[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-94-14":3,"bukhari-books-meta":51,"similar-hadiths-bukhari-94-14-5":245,"hadith-navigation-bukhari-94-14":333},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":21,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"narrators":24},94,"كتاب التمنى","حدثنا علي، حدثنا سفيان، قال عمرو حدثنا عطاء، قال أعتم النبي صلى الله عليه وسلم بالعشاء فخرج عمر فقال الصلاة يا رسول الله، رقد النساء والصبيان، فخرج ورأسه يقطر يقول ‏\"‏ لولا أن أشق على أمتي ـ أو على الناس، وقال سفيان أيضا، على أمتي ـ لأمرتهم بالصلاة هذه الساعة ‏\"‏‏.‏ قال ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس أخر النبي صلى الله عليه وسلم هذه الصلاة فجاء عمر فقال يا رسول الله رقد النساء والولدان‏.‏ فخرج وهو يمسح الماء عن شقه يقول ‏\"‏ إنه للوقت، لولا أن أشق على أمتي ‏\"‏‏.‏ وقال عمرو حدثنا عطاء ليس فيه ابن عباس أما عمرو فقال رأسه يقطر‏.‏ وقال ابن جريج يمسح الماء عن شقه‏.‏ وقال عمرو لولا أن أشق على أمتي‏.‏ وقال ابن جريج إنه للوقت، لولا أن أشق على أمتي‏.‏ \nوقال إبراهيم بن المنذر حدثنا معن، حدثني محمد بن مسلم، عن عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ 94-14 7239","حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، قَالَ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعِشَاءِ فَخَرَجَ عُمَرُ فَقَالَ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَقَدَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ، فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ يَقُولُ ‏\"‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ـ أَوْ عَلَى النَّاسِ، وَقَالَ سُفْيَانُ أَيْضًا، عَلَى أُمَّتِي ـ لأَمَرْتُهُمْ بِالصَّلاَةِ هَذِهِ السَّاعَةَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الصَّلاَةَ فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ‏.‏ فَخَرَجَ وَهْوَ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ يَقُولُ ‏\"‏ إِنَّهُ لَلْوَقْتُ، لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا عَطَاءٌ لَيْسَ فِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا عَمْرٌو فَقَالَ رَأْسُهُ يَقْطُرُ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي‏.‏ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ إِنَّهُ لَلْوَقْتُ، لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي‏.‏ \nوَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏",13,14,"7239","94-14",[16,17,18,19,20],"تأخير العشاء","وقت العشاء","الرفق بالأمة","المشقة على الأمة","إعتام العشاء",false,true,"باب مَا يَجُوزُ مِنَ اللَّوْ",[25,26,27,28,29,30,31,32,33,34],"علي","سفيان","عمرو","عطاء","عمر","ابن جريج","ابن عباس","إبراهيم بن المنذر","معن","محمد بن مسلم",{"id":13,"tags":36,"grade":37,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"narrators":38,"chapter_ar":23,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"title_seo_ar":42,"title_seo_en":43,"llm_validated":22,"matn_start_char":44,"explication_vocab":45,"llm_validation_at":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[25,26,27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: What uses of Al-Lau are allowed","قَوْله : ( حَدَّثَنَا عَلِيّ ) هُوَ اِبْن عَبْد اللَّه بْن الْمَدِينِيّ \" وَسُفْيَان \" هُوَ اِبْن عُيَيْنَةَ وَ \" عَمْرو \" هُوَ اِبْن دِينَار وَ \" عَطَاء \" هُوَ اِبْن أَبِي رَبَاحٍ. قَوْله : ( اِعْتَمَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) تَقَدَّمَ شَرْح الْمَتْن فِي \" كِتَاب الصَّلَاة \" مُسْتَوْفًى وَهُوَ مِنْ رِوَايَة عَمْرو عَنْ عَطَاء مُرْسَل , وَمِنْ رِوَايَة اِبْن جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاء عَنْ اِبْن عَبَّاس مُسْنَد ; كَمَا بَيَّنَهُ سُفْيَان وَهُوَ الْقَائِل : قَالَ اِبْن جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاء إِلَخْ , وَهُوَ مَوْصُول بِالسَّنَدِ الْمَذْكُور وَلَيْسَ بِمُعَلَّقٍ , وَسِيَاق الْحُمَيْدِيِّ لَهُ فِي مُسْنَده أَوْضَح مِنْ سِيَاق عَلِيّ بْن الْمَدِينِيّ , فَإِنَّهُ أَخْرَجَهُ عَنْ سُفْيَان قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرو عَنْ عَطَاء , قَالَ سُفْيَان وَحَدَّثَنَاهُ اِبْن جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاء عَنْ اِبْن عَبَّاس , فَسَاقَ الْحَدِيث ثُمَّ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ : كَانَ سُفْيَان رُبَّمَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيث عَنْ عَمْرو وَابْن جُرَيْجٍ فَأَدْرَجَهُ عَنْ اِبْن عَبَّاس , فَإِذَا ذَكَرَ فِيهِ الْخَبَر فَقَالَ : حَدَّثَنَا أَوْ سَمِعْت أَخْبَرَ بِهَذَا يَعْنِي عَنْ عَمْرو عَنْ عَطَاء مُرْسَلًا وَعَنْ اِبْن جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاء عَنْ اِبْن عَبَّاس مَوْصُولًا. قُلْت : وَقَدْ رَوَاهُ عَلِيّ هُنَا بِالْعَنْعَنَةِ وَمَعَ ذَلِكَ فَصَلَهُ فَلَمْ يُدْرِجهُ , وَزَادَ فِيهِ تَفْصِيل سِيَاق الْمَتْن عَنْهُمَا أَيْضًا حَيْثُ قَالَ أَمَّا عَمْرو فَقَالَ : \" رَأْسه يَقْطُر \" وَقَالَ اِبْن جُرَيْجٍ \" يَمْسَح الْمَاء عَنْ شِقّه \" إِلَخْ , وَقَوْله : وَقَالَ إِبْرَاهِيم بْن الْمُنْذِر إِلَخْ يُرِيد أَنَّ مُحَمَّد بْن مُسْلِم وَهُوَ الطَّائِفِيّ رَوَاهُ عَنْ عَمْرو , وَهُوَ اِبْن دِينَار عَنْ عَطَاء مَوْصُولًا بِذِكْرِ اِبْن عَبَّاس فِيهِ , وَهُوَ مُخَالِف لِتَصْرِيحِ سُفْيَان بْن عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرو بِأَنَّ حَدِيثَهُ عَنْ عَطَاء لَيْسَ فِيهِ اِبْن عَبَّاس فَهَذَا يُعَدّ مِنْ أَوْهَام الطَّائِفِيّ , وَهُوَ مَوْصُوف بِسُوءِ الْحِفْظ وَقَدْ وَصَلَ حَدِيثه الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ وَجْهَيْنِ عَنْهُ هَكَذَا , وَذَكَرَ أَنَّ مِنْ جُمْلَة مَنْ حَدَّثَ بِهِ عَنْ سُفْيَان مُدْرَجًا كَمَا قَالَ الْحُمَيْدِيُّ : عَبْد الْأَعْلَى بْن حَمَّاد وَأَحْمَد بْن عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَأَبُو خَيْثَمَةَ , وَأَنَّ عَبْدَةَ بْن عَبْد الرَّحِيم وَعَمَّار بْن الْحَسَن رَوَيَاهُ عَنْ سُفْيَان فَاقْتَصَرَا عَلَى طَرِيق عَمْرو وَذَكَرَا فِيهِ اِبْن عَبَّاس فَوَهِمَا فِي ذَلِكَ أَشَدّ مِنْ وَهْم عَبْد الْأَعْلَى. وَأَنَّ اِبْن أَبِي عُمَر رَوَاهُ فِي مَوْضِعَيْنِ عَنْ اِبْن عُيَيْنَةَ مُفَصَّلًا عَلَى الصَّوَاب. قُلْت : وَكَذَلِكَ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ عَنْ مُحَمَّد بْن مَنْصُور عَنْ سُفْيَان مُفَصَّلًا.","Narrated 'Ata:One night the Prophet (ﷺ) delayed the `Isha' prayer whereupon `Umar went to him and said, \"The prayer, \nO Allah's Messenger (ﷺ)! The women and children had slept.\" The Prophet (ﷺ) came out with water dropping \nfrom his head, and said, \"Were I not afraid that it would be hard for my followers (or for the people), I \nwould order them to pray `Isha prayer at this time.\" (Various versions of this Hadith are given by the \nnarrators with slight differences in expression but not in content).","‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ـ أَوْ عَلَى النَّاسِ، وَقَالَ سُفْيَانُ – صحيح البخاري (حديث رقم 7239)","Sahih al-Bukhari Hadith 7239",82,"(أعتم) أبطأ حتى دخلت ظلمة الليل. (للوقت) أي هذا الوقت هو وقت هذه الصلاة المختار فلولا أن أشق على الناس لحكمت عليهم أن يصلوها في هذه الساعة. والمراد بقال وقال الإشارة إلى اختلاف الروايات","2026-08-17T18:13:38.195252+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول الإسناد والمتن والاختلافات في الروايات وطرق التخريج، مما يجعله مرتبطاً بالحديث بشكل مباشر.","opus_hadith_validation","validated",{"1":52,"2":54,"3":56,"4":58,"5":60,"6":62,"7":64,"8":66,"9":68,"10":70,"11":72,"12":74,"13":76,"14":78,"15":80,"16":82,"17":84,"18":86,"19":88,"20":90,"21":92,"22":94,"23":96,"24":98,"25":100,"26":102,"27":104,"28":106,"29":108,"30":110,"31":112,"32":114,"33":116,"34":118,"35":120,"36":122,"37":124,"38":126,"39":128,"40":130,"41":132,"42":134,"43":136,"44":138,"45":140,"46":142,"47":144,"48":146,"49":148,"50":150,"51":152,"52":154,"53":156,"54":158,"55":160,"56":162,"57":164,"58":166,"59":168,"60":170,"61":172,"62":174,"63":176,"64":178,"65":180,"66":182,"67":184,"68":186,"69":188,"70":190,"71":192,"72":194,"73":196,"74":198,"75":200,"76":202,"77":204,"78":206,"79":208,"80":210,"81":212,"82":214,"83":216,"84":218,"85":220,"86":222,"87":224,"88":226,"89":228,"90":230,"91":232,"92":234,"93":236,"94":238,"95":239,"96":241,"97":243},{"ar":53},"كتاب بدء الوحى",{"ar":55},"كتاب الإيمان",{"ar":57},"كتاب العلم",{"ar":59},"كتاب الوضوء",{"ar":61},"كتاب الغسل",{"ar":63},"كتاب الحيض",{"ar":65},"كتاب التيمم",{"ar":67},"كتاب الصلاة",{"ar":69},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":71},"كتاب الأذان",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":77},"كتاب العيدين",{"ar":79},"كتاب الوتر",{"ar":81},"كتاب الاستسقاء",{"ar":83},"كتاب الكسوف",{"ar":85},"كتاب سجود القرآن",{"ar":87},"كتاب التقصير",{"ar":89},"كتاب التهجد",{"ar":91},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":93},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":95},"كتاب السهو",{"ar":97},"كتاب الجنائز",{"ar":99},"كتاب الزكاة",{"ar":101},"كتاب الحج",{"ar":103},"كتاب العمرة",{"ar":105},"كتاب المحصر",{"ar":107},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":109},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":111},"كتاب الصوم",{"ar":113},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":115},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":117},"كتاب الاعتكاف",{"ar":119},"كتاب البيوع",{"ar":121},"كتاب السلم",{"ar":123},"كتاب الشفعة",{"ar":125},"كتاب الإجارة",{"ar":127},"كتاب الحوالات",{"ar":129},"كتاب الكفالة",{"ar":131},"كتاب الوكالة",{"ar":133},"كتاب المزارعة",{"ar":135},"كتاب المساقاة",{"ar":137},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":139},"كتاب الخصومات",{"ar":141},"كتاب فى اللقطة",{"ar":143},"كتاب المظالم",{"ar":145},"كتاب الشركة",{"ar":147},"كتاب الرهن",{"ar":149},"كتاب العتق",{"ar":151},"كتاب المكاتب",{"ar":153},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":155},"كتاب الشهادات",{"ar":157},"كتاب الصلح",{"ar":159},"كتاب الشروط",{"ar":161},"كتاب الوصايا",{"ar":163},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":165},"كتاب فرض الخمس",{"ar":167},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":169},"كتاب بدء الخلق",{"ar":171},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":173},"كتاب المناقب",{"ar":175},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":177},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":179},"كتاب المغازى",{"ar":181},"كتاب التفسير",{"ar":183},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":185},"كتاب النكاح",{"ar":187},"كتاب الطلاق",{"ar":189},"كتاب النفقات",{"ar":191},"كتاب الأطعمة",{"ar":193},"كتاب العقيقة",{"ar":195},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":197},"كتاب الأضاحي",{"ar":199},"كتاب الأشربة",{"ar":201},"كتاب المرضى",{"ar":203},"كتاب الطب",{"ar":205},"كتاب اللباس",{"ar":207},"كتاب الأدب",{"ar":209},"كتاب الاستئذان",{"ar":211},"كتاب الدعوات",{"ar":213},"كتاب الرقاق",{"ar":215},"كتاب القدر",{"ar":217},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":219},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":221},"كتاب الفرائض",{"ar":223},"كتاب الحدود",{"ar":225},"كتاب الديات",{"ar":227},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":229},"كتاب الإكراه",{"ar":231},"كتاب الحيل",{"ar":233},"كتاب التعبير",{"ar":235},"كتاب الفتن",{"ar":237},"كتاب الأحكام",{"ar":8},{"ar":240},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":242},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":244},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":246,"meta":329},[247,265,284,297,309],{"collection":248,"uid":249,"number":250,"bookTitle":251,"chapter":37,"matn":252,"text":252,"grade":253,"tags":254,"commonTags":256,"sharedTagCount":257,"score":258,"scoreBreakdown":259,"url":264},"darimi","2-32","1191","كِتَاب الصَّلَاةِ","قَالَتْ : أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَتْ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَرَقَدَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ، فَصَلَّاهَا، فَقَالَ : \" إِنَّهَا لَوَقْتُهَا، لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي \"","صحيح",[255,16,17,19,18],"صلاة العشاء",[16,17,18,19],4,0.5624,{"weightedTags":260,"matn":261,"coverage":262,"context":263},0.455,0.0241,0.08,0.0033,"\u002Fdarimi\u002F2-32",{"collection":266,"uid":267,"number":268,"bookTitle":269,"chapter":270,"matn":271,"text":271,"grade":272,"tags":273,"commonTags":275,"sharedTagCount":276,"score":277,"scoreBreakdown":278,"url":283},"nasai","6-38","532","كتاب المواقيت","باب مَا يُسْتَحَبُّ مِنْ تَأْخِيرِ الْعِشَاءِ ‏","أَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَامَ عُمَرُ - رضى الله عنه - فَنَادَى الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ رَأْسِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏\"‏ إِنَّهُ الْوَقْتُ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,274,19,18,255],"وقت الصلاة",[16,18,19],3,0.4933,{"weightedTags":279,"matn":280,"coverage":281,"context":282},0.3456,0.0604,0.06,0.0273,"\u002Fnasai\u002F6-38",{"collection":285,"uid":286,"number":287,"bookTitle":67,"chapter":288,"matn":289,"text":289,"grade":272,"tags":290,"commonTags":291,"sharedTagCount":276,"score":292,"scoreBreakdown":293,"url":296},"ibnmajah","2-24","690","باب وَقْتِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ ‏","\"‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,255,18,19],[16,18,19],0.4376,{"weightedTags":279,"matn":294,"coverage":281,"context":295},0.032,0,"\u002Fibnmajah\u002F2-24",{"collection":266,"uid":298,"number":299,"bookTitle":269,"chapter":300,"matn":301,"text":301,"grade":272,"tags":302,"commonTags":304,"sharedTagCount":276,"score":305,"scoreBreakdown":306,"url":308},"6-42","536","باب آخِرِ وَقْتِ الْعِشَاءِ ‏‏","أَعْتَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ‏\"‏ ‏.‏",[16,303,19,18],"وقت صلاة العشاء",[16,18,19],0.4294,{"weightedTags":279,"matn":307,"coverage":281,"context":295},0.0238,"\u002Fnasai\u002F6-42",{"collection":310,"uid":311,"number":312,"bookTitle":313,"chapter":314,"matn":315,"text":315,"grade":37,"tags":316,"commonTags":320,"sharedTagCount":321,"score":322,"scoreBreakdown":323,"url":328},"muslim","5-281","642","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب وَقْتِ الْعِشَاءِ وَتَأْخِيرِهَا ‏","قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَىُّ حِينٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ الْعِشَاءَ الَّتِي يَقُولُهَا النَّاسُ الْعَتَمَةَ إِمَامًا وَخِلْوًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَعْتَمَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ الْعِشَاءَ - قَالَ - حَتَّى رَقَدَ نَاسٌ وَاسْتَيْقَظُوا وَرَقَدُوا وَاسْتَيْقَظُوا فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ عَطَاءٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَرَجَ نَبِيُّ…",[255,317,17,318,19,319],"تأخير الصلاة","العتمة","رفع الحرج",[17,19],2,0.3071,{"weightedTags":324,"matn":325,"coverage":326,"context":327},0.2296,0.026,0.04,0.0115,"\u002Fmuslim\u002F5-281",{"limit":330,"candidateCount":331,"scoreVersion":332},5,69,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":334,"next":335},"94-13","94-15"]