[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"darimi-hadith-19-59":3,"darimi-books-meta":44,"hadith-navigation-darimi-19-59":115,"similar-hadiths-darimi-19-59-5":118},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","darimi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sr":13,"uid":15,"tags":16,"grade":23,"has_video":24,"narrators":25,"has_explication":32,"has_audio":24},19,"وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","أخبرنا سعيد بن عامر ، عن شعبة ، عن يعلى بن عطاء ، عن عمرو بن عاصم ، عن أبي هريرة ، قال : قال أبو بكر : يا رسول الله، مرني بشيء أقوله إذا أصبحت وإذا أمسيت. قال : \" قل : اللهم فاطر السموات والأرض، عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء ومليكه، أشهد أن لا إله إلا أنت، أعوذ بك من شر نفسي، ومن شر الشيطان وشركه \". قال : \" قله إذا أصبحت وإذا أمسيت، وإذا أخذت مضجعك \" 19-59","أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ. قَالَ : \" قُلْ : اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ \". قَالَ : \" قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ \"",58,59,"2606",150,"19-59",[17,18,19,20,21,22],"الدعاء","أذكار الصباح والمساء","التوحيد","الاستعاذة","شر النفس","شر الشيطان","صحيح",false,[26,27,28,29,30,31],"سعيد بن عامر","شعبة","يعلى بن عطاء","عمرو بن عاصم","أبو هريرة","أبو بكر",true,{"id":13,"tags":34,"grade":23,"book_ref":35,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":36,"chapter_en":36,"hadith_ref":13,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":36,"english_text":36,"llm_validated":32,"matn_start_char":14,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[17,18,19,20,21,22],"19","",[26,27,28,29,30,31],"إسناده صحيح","2026-08-15T10:43:39.478903+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث إسناده صحيح.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":48,"2":51,"3":54,"4":56,"5":59,"6":62,"7":65,"8":68,"9":71,"10":74,"11":77,"12":80,"13":83,"14":86,"15":89,"16":92,"17":95,"18":98,"19":101,"20":103,"21":106,"22":109,"23":112},{"ar":46,"count":47},"المقدمة",649,{"ar":49,"count":50},"كِتَاب الطَّهَارَةِ",510,{"ar":52,"count":53},"كِتَاب الصَّلَاةِ",419,{"ar":55,"count":12},"مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ",{"ar":57,"count":58},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ",98,{"ar":60,"count":61},"مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ",153,{"ar":63,"count":64},"مِنْ كِتَابِ الْأَضَاحِيِّ",55,{"ar":66,"count":67},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّيْدِ",16,{"ar":69,"count":70},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ",63,{"ar":72,"count":73},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ",49,{"ar":75,"count":76},"وَمِنْ كِتَابِ الرُّؤْيَا",27,{"ar":78,"count":79},"وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ",92,{"ar":81,"count":82},"وَمِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ",32,{"ar":84,"count":85},"وَمِنْ كِتَابِ الْحُدُودِ",33,{"ar":87,"count":88},"وَمِنْ كِتَابِ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ",18,{"ar":90,"count":91},"وَمِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ",38,{"ar":93,"count":94},"كِتَاب الْجِهَادِ",48,{"ar":96,"count":97},"وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ",91,{"ar":99,"count":100},"وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ",97,{"ar":8,"count":102},75,{"ar":104,"count":105},"وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ",137,{"ar":107,"count":108},"مِنْ كِتَابِ الْفَرَائِضِ",325,{"ar":110,"count":111},"مِنْ كِتَابِ الْوَصَايَا",126,{"ar":113,"count":114},"وَمِنْ كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ",196,{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":116,"next":117},"19-58","19-60",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":119,"meta":202},[120,138,156,171,186],{"collection":121,"uid":122,"number":123,"bookTitle":124,"chapter":125,"matn":126,"text":126,"grade":127,"tags":128,"commonTags":129,"sharedTagCount":130,"score":131,"scoreBreakdown":132,"url":137},"tirmidhi","48-160","3529","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب","أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مِمَّا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَلْقَى إِلَىَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَنَظَرْتُ فِيهَا فَإِذَا فِيهَا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رضى الله عنه قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ يَا أ…","Hasan(Darussalam)",[18,17,20,21,22,19],[17,18,19,20,21,22],6,0.7897,{"weightedTags":133,"matn":134,"coverage":135,"context":136},0.6,0.0897,0.1,0,"\u002Ftirmidhi\u002F48-160",{"collection":121,"uid":139,"number":140,"bookTitle":124,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":36,"tags":143,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":155},"48-23","3392","باب مِنْهُ","أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ قَالَ قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَب…",[18,17,20,19,144,145,146],"أذكار النوم","الشهادة","الاستعاذة من الشيطان",[17,18,19,20],4,0.568,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":154},0.3159,0.1654,0.0667,0.02,"\u002Ftirmidhi\u002F48-23",{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":163,"tags":164,"commonTags":165,"sharedTagCount":148,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":170},"abudawud","43-295","5067","كتاب الأدب","باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ","أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، رضى الله عنه قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِكَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ رَبَّ كُلِّ شَىْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُلْهَا إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا…","Sahih(Al-Albani)",[18,17,20,19,144],[17,18,19,20],0.5366,{"weightedTags":151,"matn":168,"coverage":153,"context":169},0.1373,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F43-295",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":23,"tags":178,"commonTags":180,"sharedTagCount":148,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"ahmed","1-49","51","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه","أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَف…",[179,18,144,20,17,19],"الأذكار",[17,18,19,20],0.5291,{"weightedTags":151,"matn":183,"coverage":153,"context":184},0.1153,0.0313,"\u002Fahmed\u002F1-49",{"collection":172,"uid":187,"number":188,"bookTitle":189,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":23,"tags":192,"commonTags":193,"sharedTagCount":194,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":201},"5-4295","7961","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَ…",[18,17,19,146],[17,18,19],3,0.4812,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":199,"context":200},0.2402,0.1553,0.05,0.0357,"\u002Fahmed\u002F5-4295",{"limit":203,"candidateCount":204,"scoreVersion":205},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]