[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"darimi-hadith-17-55":3,"darimi-books-meta":45,"hadith-navigation-darimi-17-55":116,"similar-hadiths-darimi-17-55-5":119},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","darimi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sr":13,"uid":15,"tags":16,"grade":24,"has_video":25,"narrators":26,"has_explication":33,"has_audio":25},17,"وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ","أخبرنا الحكم بن نافع ، حدثنا شعيب ، عن الزهري أخبرني عروة بن الزبير ، عن أبي حميد الساعدي : أنه أخبره أن النبي صلى الله عليه وسلم استعمل عاملا على الصدقة فجاءه العامل حين فرغ من عمله، فقال : يا رسول الله، هذا الذي لكم، وهذا أهدي لي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : \" فهلا قعدت في بيت أبيك وأمك، فنظرت أيهدى لك أم لا \"، ثم قام النبي صلى الله عليه وسلم عشية بعد الصلاة على المنبر فتشهد فحمد الله وأثنى عليه بما هو أهله، ثم قال : \" أما بعد، فما بال العامل نستعمله فيأتينا، فيقول : هذا من عملكم، وهذا أهدي لي؟ فهلا قعد في بيت أبيه وأمه فينظر أيهدى له أم لا؟ والذي نفس محمد بيده، لا يغل أحد منكم منها شيئا إلا جاء به يوم القيامة يحمله على عنقه، إن كان بعيرا، جاء به له رغاء، وإن كانت بقرة، جاء بها لها خوار، وإن كانت شاة، جاء بها تيعر، فقد بلغت؟ \" . قال أبو حميد : ثم رفع النبي صلى الله عليه وسلم يديه حتى إنا لننظر إلى عفرة إبطيه. قال أبو حميد : وقد سمع ذلك معي من رسول الله صلى الله عليه وسلم زيد بن ثابت، فسلوه 17-55","أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ : أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ عَامِلًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَهُ الْعَامِلُ حِينَ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا الَّذِي لَكُمْ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" فَهَلا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأَمِّكَ، فَنَظَرْتَ أَيُهْدَى لَكَ أَمْ لا \"، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلاةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَشَهَّدَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ : \" أَمَّا بَعْدُ، فَمَا بَالُ الْعَامِلِ نَسْتَعْمِلُهُ فَيَأْتِينَا، فَيَقُولُ : هَذَا مِنْ عَمَلِكُمْ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي؟ فَهَلا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرَ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لا؟ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَا يَغُلُّ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ، إِنْ كَانَ بَعِيرًا، جَاءَ بِهِ لَهُ رُغَاءٌ، وَإِنْ كَانَتْ بَقَرَةً، جَاءَ بِهَا لَهَا خُوَارٌ، وَإِنْ كَانَتْ شَاةً، جَاءَ بِهَا تَيْعِرُ، فَقَدْ بَلَّغْتُ؟ \" . قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حَتَّى إِنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبِطَيْهِ. قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : وَقَدْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، فَسَلُوهُ",54,55,"2414",162,"17-55",[17,18,19,20,21,22,23],"الصدقة","الهدية","الغلول","عمال الزكاة","الأمانة","يوم القيامة","الخطبة","صحيح",false,[27,28,29,30,31,32],"الحكم بن نافع","شعيب","الزهري","عروة بن الزبير","أبو حميد الساعدي","زيد بن ثابت",true,{"id":13,"tags":35,"grade":24,"book_ref":36,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":37,"chapter_en":37,"hadith_ref":13,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":37,"english_text":37,"llm_validated":33,"matn_start_char":14,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[17,18,19,20,21,22,23],"17","",[27,28,29,30,31,32],"إسناده صحيح والحديث متفق عليه","2026-08-17T12:12:32.735190+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث إسناده صحيح وهو متفق عليه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":49,"2":52,"3":55,"4":58,"5":61,"6":64,"7":66,"8":69,"9":72,"10":75,"11":78,"12":81,"13":84,"14":87,"15":90,"16":93,"17":96,"18":98,"19":101,"20":104,"21":107,"22":110,"23":113},{"ar":47,"count":48},"المقدمة",649,{"ar":50,"count":51},"كِتَاب الطَّهَارَةِ",510,{"ar":53,"count":54},"كِتَاب الصَّلَاةِ",419,{"ar":56,"count":57},"مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ",59,{"ar":59,"count":60},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ",98,{"ar":62,"count":63},"مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ",153,{"ar":65,"count":12},"مِنْ كِتَابِ الْأَضَاحِيِّ",{"ar":67,"count":68},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّيْدِ",16,{"ar":70,"count":71},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ",63,{"ar":73,"count":74},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ",49,{"ar":76,"count":77},"وَمِنْ كِتَابِ الرُّؤْيَا",27,{"ar":79,"count":80},"وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ",92,{"ar":82,"count":83},"وَمِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ",32,{"ar":85,"count":86},"وَمِنْ كِتَابِ الْحُدُودِ",33,{"ar":88,"count":89},"وَمِنْ كِتَابِ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ",18,{"ar":91,"count":92},"وَمِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ",38,{"ar":94,"count":95},"كِتَاب الْجِهَادِ",48,{"ar":8,"count":97},91,{"ar":99,"count":100},"وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ",97,{"ar":102,"count":103},"وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ",75,{"ar":105,"count":106},"وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ",137,{"ar":108,"count":109},"مِنْ كِتَابِ الْفَرَائِضِ",325,{"ar":111,"count":112},"مِنْ كِتَابِ الْوَصَايَا",126,{"ar":114,"count":115},"وَمِنْ كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ",196,{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":117,"next":118},"17-54","17-56",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":120,"meta":213},[121,139,158,175,194],{"collection":122,"uid":123,"number":124,"bookTitle":125,"chapter":126,"matn":127,"text":127,"grade":37,"tags":128,"commonTags":130,"sharedTagCount":131,"score":132,"scoreBreakdown":133,"url":138},"bukhari","93-38","7174","كتاب الأحكام","باب هَدَايَا الْعُمَّالِ","اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الأُتَبِيَّةِ عَلَى صَدَقَةٍ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي‏.‏ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ ـ قَالَ سُفْيَانُ أَيْضًا فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ـ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَا بَالُ الْعَامِلِ نَبْعَثُهُ، فَيَأْتِي يَقُولُ هَذَا لَكَ وَهَذَا لِي‏.‏ فَهَلاَّ جَ…",[17,18,19,20,21,22,129],"المحاسبة",[17,18,19,20,21,22],6,0.6924,{"weightedTags":134,"matn":135,"coverage":136,"context":137},0.5242,0.0689,0.0857,0.0136,"\u002Fbukhari\u002F93-38",{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":146,"tags":147,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"abudawud","20-20","2947","كتاب الخراج والإمارة والفىء","باب فِي غُلُولِ الصَّدَقَةِ","بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاعِيًا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ انْطَلِقْ أَبَا مَسْعُودٍ وَلاَ أُلْفِيَنَّكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَجِيءُ عَلَى ظَهْرِكَ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ لَهُ رُغَاءٌ قَدْ غَلَلْتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِذًا لاَ أَنْطَلِقُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِذًا لاَ أُكْرِهُكَ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Al-Albani)",[17,19,20,21,22,148],"الوعيد",[17,19,20,21,22],5,0.5268,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.4431,0.0123,0.0714,0,"\u002Fabudawud\u002F20-20",{"collection":140,"uid":159,"number":160,"bookTitle":143,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":163,"tags":164,"commonTags":168,"sharedTagCount":150,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":174},"20-19","2946","باب فِي هَدَايَا الْعُمَّالِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ - قَالَ ابْنُ السَّرْحِ ابْنُ الأُتْبِيَّةِ - عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ فَقَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي ‏.‏ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ ‏\"‏ مَا بَالُ الْعَامِلِ نَبْعَثُهُ فَيَجِيءُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي ‏.‏ أَلا…","Sahih(Al-Albani)",[165,19,21,17,166,22,167,23],"الهدية للعامل","استعمال العمال","التبليغ",[17,19,21,22,23],0.5266,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":155,"context":173},0.3779,0.0682,0.0091,"\u002Fabudawud\u002F20-19",{"collection":122,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":37,"tags":181,"commonTags":185,"sharedTagCount":186,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":193},"83-15","6636","كتاب الأيمان والنذور","باب كَيْفَ كَانَتْ يَمِينُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ عَامِلاً فَجَاءَهُ الْعَامِلُ حِينَ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لَكُمْ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي‏.‏ فَقَالَ لَهُ ‏\"‏ أَفَلاَ قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَنَظَرْتَ أَيُهْدَى لَكَ أَمْ لاَ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلاَةِ فَتَشَهَّدَ وَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَ…",[182,19,22,21,183,184],"هدايا العمال","الرقابة على الولاة","الرشوة",[19,21,22],3,0.4604,{"weightedTags":189,"matn":190,"coverage":191,"context":192},0.2394,0.1532,0.0429,0.025,"\u002Fbukhari\u002F83-15",{"collection":195,"uid":196,"number":197,"bookTitle":198,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":37,"tags":201,"commonTags":204,"sharedTagCount":205,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":212},"muslim","33-37","1832a","كتاب الإمارة","باب تَحْرِيمِ هَدَايَا الْعُمَّالِ ‏‏","اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنَ الأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ - قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ - فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ ‏\"‏ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي ‏.‏ أَفَلاَ…",[202,19,203,21,22,23],"الهدايا للعمال","عمال الصدقة",[19,21,22,23],4,0.4557,{"weightedTags":208,"matn":209,"coverage":210,"context":211},0.3152,0.075,0.0571,0.0083,"\u002Fmuslim\u002F33-37",{"limit":150,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]