[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"darimi-hadith-11-34":3,"darimi-books-meta":44,"hadith-navigation-darimi-11-34":115,"similar-hadiths-darimi-11-34-5":118},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","darimi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sr":13,"uid":15,"tags":16,"grade":23,"has_video":24,"narrators":25,"has_explication":32,"has_audio":24},11,"وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ","أخبرنا عمرو بن عون ، أخبرنا هشيم ، عن منصور بن زاذان ، عن ابن سيرين ، عن أبي العجفاء السلمي ، قال : سمعت عمر بن الخطاب خطب، فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال : \" ألا لا تغالوا في صدق النساء، فإنها لو كانت مكرمة في الدنيا، أو تقوى عند الله، كان أولاكم بها رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أصدق امرأة من نسائه، ولا أصدقت امرأة من بناته فوق اثنتي عشرة أوقية، ألا وإن أحدكم ليغالي بصداق امرأته حتى يبقى لها في نفسه عداوة حتى يقول : كلفت عليك علق القربة أو عرق القربة \" 11-34","أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمّ قَالَ : \" أَلَا لَا تُغَالُوا فِي صُدُقِ النِّسَاءِ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا، أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ، كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصْدَقَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ، وَلَا أُصْدِقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ فَوْقَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً، أَلَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُغَالِي بِصَدَاقِ امْرَأَتِهِ حَتَّى يَبْقَى لَهَا فِي نَفْسِهِ عَدَاوَةٌ حَتَّى يَقُولَ : كَلِفْتُ علَيْكِ عَلَقَ الْقِرْبَةِ أَوْ عَرَقَ الْقِرْبَةِ \"",33,34,"2132",237,"11-34",[17,18,19,20,21,22],"صداق النساء","المغالاة في المهور","مهور النساء","التقوى","الاعتدال في المهر","عداوة الزوجين","صحيح",false,[26,27,28,29,30,31],"عمرو بن عون","هشيم","منصور بن زاذان","ابن سيرين","أبي العجفاء السلمي","عمر بن الخطاب",true,{"id":13,"tags":34,"grade":23,"book_ref":35,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":36,"chapter_en":36,"hadith_ref":13,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":36,"english_text":36,"llm_validated":32,"matn_start_char":14,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[17,18,19,20,21,22],"11","",[26,27,28,29,30,31],"إسناده صحيح","2026-08-17T12:12:25.670164+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث إسناده صحيح.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":48,"2":51,"3":54,"4":57,"5":60,"6":63,"7":66,"8":69,"9":72,"10":75,"11":78,"12":80,"13":83,"14":85,"15":88,"16":91,"17":94,"18":97,"19":100,"20":103,"21":106,"22":109,"23":112},{"ar":46,"count":47},"المقدمة",649,{"ar":49,"count":50},"كِتَاب الطَّهَارَةِ",510,{"ar":52,"count":53},"كِتَاب الصَّلَاةِ",419,{"ar":55,"count":56},"مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ",59,{"ar":58,"count":59},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ",98,{"ar":61,"count":62},"مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ",153,{"ar":64,"count":65},"مِنْ كِتَابِ الْأَضَاحِيِّ",55,{"ar":67,"count":68},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّيْدِ",16,{"ar":70,"count":71},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ",63,{"ar":73,"count":74},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ",49,{"ar":76,"count":77},"وَمِنْ كِتَابِ الرُّؤْيَا",27,{"ar":8,"count":79},92,{"ar":81,"count":82},"وَمِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ",32,{"ar":84,"count":11},"وَمِنْ كِتَابِ الْحُدُودِ",{"ar":86,"count":87},"وَمِنْ كِتَابِ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ",18,{"ar":89,"count":90},"وَمِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ",38,{"ar":92,"count":93},"كِتَاب الْجِهَادِ",48,{"ar":95,"count":96},"وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ",91,{"ar":98,"count":99},"وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ",97,{"ar":101,"count":102},"وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ",75,{"ar":104,"count":105},"وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ",137,{"ar":107,"count":108},"مِنْ كِتَابِ الْفَرَائِضِ",325,{"ar":110,"count":111},"مِنْ كِتَابِ الْوَصَايَا",126,{"ar":113,"count":114},"وَمِنْ كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ",196,{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":116,"next":117},"11-33","11-35",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":119,"meta":212},[120,142,161,180,196],{"collection":121,"uid":122,"number":123,"bookTitle":124,"chapter":125,"matn":126,"text":126,"grade":127,"tags":128,"commonTags":133,"sharedTagCount":134,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"ibnmajah","9-43","1887","كتاب النكاح","باب صَدَاقِ النِّسَاءِ","لاَ تُغَالُوا صَدَاقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوًى عِنْدَ اللَّهِ كَانَ أَوْلاَكُمْ وَأَحَقَّكُمْ بِهَا مُحَمَّدٌ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَا أَصْدَقَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلاَ أُصْدِقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنِ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُثَقِّلُ صَدَقَةَ امْرَأَتِهِ حَتَّى يَكُونَ لَهَا عَدَاوَةٌ فِي نَفْسِهِ وَيَقُولُ قَدْ كَلِ…","Sahih(Darussalam)",[17,129,130,20,131,132],"المهر","التغالي في المهور","عرق القربة","عداوة الزوجة",[17,20],2,0.318,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.1661,0.1147,0.0333,0.0038,"\u002Fibnmajah\u002F9-43",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":124,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":152,"sharedTagCount":153,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":160},"abudawud","12-61","2106","باب الصَّدَاقِ","أَلاَ لاَ تُغَالُوا بِصُدُقِ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ لَكَانَ أَوْلاَكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا أَصْدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلاَ أُصْدِقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً ‏.‏","Hasan Sahih(Al-Albani)",[150,129,18,151],"الصداق","الأوقية",[18],1,0.235,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":158,"context":159},0.1065,0.1118,0.0167,0,"\u002Fabudawud\u002F12-61",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":124,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":167,"tags":168,"commonTags":174,"sharedTagCount":153,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":179},"nasai","26-154","3349","باب الْقِسْطِ فِي الأَصْدِقَةِ ‏.‏","أَلاَ لاَ تَغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كَانَ أَوْلاَكُمْ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا أَصْدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلاَ أُصْدِقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُغْلِي بِصَدُقَةِ امْرَأَتِهِ حَتَّى يَكُونَ لَهَا عَدَاوَةٌ ف…","Hasan(Darussalam)",[150,169,19,170,171,172,173],"الغلو في المهور","الشهادة","الجهاد في سبيل الله","الجنة","التجارة",[19],0.1976,{"weightedTags":156,"matn":177,"coverage":158,"context":178},0.0709,0.0036,"\u002Fnasai\u002F26-154",{"collection":181,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":23,"tags":187,"commonTags":190,"sharedTagCount":153,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":195},"ahmed","1-272","285","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه","أَلَا لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ أَلَا لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصْدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلَا أُصْدِقَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُبْتَ…",[150,188,170,189,172,20],"غلاء المهور","سبيل الله",[20],0.1572,{"weightedTags":193,"matn":194,"coverage":158,"context":159},0.0624,0.0781,"\u002Fahmed\u002F1-272",{"collection":197,"uid":198,"number":199,"bookTitle":200,"chapter":201,"matn":202,"text":202,"grade":167,"tags":203,"commonTags":206,"sharedTagCount":153,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":211},"tirmidhi","11-36","1114b","كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مِنْهُ","أَلاَ لاَ تُغَالُوا صَدُقَةَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ لَكَانَ أَوْلاَكُمْ بِهَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا عَلِمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَكَحَ شَيْئًا مِنْ نِسَائِهِ وَلاَ أَنْكَحَ شَيْئًا مِنْ بَنَاتِهِ عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو الْعَجْفَاءِ…",[150,204,205,151,20],"المغالاة في الصداق","النكاح",[20],0.1478,{"weightedTags":193,"matn":209,"coverage":158,"context":210},0.0604,0.0083,"\u002Ftirmidhi\u002F11-36",{"limit":213,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},5,260,"hybrid-60-25-10-5-v1"]