حديث رقم 7491 من صحيح البخاري

⬅ العودة
حديث رقم 117من📚كتاب التوحيد
📖
باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلاَمَ اللَّهِ}Chapter: “…They want to change Allah’s Words….”
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَالَ

اللَّهُ تَعَالَى يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ، يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الأَمْرُ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏"‏‏.‏

English Translation Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "Allah said: "The son of Adam hurts Me by abusing Time, for I am Time; in My Hands are all things and I cause the revolution of night and day.' " (See Hadith No. 351, Vol. 6)

💡 شرح فتح الباري

حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة. قَوْله ( قَالَ اللَّه يُؤْذِينِي اِبْن آدَم يَسُبُّ الدَّهْر ) الْحَدِيث وَالْغَرَض مِنْهُ هُنَا إِثْبَات إِسْنَاد الْقَوْل إِلَيْهِ سُبْحَانه وَتَعَالَى وَقَوْله " يُؤْذِينِي " أَيْ يَنْسُبُ إِلَيَّ مَا لَا يَلِيق بِي , وَتَقَدَّمَ لَهُ تَوْجِيه آخَر فِي تَفْسِير سُورَة الْجَاثِيَة مَعَ سَائِر مَبَاحِثه وَهُوَ مِنْ الْأَحَادِيث الْقُدْسِيَّة , وَكَذَا مَا بَعْده إِلَى آخِر الْخَامِس.

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن أبي داود64٪
حديث 5274كتاب الأدب

اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِيَ الأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ ‏.‏ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

سب الدهرالدهرتقليب الليل والنهار
صحيح مسلم57٪
حديث 2246cكتاب الألفاظ من الأدب وغيرها

يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَقُولُ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ‏.‏ فَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ‏.‏ فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا ‏"‏ ‏.‏

سب الدهرالدهرتقليب الليل والنهار
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
‏"‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ، يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الأَمْرُ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏"‏‏.‏
صحيح البخاري — حديث رقم 7491
حديث رقم 117 من كتاب التوحيد
https://alsa7i7.com/bukhari/97-117