[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"darimi-hadith-2-316":3,"darimi-books-meta":49,"hadith-navigation-darimi-2-316":121,"similar-hadiths-darimi-2-316-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":38},"postgres","darimi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sr":13,"uid":15,"tags":16,"grade":24,"has_video":25,"narrators":26,"has_explication":37,"has_audio":25},2,"كِتَاب الصَّلَاةِ","حدثنا أبو المغيرة ، حدثنا الأوزاعي ، عن يحيى ، عن هلال بن أبي ميمونة ، عن عطاء بن يسار ، عن معاوية بن الحكم السلمي ، قال : بينا أنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة، إذ عطس رجل من القوم، فقلت : يرحمك الله، قال : فحدقني القوم بأبصارهم، فقلت : واثكلاه ! ما لكم تنظرون إلي؟ قال : فضرب القوم بأيديهم على أفخاذهم، فلما رأيتهم يسكتونني قلت : ما لكم تسكتونني؟ لكني سكت. قال : فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم فبأبي هو وأمي، ما رأيت معلما قبله ولا بعده أحسن تعليما منه، والله ما ضربني، ولا كهرني، ولا سبني، ولكن قال : \" إن صلاتنا هذه لا يصلح فيها شيء من كلام الناس، إنما هي التسبيح والتكبير وتلاوة القرآن \" . حدثنا صدقة ، أنبأنا ابن علية ، ويحيى بن سعيد ، عن حجاج الصواف ، عن يحيى ، عن هلال ، عن عطاء ، عن معاوية ، بنحوه 2-316","حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ، إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ، قَالَ : فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ : وَاثُكْلَاهُ ! مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ؟ قَالَ : فَضَرَبَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسْكِتُونَنِي قُلْتُ : مَا لَكُمْ تُسْكِتُونَنِي؟ لَكِنِّي سَكَتُّ. قَالَ : فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي، مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، وَاللَّهِ مَا ضَرَبَنِي، وَلَا كَهَرَنِي، وَلَا سَبَّنِي، وَلَكِنْ قَالَ : \" إِنَّ صَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ، إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَتِلَاوَةُ الْقُرْآنِ \" . حَدَّثَنَا صَدَقَةُ ، أَنْبأَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، بِنَحْوِهِ",315,316,"1475",185,"2-316",[17,18,19,20,21,22,23],"الصلاة","الكلام في الصلاة","التسبيح","التكبير","تلاوة القرآن","تشميت العاطس","الرفق في التعليم","صحيح",false,[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"أبو المغيرة","الأوزاعي","يحيى","هلال بن أبي ميمونة","عطاء بن يسار","معاوية بن الحكم السلمي","صدقة","ابن علية","يحيى بن سعيد","حجاج الصواف",true,{"id":13,"tags":39,"grade":24,"book_ref":40,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":41,"narrators":42,"chapter_ar":41,"chapter_en":41,"hadith_ref":13,"text_chakl":10,"youtube_id":41,"explication":41,"english_text":41,"llm_validated":37,"matn_start_char":14,"explication_vocab":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[17,18,19,20,21,22,23],"2","",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"إسناده صحيح","2026-08-15T21:37:52.907306+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث إسناده صحيح.","opus_hadith_validation","validated",{"0":50,"1":53,"2":56,"3":58,"4":61,"5":64,"6":67,"7":70,"8":73,"9":76,"10":79,"11":82,"12":85,"13":88,"14":91,"15":94,"16":97,"17":100,"18":103,"19":106,"20":109,"21":112,"22":115,"23":118},{"ar":51,"count":52},"المقدمة",649,{"ar":54,"count":55},"كِتَاب الطَّهَارَةِ",510,{"ar":8,"count":57},419,{"ar":59,"count":60},"مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ",59,{"ar":62,"count":63},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ",98,{"ar":65,"count":66},"مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ",153,{"ar":68,"count":69},"مِنْ كِتَابِ الْأَضَاحِيِّ",55,{"ar":71,"count":72},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّيْدِ",16,{"ar":74,"count":75},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ",63,{"ar":77,"count":78},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ",49,{"ar":80,"count":81},"وَمِنْ كِتَابِ الرُّؤْيَا",27,{"ar":83,"count":84},"وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ",92,{"ar":86,"count":87},"وَمِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ",32,{"ar":89,"count":90},"وَمِنْ كِتَابِ الْحُدُودِ",33,{"ar":92,"count":93},"وَمِنْ كِتَابِ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ",18,{"ar":95,"count":96},"وَمِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ",38,{"ar":98,"count":99},"كِتَاب الْجِهَادِ",48,{"ar":101,"count":102},"وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ",91,{"ar":104,"count":105},"وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ",97,{"ar":107,"count":108},"وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ",75,{"ar":110,"count":111},"وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ",137,{"ar":113,"count":114},"مِنْ كِتَابِ الْفَرَائِضِ",325,{"ar":116,"count":117},"مِنْ كِتَابِ الْوَصَايَا",126,{"ar":119,"count":120},"وَمِنْ كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ",196,{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":122,"next":123},"2-315","2-317",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":125,"meta":213},[126,146,164,184,197],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":24,"tags":133,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"ahmed","13-451","23765","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","فَصَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَا ثُكْلَ أُمِّيَاهْ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَالَ فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصْمِتُونِي سَكَتُّ حَتَّى صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَانِي قَالَ ف…",[17,22,18,19,20,134,135,136],"قراءة القرآن","رفق المعلم","أدب الصلاة",[17,18,19,20,22],5,0.5545,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.3963,0.0752,0.0714,0.0115,"\u002Fahmed\u002F13-451",{"collection":127,"uid":147,"number":148,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":149,"text":149,"grade":150,"tags":151,"commonTags":155,"sharedTagCount":156,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":163},"13-452","23767","صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَا ثُكْلَ أُمِّيَاهْ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَعَرَفْتُ أَنَّهُمْ يُصْمِتُونِي لَكِنِّي سَكَتُّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ بِأَبِي…","[صحيح]",[22,18,19,20,134,152,153,154],"إتيان الكهان","التطير","الخط",[18,19,20,22],4,0.479,{"weightedTags":159,"matn":160,"coverage":161,"context":162},0.3492,0.056,0.0571,0.0167,"\u002Fahmed\u002F13-452",{"collection":165,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":171,"tags":172,"commonTags":175,"sharedTagCount":176,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":183},"abudawud","2-541","931","كتاب الصلاة","باب تَشْمِيتِ الْعَاطِسِ فِي الصَّلاَةِ","لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُلِّمْتُ أُمُورًا مِنْ أُمُورِ الإِسْلاَمِ فَكَانَ فِيمَا عُلِّمْتُ أَنْ قَالَ لِي ‏\"‏ إِذَا عَطَسْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَإِذَا عَطَسَ الْعَاطِسُ فَحَمِدَ اللَّهَ فَقُلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا قَائِمٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ فَحَمِدَ اللَّهَ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ رَافِعًا بِهَا…","Da'if(Al-Albani)",[173,22,18,174,23],"آداب العطاس","ذكر الله في الصلاة",[18,22,23],3,0.4199,{"weightedTags":179,"matn":180,"coverage":181,"context":182},0.3325,0.0374,0.0429,0.0071,"\u002Fabudawud\u002F2-541",{"collection":127,"uid":185,"number":186,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":187,"text":187,"grade":24,"tags":188,"commonTags":191,"sharedTagCount":176,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":196},"13-445","23762","بَيْنَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَا ثُكْلَ أُمِّيَاهْ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصْمِتُونِي لَكِنِّي سَكَتُّ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَل…",[17,22,18,189,153,154,190],"الكهانة","الجاهلية",[17,18,22],0.3941,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":181,"context":144},0.2528,0.0869,"\u002Fahmed\u002F13-445",{"collection":198,"uid":199,"number":200,"bookTitle":201,"chapter":202,"matn":203,"text":203,"grade":41,"tags":204,"commonTags":207,"sharedTagCount":176,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":212},"muslim","5-39","537a","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب تَحْرِيمِ الْكَلاَمِ فِي الصَّلاَةِ وَنَسْخِ مَا كَانَ مِنْ إِبَاحَتِهِ ‏","بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ‏.‏ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَاثُكْلَ أُمِّيَاهْ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَىَّ ‏.‏ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمِّتُونَنِي لَكِنِّي سَكَتُّ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبِأَبِي هُوَ وَأُمّ…",[17,22,18,205,134,189,153,206],"التسبيح والتكبير","عتق الرقاب",[17,18,22],0.3741,{"weightedTags":194,"matn":210,"coverage":181,"context":211},0.0651,0.0133,"\u002Fmuslim\u002F5-39",{"limit":138,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]