حديث رقم 7412 من صحيح البخاري

⬅ العودة
حديث رقم 41من📚كتاب التوحيد
📖
باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى‏{‏لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ‏}‏Chapter: “..To one whom I have created with Both My Hands…”
حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏

"‏ إِنَّ اللَّهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الأَرْضَ وَتَكُونُ السَّمَوَاتُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ مَالِكٍ‏.‏ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ سَمِعْتُ سَالِمًا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا‏.‏ وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ ‏"‏‏.‏

English Translation Narrated Ibn `Umar:Allah's Messenger (ﷺ) said, "On the Day of Resurrection, Allah will grasp the whole Earth by His Hand, and all the Heavens in His right, and then He will say, 'I am the King." Abu Huraira said, "Allah's Messenger (ﷺ) said," Allah will grasp the Earth...' "

📚 التخريج و شرح الألفاظ

أخرجه مسلم في صفات المنافقين وأحكامهم كتاب صفة القيامة والجنة والنار رقم 2788

💡 شرح فتح الباري

قَوْله ( مُقَدَّم بْن مُحَمَّد ) تَقَدَّمَ ذِكْره وَذِكْر عَمّه فِي تَفْسِير سُورَة النُّور. قَوْله ( إِنَّ اللَّه يَقْبِض يَوْم الْقِيَامَة الْأَرْض ) فِي حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة الْمَاضِي فِي بَاب قَوْله مَلِك النَّاس " يَقْبِض اللَّه الْأَرْض وَيَطْوِي السَّمَاوَات بِيَمِينِهِ " وَفِي رِوَايَة عُمَر بْن حَمْزَة الَّتِي يَأْتِي التَّنْبِيه عَلَى مَنْ وَصَلَهَا " يَطْوِي اللَّه السَّمَاوَات يَوْم الْقِيَامَة ثُمَّ يَأْخُذهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى , وَيَطْوِي الْأَرْض ثُمَّ يَأْخُذهُنَّ بِشِمَالِهِ " وَعِنْد أَبِي دَاوُدَ بَدَل قَوْله بِشِمَالِهِ " بِيَدِهِ الْأُخْرَى " وَزَادَ فِي رِوَايَة اِبْن وَهْب عَنْ أُسَامَة بْن زَيْد عَنْ نَافِع وَأَبِي حَازِم عَنْ اِبْن عُمَر " فَيَجْعَلهُمَا فِي كَفّه ثُمَّ يَرْمِي بِهِمَا كَمَا يَرْمِي الْغُلَام بِالْكُرَّةِ ". قَوْله ( وَيَقُول أَنَا الْمَلِك ) زَادَ فِي رِوَايَة عُمَر بْن حَمْزَة " أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ". قَوْله ( رَوَاهُ سَعِيد عَنْ مَالِك ) يَعْنِي عَنْ نَافِع وَصَلَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي غَرَائِب مَالِك وَأَبُو الْقَاسِم اللَّالَكَائِيّ فِي السُّنَّة مِنْ طَرِيق أَبِي بَكْر الشَّافِعِيّ عَنْ مُحَمَّد بْن خَالِد الْآجُرِّيّ عَنْ سَعِيد وَهُوَ اِبْن دَاوُدَ بْن أَبِي زَنْبَر بِفَتْحِ الزَّاي وَسُكُون النُّون بَعْدهَا مُوَحَّدَة مَفْتُوحَة ثُمَّ رَاء , وَهُوَ مَدَنِيّ سَكَنَ بَغْدَاد وَحَدَّثَ بِالرَّيِّ , وَكُنْيَته أَبُو عُثْمَان وَمَا لَهُ فِي الْبُخَارِيّ إِلَّا هَذَا الْمَوْضِع , وَقَدْ حَدَّثَ عَنْهُ فِي " كِتَاب الْأَدَب الْمُفْرَد " وَتَكَلَّمَ فِيهِ جَمَاعَة , وَقَالَ فِي رِوَايَته : إِنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْد اللَّه بْن عُمَر أَخْبَرَهُ , وَقَدْ رَوَى عَنْ مَالِك مِمَّنْ اِسْمه سَعِيد أَيْضًا سَعِيد بْن كَثِير بْن عُفَيْر وَهُوَ مِنْ شُيُوخ الْبُخَارِيّ , وَلَكِنْ لَمْ نَجِد هَذَا الْحَدِيث مِنْ رِوَايَته , وَصَرَّحَ الْمِزِّيُّ وَجَمَاعَة بِأَنَّ الَّذِي عَلَّقَ لَهُ الْبُخَارِيّ هُنَا هُوَ الزُّبَيْرِيّ. قَوْله ( وَقَالَ عُمَر بْن حَمْزَة ) يَعْنِي اِبْن عَبْد اللَّه بْن عُمَر الَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْرهُ فِي الِاسْتِسْقَاء , وَشَيْخه سَالِم هُوَ اِبْن عَبْد اللَّه بْن عُمَر عَمّ عُمَر الْمَذْكُور , وَحَدِيثه هَذَا وَصَلَهُ مُسْلِم وَأَبُو دَاوُدَ وَغَيْرهمَا مِنْ رِوَايَة أَبِي أُسَامَة عَنْهُ , قَالَ الْبَيْهَقِيّ : تَفَرَّدَ بِذِكْرِ الشِّمَال فِيهِ عُمَر بْن حَمْزَة , وَقَدْ رَوَاهُ عَنْ اِبْن عُمَر أَيْضًا نَافِع وَعُبَيْد اللَّه بْن مِقْسَم بِدُونِهَا , وَرَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَة وَغَيْره عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ , وَثَبَتَ عِنْد مُسْلِم مِنْ حَدِيث عَبْد اللَّه بْن عَمْرو رَفَعَهُ " الْمُقْسِطُونَ يَوْم الْقِيَامَة عَلَى مَنَابِر مِنْ نُور عَنْ يَمِين الرَّحْمَن , وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِين " وَكَذَا فِي حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة " قَالَ آدَم اِخْتَرْت يَمِين رَبِّي , وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِين " وَسَاقَ مِنْ طَرِيق أَبِي يَحْيَى الْقَتَّات بِقَافٍ وَمُثَنَّاة ثَقِيلَة وَبَعْد الْأَلِف مُثَنَّاة أَيْضًا عَنْ مُجَاهِد فِي تَفْسِير قَوْله تَعَالَى ( وَالسَّمَاوَات مَطْوِيَّات بِيَمِينِهِ ) قَالَ " وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِين " وَفِي حَدِيث اِبْن عَبَّاس رَفَعَهُ " أَوَّل مَا خَلَقَ اللَّه الْقَلَم فَأَخَذَهُ بِيَمِينِهِ وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِين " وَقَالَ الْقُرْطُبِيّ فِي الْمُفْهِم : كَذَا جَاءَتْ هَذِهِ الرِّوَايَة بِإِطْلَاقِ لَفْظ الشِّمَال عَلَى يَد اللَّه تَعَالَى عَلَى الْمُقَابَلَة الْمُتَعَارَفَة وَفِي حَقّنَا وَفِي أَكْثَر الرِّوَايَات وَقَعَ التَّحَرُّز عَنْ إِطْلَاقهَا عَلَى اللَّه حَتَّى قَالَ وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِين لِئَلَّا يُتَوَهَّم نَقْص فِي صِفَته سُبْحَانه وَتَعَالَى ; لِأَنَّ الشِّمَال فِي حَقّنَا أَضْعَف مِنْ الْيَمِين , قَالَ الْبَيْهَقِيُّ ذَهَبَ بَعْض أَهْل النَّظَر إِلَى أَنَّ الْيَد صِفَة لَيْسَتْ جَارِحَة , وَكُلّ مَوْضِع جَاءَ ذِكْرهَا فِي الْكِتَاب أَوْ السُّنَّة الصَّحِيحَة فَالْمُرَاد تَعَلُّقهَا بِالْكَائِنِ الْمَذْكُور مَعَهَا كَالطَّيِّ وَالْأَخْذ وَالْقَبْض وَالْبَسْط وَالْقَبُول وَالشُّحّ وَالْإِنْفَاق وَغَيْر ذَلِكَ تَعَلُّق الصِّفَة بِمُقْتَضَاهَا مِنْ غَيْر مُمَاسَّة , وَلَيْسَ فِي ذَلِكَ تَشْبِيه بِحَالٍ , وَذَهَبَ آخَرُونَ إِلَى تَأْوِيل ذَلِكَ بِمَا يَلِيق بِهِ اِنْتَهَى. وَسَيَأْتِي كَلَام الْخَطَّابِيّ فِي ذَلِكَ فِي بَاب قَوْله تَعَالَى ( تَعْرُج الْمَلَائِكَة وَالرُّوح إِلَيْهِ ) قَوْله ( وَقَالَ أَبُو الْيَمَان أَخْبَرَنَا شُعَيْب إِلَخْ ) تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَيْهِ فِي بَاب قَوْله تَعَالَى ( مَلِك النَّاس ).

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

صحيح مسلم38٪
حديث 2787كتاب صفة القيامة والجنة والنار

"‏ يَقْبِضُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

يوم القيامةقبض الأرضعظمة الله
سنن أبي داود34٪
حديث 4732كتاب السنة

"‏ يَطْوِي اللَّهُ السَّمَوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الأَرَضِينَ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ ‏"‏ بِيَدِهِ الأُخْرَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏

يوم القيامةالملكعظمة الله
حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
‏"‏ إِنَّ اللَّهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الأَرْضَ وَتَكُونُ السَّمَوَاتُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ مَالِكٍ‏.‏ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ سَمِعْتُ سَالِمًا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا‏.‏ وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ ‏"‏‏.‏
صحيح البخاري — حديث رقم 7412
حديث رقم 41 من كتاب التوحيد
https://alsa7i7.com/bukhari/97-41