[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"darimi-hadith-1-124":3,"darimi-books-meta":46,"hadith-navigation-darimi-1-124":118,"similar-hadiths-darimi-1-124-5":121},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","darimi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sr":13,"uid":15,"tags":16,"grade":23,"has_video":24,"narrators":25,"has_explication":34,"has_audio":24},1,"كِتَاب الطَّهَارَةِ","حدثنا محمد بن يوسف ، حدثنا الأوزاعي ، حدثني الزهري ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت : استحيضت أم حبيبة بنت جحش سبع سنين، وهي تحت عبد الرحمن بن عوف، فاشتكت ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم : \" إنها ليست بحيضة، إنما هو عرق، فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة، وإذا أدبرت، فاغتسلي وصلي \"، قالت عائشة : فكانت تغتسل لكل صلاة، ثم تصلي، قالت : وكانت تقعد في مركن لأختها زينب بنت جحش حتى إن حمرة الدم لتعلو الماء 1-124","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ : اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ سَبْعَ سِنِينَ، وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" إِنَّهَا لَيْسَتْ بِحِيضَةٍ، إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ، فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي \"، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ، ثُمَّ تُصَلِّي، قَالَتْ : وَكَانَتْ تَقْعُدُ فِي مِرْكَنٍ لِأُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى إِنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ",123,124,"773",144,"1-124",[17,18,19,20,21,22],"الاستحاضة","الحيض","الطهارة","الغسل","الصلاة","دم الحيض","صحيح",false,[26,27,28,29,30,31,32,33],"محمد بن يوسف","الأوزاعي","الزهري","عروة","عائشة","أم حبيبة بنت جحش","عبد الرحمن بن عوف","زينب بنت جحش",true,{"id":13,"tags":36,"grade":23,"book_ref":37,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":38,"chapter_en":38,"hadith_ref":13,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":38,"english_text":38,"llm_validated":34,"matn_start_char":14,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[17,18,19,20,21,22],"1","",[26,27,28,29,30,31,32,33],"إسناده صحيح","2026-08-17T18:19:59.194070+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث إسناده صحيح، أي أنه حديث موثوق بروايته.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":50,"2":52,"3":55,"4":58,"5":61,"6":64,"7":67,"8":70,"9":73,"10":76,"11":79,"12":82,"13":85,"14":88,"15":91,"16":94,"17":97,"18":100,"19":103,"20":106,"21":109,"22":112,"23":115},{"ar":48,"count":49},"المقدمة",649,{"ar":8,"count":51},510,{"ar":53,"count":54},"كِتَاب الصَّلَاةِ",419,{"ar":56,"count":57},"مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ",59,{"ar":59,"count":60},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ",98,{"ar":62,"count":63},"مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ",153,{"ar":65,"count":66},"مِنْ كِتَابِ الْأَضَاحِيِّ",55,{"ar":68,"count":69},"وَمِنْ كِتَابِ الصَّيْدِ",16,{"ar":71,"count":72},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ",63,{"ar":74,"count":75},"وَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ",49,{"ar":77,"count":78},"وَمِنْ كِتَابِ الرُّؤْيَا",27,{"ar":80,"count":81},"وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ",92,{"ar":83,"count":84},"وَمِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ",32,{"ar":86,"count":87},"وَمِنْ كِتَابِ الْحُدُودِ",33,{"ar":89,"count":90},"وَمِنْ كِتَابِ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ",18,{"ar":92,"count":93},"وَمِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ",38,{"ar":95,"count":96},"كِتَاب الْجِهَادِ",48,{"ar":98,"count":99},"وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ",91,{"ar":101,"count":102},"وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ",97,{"ar":104,"count":105},"وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ",75,{"ar":107,"count":108},"وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ",137,{"ar":110,"count":111},"مِنْ كِتَابِ الْفَرَائِضِ",325,{"ar":113,"count":114},"مِنْ كِتَابِ الْوَصَايَا",126,{"ar":116,"count":117},"وَمِنْ كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ",196,{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":119,"next":120},"1-123","1-125",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":122,"meta":200},[123,141,159,174,188],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":130,"tags":131,"commonTags":132,"sharedTagCount":133,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":140},"ibnmajah","1-360","626","كتاب الطهارة وسننها","باب مَا جَاءَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا اخْتَلَطَ عَلَيْهَا الدَّمُ فَلَمْ تَقِفْ عَلَى أَيَّامِ حَيْضِهَا","اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ فَشَكَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ثُمَّ ت…","Sahih(Darussalam)",[17,18,20,21,19,22],[17,18,19,20,21,22],6,0.8804,{"weightedTags":136,"matn":137,"coverage":138,"context":139},0.6,0.1554,0.1,0.025,"\u002Fibnmajah\u002F1-360",{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":23,"tags":148,"commonTags":150,"sharedTagCount":151,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":158},"ahmed","15-515","24538","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ فَشَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ هَذَا لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ…",[17,18,20,21,19,149],"أحكام النساء",[17,18,19,20,21],5,0.726,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":156,"context":157},0.454,0.1536,0.0833,0.035,"\u002Fahmed\u002F15-515",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":167,"commonTags":168,"sharedTagCount":151,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":173},"abudawud","1-288","288","كتاب الطهارة","باب مَنْ رَوَى أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ","أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَ…","Sahih(Al-Albani)",[17,18,20,21,19],[17,18,19,20,21],0.6466,{"weightedTags":154,"matn":171,"coverage":156,"context":172},0.0959,0.0133,"\u002Fabudawud\u002F1-288",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":38,"tags":181,"commonTags":182,"sharedTagCount":151,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":187},"muslim","3-78","334b","كتاب الحيض","باب الْمُسْتَحَاضَةِ وَغُسْلِهَا وَصَلاَتِهَا ‏","أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ - خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِه…",[17,18,20,21,19,149],[17,18,19,20,21],0.6281,{"weightedTags":154,"matn":185,"coverage":156,"context":186},0.0782,0.0125,"\u002Fmuslim\u002F3-78",{"collection":142,"uid":189,"number":190,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":191,"text":191,"grade":23,"tags":192,"commonTags":194,"sharedTagCount":151,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":199},"15-1486","25544","جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ أُمُّ حَبِيبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَيْهِ وَاسْتَفْتَتْهُ فِيهِ فَقَالَ لَيْسَ هَذَا بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي وَكَانَتْ تَجْلِسُ فِي مِرْكَنٍ فَتَعْلُو حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ثُمَّ تُ…",[17,18,20,21,19,193],"الدم",[17,18,19,20,21],0.622,{"weightedTags":154,"matn":197,"coverage":156,"context":198},0.0731,0.0115,"\u002Fahmed\u002F15-1486",{"limit":151,"candidateCount":201,"scoreVersion":202},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]