[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"darimi-hadith-11-6":3,"darimi-books-meta":47,"hadith-navigation-darimi-11-6":119,"similar-hadiths-darimi-11-6-5":122},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","darimi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sr":13,"uid":15,"tags":16,"grade":25,"has_video":26,"narrators":27,"has_explication":35,"has_audio":26},11,"وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ","حدثنا محمد بن يزيد الحزامي ، حدثنا يونس بن بكير ، حدثني ابن إسحاق ، حدثني الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن سعد بن أبي وقاص ، قال : لما كان من أمر عثمان بن مظعون الذي كان من ترك النساء، بعث إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال : \" يا عثمان إني لم أومر بالرهبانية أرغبت عن سنتي؟ \"، قال : لا، يا رسول الله، قال : \" إن من سنتي أن أصلي، وأنام، وأصوم، وأطعم، وأنكح، وأطلق، فمن رغب عن سنتي، فليس مني يا عثمان، إن لأهلك عليك حقا، ولنفسك عليك حقا \" . قال سعد : فوالله لقد كان أجمع رجال من المسلمين على أن رسول الله صلى الله عليه وسلم إن هو أقر عثمان على ما هو عليه أن نختصي فنتبتل 11-6","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاق ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ مِنْ أَمْرِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ الَّذِي كَانَ مِنْ تَرْكِ النِّسَاءِ، بَعَثَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : \" يَا عُثْمَانُ إِنِّي لَمْ أُومَرْ بِالرَّهْبَانِيَّةِ أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّتِي؟ \"، قَالَ : لَا، يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ : \" إِنَّ مِنْ سُنَّتِي أَنْ أُصَلِّي، وَأَنَام، وَأَصُومَ، وَأَطْعَمَ، وَأَنْكِحَ، وَأُطَلِّقَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي، فَلَيْسَ مِنِّي يَا عُثْمَانُ، إِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا \" . قَالَ سَعْدٌ : فَوَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ أَجْمَعَ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ هُوَ أَقَرَّ عُثْمَانَ عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ أَنْ نَخْتَصِيَ فَنَتَبَتَّلَ",5,6,"2104",202,"11-6",[17,18,19,20,21,22,23,24],"الرهبانية","السنة","النكاح","الصيام","الصلاة","حقوق الأهل","حق النفس","الاعتدال","صحيح",false,[28,29,30,31,32,33,34],"محمد بن يزيد الحزامي","يونس بن بكير","ابن إسحاق","الزهري","سعيد بن المسيب","سعد بن أبي وقاص","عثمان بن مظعون",true,{"id":13,"tags":37,"grade":25,"book_ref":38,"category":8,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":39,"chapter_en":39,"hadith_ref":13,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":39,"english_text":39,"llm_validated":35,"matn_start_char":14,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[17,18,19,20,21,22,23,24],"11","",[28,29,30,31,32,33,34],"إسناده صحيح والحديث متفق عليه","2026-08-17T12:12:25.670164+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث إسناده صحيح وهو متفق عليه بين البخاري ومسلم.","opus_hadith_validation","validated",{"0":48,"1":51,"2":54,"3":57,"4":60,"5":63,"6":66,"7":69,"8":72,"9":75,"10":78,"11":81,"12":83,"13":86,"14":89,"15":92,"16":95,"17":98,"18":101,"19":104,"20":107,"21":110,"22":113,"23":116},{"ar":49,"count":50},"المقدمة",649,{"ar":52,"count":53},"كِتَاب الطَّهَارَةِ",510,{"ar":55,"count":56},"كِتَاب الصَّلَاةِ",419,{"ar":58,"count":59},"مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ",59,{"ar":61,"count":62},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ",98,{"ar":64,"count":65},"مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ",153,{"ar":67,"count":68},"مِنْ كِتَابِ الْأَضَاحِيِّ",55,{"ar":70,"count":71},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّيْدِ",16,{"ar":73,"count":74},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ",63,{"ar":76,"count":77},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ",49,{"ar":79,"count":80},"وَمِنْ كِتَابِ الرُّؤْيَا",27,{"ar":8,"count":82},92,{"ar":84,"count":85},"وَمِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ",32,{"ar":87,"count":88},"وَمِنْ كِتَابِ الْحُدُودِ",33,{"ar":90,"count":91},"وَمِنْ كِتَابِ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ",18,{"ar":93,"count":94},"وَمِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ",38,{"ar":96,"count":97},"كِتَاب الْجِهَادِ",48,{"ar":99,"count":100},"وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ",91,{"ar":102,"count":103},"وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ",97,{"ar":105,"count":106},"وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ",75,{"ar":108,"count":109},"وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ",137,{"ar":111,"count":112},"مِنْ كِتَابِ الْفَرَائِضِ",325,{"ar":114,"count":115},"مِنْ كِتَابِ الْوَصَايَا",126,{"ar":117,"count":118},"وَمِنْ كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ",196,{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":120,"next":121},"11-5","11-7",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":123,"meta":210},[124,144,158,179,194],{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"nasai","26-22","3217","كتاب النكاح","باب النَّهْىِ عَنِ التَّبَتُّلِ، ‏.‏","أَنَّ نَفَرًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ آكُلُ اللَّحْمَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ أَصُومُ فَلاَ أُفْطِرُ ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَام…","Sahih(Darussalam)",[18,24,133,134,20,17],"التبتل","الزواج",[17,18,20,24],4,0.3643,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.2916,0.0227,0.05,0,"\u002Fnasai\u002F26-22",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":128,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":39,"tags":150,"commonTags":153,"sharedTagCount":136,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":157},"bukhari","67-1","5063","باب التَّرْغِيبُ فِي النِّكَاحِ","جَاءَ ثَلاَثَةُ رَهْطٍ إِلَى بُيُوتِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُونَ عَنْ عِبَادَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أُخْبِرُوا كَأَنَّهُمْ تَقَالُّوهَا فَقَالُوا وَأَيْنَ نَحْنُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ‏.‏ قَالَ أَحَدُهُمْ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُصَلِّي اللَّيْلَ أَبَدًا‏.‏ وَقَالَ آخَرُ أَنَا أَصُومُ الدَّهْرَ وَلاَ أُف…",[151,152,20,134,17,24,18],"العبادة","قيام الليل",[17,18,20,24],0.3605,{"weightedTags":139,"matn":156,"coverage":141,"context":142},0.0189,"\u002Fbukhari\u002F67-1",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":165,"tags":166,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":178},"abudawud","5-120","1369","كتاب التطوع","باب مَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنَ الْقَصْدِ فِي الصَّلاَةِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَجَاءَهُ فَقَالَ ‏:‏ ‏\"‏ يَا عُثْمَانُ أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّتِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَكِنْ سُنَّتَكَ أَطْلُبُ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ فَإِنِّي أَنَامُ وَأُصَلِّي، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأَنْكِحُ النِّسَاءَ، فَاتَّقِ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ، فَإِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِن…","Sahih(Al-Albani)",[18,24,133,22,167,168,169],"حقوق الضيف","حقوق النفس","التقوى",[18,22,24],3,0.3446,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":177},0.2474,0.0497,0.0375,0.01,"\u002Fabudawud\u002F5-120",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":25,"tags":186,"commonTags":188,"sharedTagCount":171,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":193},"ahmed","5-10203","14045","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلِهِ فِي السِّرِّ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا آكُلُ اللَّحْمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ أَصُومُ وَلَا أُفْطِرُ فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا…",[187,134,20,24,17,151],"السنة النبوية",[17,20,24],0.2836,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":176,"context":142},0.2244,0.0217,"\u002Fahmed\u002F5-10203",{"collection":145,"uid":195,"number":196,"bookTitle":197,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":39,"tags":200,"commonTags":204,"sharedTagCount":171,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":209},"78-166","6139","كتاب الأدب","باب صُنْعِ الطَّعَامِ وَالتَّكَلُّفِ لِلضَّيْفِ","آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ‏.‏ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا‏.‏ فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ‏.‏ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ‏.‏ فَأَكَلَ، فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَب…",[201,202,168,22,24,152,20,203],"المؤاخاة","حقوق الرب","الضيافة",[20,22,24],0.2802,{"weightedTags":207,"matn":208,"coverage":176,"context":142},0.2294,0.0133,"\u002Fbukhari\u002F78-166",{"limit":11,"candidateCount":211,"scoreVersion":212},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]