[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"darimi-hadith-2-311":3,"darimi-books-meta":49,"hadith-navigation-darimi-2-311":121,"similar-hadiths-darimi-2-311-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":38},"postgres","darimi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sr":13,"uid":15,"tags":16,"grade":23,"has_video":24,"narrators":25,"has_explication":37,"has_audio":24},2,"كِتَاب الصَّلَاةِ","أخبرنا عبد الله بن صالح ، حدثني الليث ، حدثني يونس ، عن ابن شهاب ، أخبرني ابن المسيب ، وأبو سلمة بن عبد الرحمن ، وأبو بكر بن عبد الرحمن ، وعبيد الله بن عبد الله ، أن أبا هريرة قال : صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر أو العصر، فسلم في ركعتين من إحداهما، فقال له ذو الشمالين بن عبد عمرو بن نضلة الخزاعي، وهو حليف بني زهرة : أقصرت أم نسيت يا رسول الله؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : \" لم أنس، ولم تقصر \". فقال ذو الشمالين : قد كان بعض ذلك يا رسول الله، فأقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم على الناس فقال : \" أصدق ذو اليدين؟ \" قالوا : نعم يا رسول الله، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم \" فأتم الصلاة، ولم يحدثني أحد منهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد سجدتين وهو جالس في تلك الصلاة \" ، وذلك فيما نرى والله أعلم من أجل أن الناس يقنوا رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى استيقن 2-311","أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَاهُمَا، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيُّ، وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ : أَقُصِرَتْ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" لَمْ أَنْسَ، وَلَمْ تُقْصَرْ \". فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ : قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ : \" أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ؟ \" قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \" فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ، وَلَمْ يُحَدِّثْنِي أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي تِلْكَ الصَّلَاةِ \" ، وَذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّاسَ يَقَّنُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَيْقَنَ",310,311,"1470",278,"2-311",[17,18,19,20,21,22],"السهو في الصلاة","صلاة الظهر","صلاة العصر","التسليم في الصلاة","إتمام الصلاة","قصر الصلاة","ضعيف",false,[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"عبد الله بن صالح","الليث","يونس","ابن شهاب","ابن المسيب","أبو سلمة بن عبد الرحمن","أبو بكر بن عبد الرحمن","عبيد الله بن عبد الله","أبو هريرة","ذو الشمالين بن عبد عمرو بن نضلة الخزاعي","ذو اليدين",true,{"id":13,"tags":39,"grade":23,"book_ref":40,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":41,"narrators":42,"chapter_ar":41,"chapter_en":41,"hadith_ref":13,"text_chakl":10,"youtube_id":41,"explication":41,"english_text":41,"llm_validated":37,"matn_start_char":14,"explication_vocab":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[17,18,19,20,21,22],"2","",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"إسناده ضعيف من أجل عبد الله بن صالح كاتب الليث","2026-08-15T21:37:52.907306+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث إسناده ضعيف بسبب عبد الله بن صالح كاتب الليث.","opus_hadith_validation","validated",{"0":50,"1":53,"2":56,"3":58,"4":61,"5":64,"6":67,"7":70,"8":73,"9":76,"10":79,"11":82,"12":85,"13":88,"14":91,"15":94,"16":97,"17":100,"18":103,"19":106,"20":109,"21":112,"22":115,"23":118},{"ar":51,"count":52},"المقدمة",649,{"ar":54,"count":55},"كِتَاب الطَّهَارَةِ",510,{"ar":8,"count":57},419,{"ar":59,"count":60},"مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ",59,{"ar":62,"count":63},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ",98,{"ar":65,"count":66},"مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ",153,{"ar":68,"count":69},"مِنْ كِتَابِ الْأَضَاحِيِّ",55,{"ar":71,"count":72},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّيْدِ",16,{"ar":74,"count":75},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ",63,{"ar":77,"count":78},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ",49,{"ar":80,"count":81},"وَمِنْ كِتَابِ الرُّؤْيَا",27,{"ar":83,"count":84},"وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ",92,{"ar":86,"count":87},"وَمِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ",32,{"ar":89,"count":90},"وَمِنْ كِتَابِ الْحُدُودِ",33,{"ar":92,"count":93},"وَمِنْ كِتَابِ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ",18,{"ar":95,"count":96},"وَمِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ",38,{"ar":98,"count":99},"كِتَاب الْجِهَادِ",48,{"ar":101,"count":102},"وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ",91,{"ar":104,"count":105},"وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ",97,{"ar":107,"count":108},"وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ",75,{"ar":110,"count":111},"وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ",137,{"ar":113,"count":114},"مِنْ كِتَابِ الْفَرَائِضِ",325,{"ar":116,"count":117},"مِنْ كِتَابِ الْوَصَايَا",126,{"ar":119,"count":120},"وَمِنْ كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ",196,{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":122,"next":123},"2-310","2-312",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":125,"meta":207},[126,145,162,177,195],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":23,"tags":133,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"malik","3-64","210","كتاب الصلاة","باب ما يفعل من سلم من ركعتين ساهيا","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَى صَلَاتَيْ النَّهَارِ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَمَا نَسِيتُ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّه…",[17,134,21,18,19,135],"التسليم من ركعتين","سهو الإمام",[17,18,19,21],4,0.532,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.3793,0.076,0.0667,0.01,"\u002Fmalik\u002F3-64",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":152,"tags":153,"commonTags":156,"sharedTagCount":137,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":161},"nasai","13-52","1230","كتاب السهو","باب مَا يَفْعَلُ مَنْ سَلَّمَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ نَاسِيًا وَتَكَلَّمَ","صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ وَانْصَرَفَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَمْرٍو أَنُقِصَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا صَدَقَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ فَأَتَمَّ بِهِمُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ نَقَصَ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,21,18,19,154,155],"الركعتان","التسليم قبل الإتمام",[17,18,19,21],0.5075,{"weightedTags":140,"matn":159,"coverage":142,"context":160},0.0527,0.0088,"\u002Fnasai\u002F13-52",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":149,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":41,"tags":168,"commonTags":171,"sharedTagCount":137,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":176},"bukhari","22-4","1227","باب إِذَا سَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثٍ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ مِثْلَ سُجُودِ الصَّلاَةِ أَوْ أَطْوَلَ","صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهَ أَنَقَصَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏\"‏ أَحَقٌّ مَا يَقُولُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ‏.‏ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏ قَالَ سَعْدٌ وَرَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى مِنَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فَسَلَّمَ وَتَكَلَّ…",[169,17,18,19,170,21],"سجود السهو","صلاة المغرب",[17,18,19,21],0.4899,{"weightedTags":140,"matn":174,"coverage":142,"context":175},0.0377,0.0063,"\u002Fbukhari\u002F22-4",{"collection":178,"uid":179,"number":180,"bookTitle":181,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":41,"tags":184,"commonTags":187,"sharedTagCount":188,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":194},"muslim","5-127","573c","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب السَّهْوِ فِي الصَّلاَةِ وَالسُّجُودِ لَهُ ‏","صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏\"‏ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ‏\"‏ ‏…",[169,17,19,185,21,186],"التسليم","النسيان",[17,19,21],3,0.438,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":193,"context":175},0.2943,0.0874,0.05,"\u002Fmuslim\u002F5-127",{"collection":127,"uid":196,"number":197,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":198,"text":198,"grade":199,"tags":200,"commonTags":201,"sharedTagCount":188,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":206},"3-63","209","صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذ…","صحيح",[19,17,169,155,21],[17,19,21],0.4368,{"weightedTags":191,"matn":204,"coverage":193,"context":205},0.0853,0.0071,"\u002Fmalik\u002F3-63",{"limit":208,"candidateCount":209,"scoreVersion":210},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]