيَانٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَبْغَضُ النَّاسِ إِلَيْنَا فَأَذَّنُوا فَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ائْتُونِي بِهَؤُلَاءِ الْفِتْيَانِ فَقَالَ أَذِّنُوا فَأَذَّنُوا فَكُنْتُ أَحَدَهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَعَمْ هَذَا الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ اذْهَبْ فَأَذِّنْ ل…","ضعيف",[17,22,23,24,204,205,206,18],"أذان الفجر","مسح الناصية","أذان مكة",[17,18,22,23,24],0.3667,{"weightedTags":210,"matn":211,"coverage":146,"context":212},0.2796,0.0246,0,"\u002Fahmed\u002F6-91",{"limit":11,"candidateCount":215,"scoreVersion":216},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]