[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"darimi-hadith-19-53":3,"darimi-books-meta":44,"hadith-navigation-darimi-19-53":116,"similar-hadiths-darimi-19-53-5":119},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","darimi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sr":13,"uid":15,"tags":16,"grade":25,"has_video":26,"narrators":27,"has_explication":32,"has_audio":26},19,"وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","أخبرنا أبو الوليد ، حدثنا شعبة ، قال : حدثنا أبو إسحاق ، قال : سمعت البراء بن عازب ، يقول : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر رجلا إذا أخذ مضجعه أن يقول : \" اللهم أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، ونبيك الذي أرسلت، فإن مات، مات على الفطرة \" 19-53","أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ، يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ : \" اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مَاتَ، مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ \"",52,53,"2600",134,"19-53",[17,18,19,20,21,22,23,24],"دعاء النوم","أذكار المضجع","التوكل","الفطرة","الإيمان","الالتجاء","الاستسلام","الرغبة والرهبة","صحيح",false,[28,29,30,31],"أبو الوليد","شعبة","أبو إسحاق","البراء بن عازب",true,{"id":13,"tags":34,"grade":25,"book_ref":35,"category":8,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":36,"chapter_en":36,"hadith_ref":13,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":36,"english_text":36,"llm_validated":32,"matn_start_char":14,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[17,18,19,20,21,22,23,24],"19","",[28,29,30,31],"إسناده صحيح","2026-08-15T10:43:39.478903+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث صحيح الإسناد، ومن قال هذا الدعاء عند نومه ثم مات مات على الفطرة.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":48,"2":51,"3":54,"4":57,"5":60,"6":63,"7":66,"8":69,"9":72,"10":75,"11":78,"12":81,"13":84,"14":87,"15":90,"16":93,"17":96,"18":99,"19":102,"20":104,"21":107,"22":110,"23":113},{"ar":46,"count":47},"المقدمة",649,{"ar":49,"count":50},"كِتَاب الطَّهَارَةِ",510,{"ar":52,"count":53},"كِتَاب الصَّلَاةِ",419,{"ar":55,"count":56},"مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ",59,{"ar":58,"count":59},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ",98,{"ar":61,"count":62},"مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ",153,{"ar":64,"count":65},"مِنْ كِتَابِ الْأَضَاحِيِّ",55,{"ar":67,"count":68},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّيْدِ",16,{"ar":70,"count":71},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ",63,{"ar":73,"count":74},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ",49,{"ar":76,"count":77},"وَمِنْ كِتَابِ الرُّؤْيَا",27,{"ar":79,"count":80},"وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ",92,{"ar":82,"count":83},"وَمِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ",32,{"ar":85,"count":86},"وَمِنْ كِتَابِ الْحُدُودِ",33,{"ar":88,"count":89},"وَمِنْ كِتَابِ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ",18,{"ar":91,"count":92},"وَمِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ",38,{"ar":94,"count":95},"كِتَاب الْجِهَادِ",48,{"ar":97,"count":98},"وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ",91,{"ar":100,"count":101},"وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ",97,{"ar":8,"count":103},75,{"ar":105,"count":106},"وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ",137,{"ar":108,"count":109},"مِنْ كِتَابِ الْفَرَائِضِ",325,{"ar":111,"count":112},"مِنْ كِتَابِ الْوَصَايَا",126,{"ar":114,"count":115},"وَمِنْ كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ",196,{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":117,"next":118},"19-52","19-54",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":120,"meta":215},[121,142,162,183,198],{"collection":122,"uid":123,"number":124,"bookTitle":125,"chapter":126,"matn":127,"text":127,"grade":36,"tags":128,"commonTags":133,"sharedTagCount":134,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"bukhari","80-10","6313","كتاب الدعوات","باب مَا يَقُولُ إِذَا نَامَ","\"‏ إِذَا أَرَدْتَ مَضْجَعَكَ فَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ‏.‏ فَإِنْ مُتَّ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏\"‏‏.‏",[17,18,129,130,24,20,131,132],"التسليم لله","تفويض الأمر","الإيمان بالكتاب","الإيمان بالأنبياء",[17,18,20,24],4,0.5504,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.3098,0.1718,0.05,0.0188,"\u002Fbukhari\u002F80-10",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":149,"tags":150,"commonTags":153,"sharedTagCount":154,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":161},"ibnmajah","34-50","3876","كتاب الدعاء","باب مَا يَدْعُو بِهِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ","\"‏ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ أَوْ أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَى مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا ك…","Sahih(Darussalam)",[17,151,129,152,24,20,131,132],"أذكار المنام","التفويض إلى الله",[17,20,24],3,0.3692,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":160},0.2146,0.1028,0.0375,0.0143,"\u002Fibnmajah\u002F34-50",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":25,"tags":169,"commonTags":174,"sharedTagCount":175,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":182},"ahmed","9-432","18515","مسند الكوفيين","حديث البراء بن عازب","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَنْ يَقُولَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ…",[170,171,172,24,173,132,20],"أذكار النوم","دعاء المضجع","التوكل على الله","الإيمان بالكتب",[20,24],2,0.3453,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":180,"context":181},0.1436,0.1467,0.025,0.03,"\u002Fahmed\u002F9-432",{"collection":122,"uid":184,"number":185,"bookTitle":125,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":36,"tags":188,"commonTags":191,"sharedTagCount":175,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":197},"80-12","6315","باب النَّوْمِ عَلَى الشِّقِّ الأَيْمَنِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَامَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ ال…",[17,189,129,152,24,190],"آداب النوم","الموت على الفطرة",[17,24],0.3327,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":180,"context":196},0.1528,0.1477,0.0071,"\u002Fbukhari\u002F80-12",{"collection":122,"uid":199,"number":200,"bookTitle":201,"chapter":202,"matn":203,"text":203,"grade":36,"tags":204,"commonTags":208,"sharedTagCount":154,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":214},"4-113","247","كتاب الوضوء","باب فَضْلِ مَنْ بَاتَ عَلَى الْوُضُوءِ","\"‏ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ‏.‏ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَن…",[205,206,207,20,21,19],"النوم","الوضوء","الدعاء",[19,20,21],0.3225,{"weightedTags":211,"matn":212,"coverage":159,"context":213},0.1676,0.1118,0.0056,"\u002Fbukhari\u002F4-113",{"limit":216,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]