[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"darimi-hadith-17-66":3,"darimi-books-meta":46,"hadith-navigation-darimi-17-66":118,"similar-hadiths-darimi-17-66-5":121},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","darimi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sr":13,"uid":15,"tags":16,"grade":24,"has_video":25,"narrators":26,"has_explication":34,"has_audio":25},17,"وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ","أخبرنا أبو نعيم ، حدثنا حماد بن زيد ، عن أيوب ، عن أبي قلابة ، عن أبي المهلب ، عن عمران بن حصين ، قال : كانت العضباء لرجل من بني عقيل فأسر، وأخذت العضباء ، فمر عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في وثاقه، فقال : يا محمد، على ما تأخذوني وتأخذون سابقة الحاج، وقد أسلمت؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : \" لو قلتها وأنت تملك أمرك، أفلحت كل الفلاح \"، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : \" نأخذك بجريرة حلفائك \". وكانت ثقيف قد أسروا رجلين من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم. وجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم على حمار عليه قطيفة، فقال : يا محمد إني جائع فأطعمني، وإني وظمآن فاسقني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : \" هذه حاجتك \". ثم إن الرجل فدي برجلين، فحبس رسول الله صلى الله عليه وسلم العضباء لرحله وكانت من سوابق الحاج. ثم إن المشركين أغاروا على سرح المدينة فذهبوا به فيها العضباء وأسروا امرأة من المسلمين، وكانوا إذا نزلوا قال أبو محمد : ثم ذكر كلمة إبلهم في أفنيتهم. فلما كان ذات ليلة قامت المرأة وقد نوموا، فجعلت لا تضع يديها على بعير إلا رغا، حتى أتت العضباء ، فأتت على ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلول مجرسة، فركبتها ثم توجهت قبل المدينة، ونذرت لئن الله نجاها، لتنحرنها. قال : فلما قدمت عرفت الناقة، فقيل : ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأتوا بها النبي صلى الله عليه وسلم، وأخبرت المرأة بنذرها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : \" بئسما جزيتها أو بئسما جزتها إن الله نجاها لتنحرنها؟ ألا لا وفاء لنذر في معصية الله، ولا فيما لا يملك ابن آدم \" 17-66","أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : كَانَتِ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عَقَيْلٍ فَأُسِرَ، وَأُخِذَتِ الْعَضْبَاءُ ، فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقِهِ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ، عَلَى مَا تَأْخُذُونِي وَتَأْخُذُونَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ، وَقَدْ أَسْلَمْتُ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ، أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ \"، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" نَأْخُذُكَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ \". وَكَانَتْ ثَقِيفٌ قَدْ أَسَرُوا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي، وَإِنِّي وَظَمْآنُ فَاسْقِنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" هَذِهِ حَاجَتُكَ \". ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ فُدِيَ بِرَجُلَيْنِ، فَحَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءَ لِرَحْلِهِ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ. ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ فَذَهَبُوا بِهِ فِيهَا الْعَضْبَاءُ وَأَسَرُوا امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَكَانُوا إِذَا نَزَلُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً إِبِلُهُمْ فِي أَفْنِيَتِهِمْ. فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَتْ الْمَرْأَةُ وَقَدْ نُوِّمُوا، فَجَعَلَتْ لَا تَضَعُ يَدَيْهَا عَلَى بَعِيرٍ إِلا رَغَا، حَتَّى أَتَتْ الْعَضْبَاءَ ، فَأَتَتْ عَلَى نَاقَةٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلُولٍ مُجَرَّسَةٍ، فَرَكِبَتْهَا ثُمَّ تَوَجَّهَتْ قِبَلَ الْمَدِينَةِ، وَنَذَرَتْ لَئِنِ اللَّهُ نَجَّاهَا، لَتَنْحَرَنَّهَا. قَالَ : فَلَمَّا قَدِمَتِ عُرِفَتِ النَّاقَةُ، فَقِيلَ : نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَخْبَرَتِ الْمَرْأَةُ بِنَذْرِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" بِئْسَمَا جَزَيْتِهَا أَوْ بِئْسَمَا جَزَتْهَا إِنَّ اللَّهُ نَجَّاهَا لَتَنْحَرَنَّهَا؟ أَلا لا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ \"",65,66,"2425",155,"17-66",[17,18,19,20,21,22,23],"النذر","المعصية","الأسر","الفداء","الوفاء بالنذر","الملكية","الغارة","صحيح",false,[27,28,29,30,31,32,33],"أبو نعيم","حماد بن زيد","أيوب","أبو قلابة","أبو المهلب","عمران بن حصين","أبو محمد",true,{"id":13,"tags":36,"grade":24,"book_ref":37,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":38,"chapter_en":38,"hadith_ref":13,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":38,"english_text":38,"llm_validated":34,"matn_start_char":14,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[17,18,19,20,21,22,23],"17","",[27,28,29,30,31,32,33],"إسناده صحيح","2026-08-17T12:12:32.735190+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث إسناده صحيح، وهو من الأحاديث المقبولة في الرواية.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":50,"2":53,"3":56,"4":59,"5":62,"6":65,"7":68,"8":71,"9":74,"10":77,"11":80,"12":83,"13":86,"14":89,"15":92,"16":95,"17":98,"18":100,"19":103,"20":106,"21":109,"22":112,"23":115},{"ar":48,"count":49},"المقدمة",649,{"ar":51,"count":52},"كِتَاب الطَّهَارَةِ",510,{"ar":54,"count":55},"كِتَاب الصَّلَاةِ",419,{"ar":57,"count":58},"مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ",59,{"ar":60,"count":61},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ",98,{"ar":63,"count":64},"مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ",153,{"ar":66,"count":67},"مِنْ كِتَابِ الْأَضَاحِيِّ",55,{"ar":69,"count":70},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّيْدِ",16,{"ar":72,"count":73},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ",63,{"ar":75,"count":76},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ",49,{"ar":78,"count":79},"وَمِنْ كِتَابِ الرُّؤْيَا",27,{"ar":81,"count":82},"وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ",92,{"ar":84,"count":85},"وَمِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ",32,{"ar":87,"count":88},"وَمِنْ كِتَابِ الْحُدُودِ",33,{"ar":90,"count":91},"وَمِنْ كِتَابِ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ",18,{"ar":93,"count":94},"وَمِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ",38,{"ar":96,"count":97},"كِتَاب الْجِهَادِ",48,{"ar":8,"count":99},91,{"ar":101,"count":102},"وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ",97,{"ar":104,"count":105},"وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ",75,{"ar":107,"count":108},"وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ",137,{"ar":110,"count":111},"مِنْ كِتَابِ الْفَرَائِضِ",325,{"ar":113,"count":114},"مِنْ كِتَابِ الْوَصَايَا",126,{"ar":116,"count":117},"وَمِنْ كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ",196,{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":119,"next":120},"17-65","17-67",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":122,"meta":206},[123,141,153,168,190],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":24,"tags":130,"commonTags":132,"sharedTagCount":133,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":140},"ahmed","10-158","19863","مسند البصريين","حديث عمران بن حصين","كَانَتْ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ فَأُسِرَ الرَّجُلُ وَأُخِذَتْ الْعَضْبَاءُ مَعَهُ قَالَ فَمَرَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ تَأْخُذُونِي وَتَأْخُذُونَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه…",[17,18,19,20,131],"الحلف",[17,18,19,20],4,0.5225,{"weightedTags":136,"matn":137,"coverage":138,"context":139},0.3238,0.1166,0.0571,0.025,"\u002Fahmed\u002F10-158",{"collection":124,"uid":142,"number":143,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":144,"text":144,"grade":24,"tags":145,"commonTags":148,"sharedTagCount":133,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":152},"10-189","19894","كَانَتْ ثَقِيفُ حُلَفَاءَ لِبَنِي عُقَيْلٍ فَأَسَرَتْ ثَقِيفُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَسَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ وَأُصِيبَتْ مَعَهُ الْعَضْبَاءُ فَأَتَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْوَثَاقِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ…",[19,20,131,17,18,146,147],"الرحمة","الرفق",[17,18,19,20],0.4707,{"weightedTags":136,"matn":151,"coverage":138,"context":139},0.0648,"\u002Fahmed\u002F10-189",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":38,"tags":160,"commonTags":162,"sharedTagCount":133,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":167},"muslim","26-11","1641a","كتاب النذر","باب لاَ وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ الْعَبْدُ ‏‏","كَانَتْ ثَقِيفُ حُلَفَاءَ لِبَنِي عُقَيْلٍ فَأَسَرَتْ ثَقِيفُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَسَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ وَأَصَابُوا مَعَهُ الْعَضْبَاءَ فَأَتَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْوَثَاقِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ ‏.‏ فَأَتَاهُ فَقَالَ ‏\"‏ مَا شَأْنُكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ بِمَ أَخَذْتَنِي وَبِمَ أَخَذْتَ س…",[17,18,19,20,146,161,131],"الوثاق",[17,18,19,20],0.4641,{"weightedTags":136,"matn":165,"coverage":138,"context":166},0.0651,0.0182,"\u002Fmuslim\u002F26-11",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":175,"tags":176,"commonTags":181,"sharedTagCount":182,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":189},"abudawud","22-75","3316","كتاب الأيمان والنذور","باب فِي النَّذْرِ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ","كَانَتِ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عَقِيلٍ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ قَالَ ‏:‏ فَأُسِرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي وَثَاقٍ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَقَالَ ‏:‏ يَا مُحَمَّدُ عَلاَمَ تَأْخُذُنِي وَتَأْخُذُ سَابِقَةَ الْحَاجِّ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ نَأْخُذُكَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ ثَقِيفٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ وَكَانَ ثَقِيفٌ قَدْ أَسَرُوا رَجُلَيْنِ مِ…","Sahih(Al-Albani)",[19,177,20,178,179,180,131,146],"النذر في المعصية","الإغارة","الجوع","العطش",[19,20],2,0.3235,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":187,"context":188},0.1761,0.1021,0.0286,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F22-75",{"collection":191,"uid":192,"number":193,"bookTitle":172,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":196,"tags":197,"commonTags":198,"sharedTagCount":199,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":205},"nasai","35-91","3851","باب كَفَّارَةِ النَّذْرِ ‏.‏","\"‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,18,22],[17,18,22],3,0.3177,{"weightedTags":202,"matn":203,"coverage":204,"context":188},0.2353,0.0229,0.0429,"\u002Fnasai\u002F35-91",{"limit":207,"candidateCount":208,"scoreVersion":209},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]