[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-91-5":3,"bukhari-books-meta":46,"hadith-navigation-bukhari-91-5":240,"similar-hadiths-bukhari-91-5-5":243},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":21,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"narrators":24},91,"كتاب التعبير","حدثنا مسدد، حدثنا عبد الله بن يحيى بن أبي كثير ـ وأثنى عليه خيرا لقيته باليمامة ـ عن أبيه، حدثنا أبو سلمة، عن أبي قتادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ الرؤيا الصالحة من الله، والحلم من الشيطان، فإذا حلم فليتعوذ منه وليبصق عن شماله، فإنها لا تضره ‏\"‏‏.‏ وعن أبيه حدثنا عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله‏.‏ 91-5 6986","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ـ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ ـ عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ وَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ‏\"‏‏.‏ وَعَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏",4,5,"6986","91-5",[16,17,18,19,20],"الرؤيا الصالحة","الحلم","الشيطان","التعوذ","آداب النوم",false,true,"باب الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ",[25,26,27,28,29,30],"مسدد","عبد الله بن يحيى بن أبي كثير","يحيى بن أبي كثير","أبو سلمة","أبو قتادة","عبد الله بن أبي قتادة",{"id":13,"tags":32,"grade":33,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"narrators":34,"chapter_ar":23,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"title_seo_ar":38,"title_seo_en":39,"llm_validated":22,"matn_start_char":40,"explication_vocab":33,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[25,26,27,28,29,30],"Chapter: “A righteous good dream that comes true is one of the forty-six parts of An-Nubuwwa.”","قَوْله ( حَدَّثَنَا مُسَدَّد قَالَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّه بْن يَحْيَى بْن أَبِي كَثِير وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا لَقِيته بِالْيَمَامَةِ ) هَكَذَا لِلْأَكْثَرِ , وَفِي رِوَايَة الْقَابِسِيّ بَعْد قَوْله خَيْرًا \" قَالَ لَقِيته بِالْيَمَامَةِ \" وَفَاعِل أَثْنَى هُوَ مُسَدَّد وَهِيَ جُمْلَة حَالِيَّة كَأَنَّهُ قَالَ أَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا حَال تَحْدِيثه عَنْهُ , وَقَدْ أَثْنَى عَلَيْهِ أَيْضًا إِسْحَاق بْن أَبِي إِسْرَائِيل فِيمَا أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيقه قَالَ \" حَدَّثَنَا عَبْد اللَّه بْن يَحْيَى بْن أَبِي كَثِير وَكَانَ مِنْ خِيَار النَّاس وَأَهْل الْوَرَع وَالدِّين \". قَوْله ( عَنْ أَبِيهِ ) هُوَ عَطْف عَلَى السَّنَد الَّذِي قَبْله , فَفِي رِوَايَة إِسْحَاق بْن أَبِي إِسْرَائِيل الْمَذْكُورَة بَعْد أَنْ سَاقَ طَرِيق أَبِي سَلَمَة قَالَ : \" وَحَدَّثَنَا عَبْد اللَّه بْن يَحْيَى بْن أَبِي كَثِير عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْد اللَّه بْن أَبِي قَتَادَة عَنْ أَبِيهِ مِثْل حَدِيث أَبِي سَلَمَة وَتَقَدَّمَ فِي صِفَة إِبْلِيس مِنْ طَرِيق الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْن أَبِي كَثِير عَنْ أَبِي سَلَمَة وَحْده عَنْ أَبِي قَتَادَة \" وَأَخْرَجَهُ أَبُو نُعَيْم فِي الْمُسْتَخْرَج مِنْ طَرِيق أَبِي خَلِيفَة عَنْ مُسَدَّد كَرِوَايَةِ الْبُخَارِيّ عَنْ مُسَدَّد , وَمِنْ طَرِيق إِبْرَاهِيم الْحَرْبِيّ عَنْ مُسَدَّد بِهَذَا السَّنَد فَقَالَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة بَدَل أَبِي قَتَادَة , وَلَعَلَّهُ كَانَ عِنْد أَبِي سَلَمَة عَنْهُمَا , وَكَانَ عِنْد مُسَدَّد عَلَى الْوَجْهَيْنِ , فَقَدْ أَخْرَجَهُ اِبْن عَدِيّ مِنْ رِوَايَة إِسْحَاق بْن أَبِي إِسْرَائِيل بِهَذَا السَّنَد إِلَى أَبِي سَلَمَة فَقَالَ عَنْ أَبِي قَتَادَة تَارَة وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَة أُخْرَى , وَعَنْ عُبَيْد اللَّه بْن يَحْيَى بْن أَبِي كَثِير عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَة حَدِيث \" رُؤْيَا الرَّجُل الصَّالِح جُزْء مِنْ سِتَّة وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّة \" أَخْرَجَهُ مُسْلِم. قَوْله ( الرُّؤْيَا الصَّالِحَة مِنْ اللَّه وَالْحُلُم مِنْ الشَّيْطَان فَإِذَا حَلَمَ أَحَدكُمْ ) تَقَدَّمَ شَرْحه فِي الْبَاب الَّذِي قَبْله مُسْتَوْفًى , وَقَدْ اِعْتَرَضَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ فَقَالَ : لَيْسَ هَذَا الْحَدِيث مِنْ هَذَا الْبَاب فِي شَيْء , وَأَخَذَهُ الزَّرْكَشِيّ فَقَالَ : إِدْخَاله فِي هَذَا الْبَاب لَا وَجْه لَهُ بَلْ هُوَ مُلْحَق بِاَلَّذِي قَبْله , قُلْت : وَقَدْ وَقَعَ ذَلِكَ فِي رِوَايَة النَّسَفِيّ كَمَا أَشَرْت إِلَيْهِ , وَيُجَاب عَنْ صَنِيع الْأَكْثَر بِأَنَّ وَجْه دُخُوله فِي هَذِهِ التَّرْجَمَة الْإِشَارَة إِلَى أَنَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَة إِنَّمَا كَانَتْ جُزْءًا مِنْ أَجْزَاء النُّبُوَّة لِكَوْنِهَا مِنْ اللَّه تَعَالَى بِخِلَافِ الَّتِي مِنْ الشَّيْطَان فَإِنَّهَا لَيْسَتْ مِنْ أَجْزَاء النُّبُوَّة , وَأَشَارَ الْبُخَارِيّ مَعَ ذَلِكَ إِلَى مَا وَقَعَ فِي بَعْض الطُّرُق عَنْ أَبِي سَلَمَة عَنْ أَبِي قَتَادَة , فَقَدْ ذَكَرْت فِي الْبَاب الَّذِي قَبْله أَنَّهُ وَقَعَ فِي رِوَايَة مُحَمَّد بْن إِبْرَاهِيم التَّيْمِيّ عَنْ أَبِي سَلَمَة عَنْ أَبِي قَتَادَة فِي هَذَا الْحَدِيث مِنْ الزِّيَادَة \" وَرُؤْيَا الْمُؤْمِن جُزْء مِنْ سِتَّة وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّة \".","Narrated Abu Qatada:The Prophet (ﷺ) said, \"A good dream that comes true is from Allah, and a bad dream is from Satan, so if \nanyone of you sees a bad dream, he should seek refuge with Allah from Satan and should spit on the \nleft, for the bad dream will not harm him.\"","‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ – صحيح البخاري (حديث رقم 6986)","Sahih al-Bukhari Hadith 6986",244,"2026-08-17T18:11:59.780436+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن الرؤيا الصالحة التي تسر المؤمن وتطمئنه تأتي من الله تعالى، أما الحلم المزعج المخيف فيأتي من الشيطان. فإذا رأى أحدكم حلماً سيئاً فليستعذ بالله من شره وليبصق عن يساره ثلاثاً، فإن ذلك يدفع ضرره عنه. ولهذا السبب جُعل الحديث في باب الرؤيا الصالحة، لأن ما كان من الله يُعد جزءاً من أجزاء النبوة، بخلاف ما يأتي من الشيطان.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147,"52":149,"53":151,"54":153,"55":155,"56":157,"57":159,"58":161,"59":163,"60":165,"61":167,"62":169,"63":171,"64":173,"65":175,"66":177,"67":179,"68":181,"69":183,"70":185,"71":187,"72":189,"73":191,"74":193,"75":195,"76":197,"77":199,"78":201,"79":203,"80":205,"81":207,"82":209,"83":211,"84":213,"85":215,"86":217,"87":219,"88":221,"89":223,"90":225,"91":227,"92":228,"93":230,"94":232,"95":234,"96":236,"97":238},{"ar":48},"كتاب بدء الوحى",{"ar":50},"كتاب الإيمان",{"ar":52},"كتاب العلم",{"ar":54},"كتاب الوضوء",{"ar":56},"كتاب الغسل",{"ar":58},"كتاب الحيض",{"ar":60},"كتاب التيمم",{"ar":62},"كتاب الصلاة",{"ar":64},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":66},"كتاب الأذان",{"ar":68},"كتاب الجمعة",{"ar":70},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":72},"كتاب العيدين",{"ar":74},"كتاب الوتر",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب سجود القرآن",{"ar":82},"كتاب التقصير",{"ar":84},"كتاب التهجد",{"ar":86},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":88},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":90},"كتاب السهو",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الزكاة",{"ar":96},"كتاب الحج",{"ar":98},"كتاب العمرة",{"ar":100},"كتاب المحصر",{"ar":102},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":104},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":106},"كتاب الصوم",{"ar":108},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":110},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":112},"كتاب الاعتكاف",{"ar":114},"كتاب البيوع",{"ar":116},"كتاب السلم",{"ar":118},"كتاب الشفعة",{"ar":120},"كتاب الإجارة",{"ar":122},"كتاب الحوالات",{"ar":124},"كتاب الكفالة",{"ar":126},"كتاب الوكالة",{"ar":128},"كتاب المزارعة",{"ar":130},"كتاب المساقاة",{"ar":132},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":134},"كتاب الخصومات",{"ar":136},"كتاب فى اللقطة",{"ar":138},"كتاب المظالم",{"ar":140},"كتاب الشركة",{"ar":142},"كتاب الرهن",{"ar":144},"كتاب العتق",{"ar":146},"كتاب المكاتب",{"ar":148},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":150},"كتاب الشهادات",{"ar":152},"كتاب الصلح",{"ar":154},"كتاب الشروط",{"ar":156},"كتاب الوصايا",{"ar":158},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":160},"كتاب فرض الخمس",{"ar":162},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":164},"كتاب بدء الخلق",{"ar":166},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":168},"كتاب المناقب",{"ar":170},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":172},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":174},"كتاب المغازى",{"ar":176},"كتاب التفسير",{"ar":178},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":180},"كتاب النكاح",{"ar":182},"كتاب الطلاق",{"ar":184},"كتاب النفقات",{"ar":186},"كتاب الأطعمة",{"ar":188},"كتاب العقيقة",{"ar":190},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":192},"كتاب الأضاحي",{"ar":194},"كتاب الأشربة",{"ar":196},"كتاب المرضى",{"ar":198},"كتاب الطب",{"ar":200},"كتاب اللباس",{"ar":202},"كتاب الأدب",{"ar":204},"كتاب الاستئذان",{"ar":206},"كتاب الدعوات",{"ar":208},"كتاب الرقاق",{"ar":210},"كتاب القدر",{"ar":212},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":214},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":216},"كتاب الفرائض",{"ar":218},"كتاب الحدود",{"ar":220},"كتاب الديات",{"ar":222},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":224},"كتاب الإكراه",{"ar":226},"كتاب الحيل",{"ar":8},{"ar":229},"كتاب الفتن",{"ar":231},"كتاب الأحكام",{"ar":233},"كتاب التمنى",{"ar":235},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":237},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":239},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":241,"next":242},"91-4","91-6",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":244,"meta":325},[245,264,281,297,313],{"collection":246,"uid":247,"number":248,"bookTitle":249,"chapter":250,"matn":251,"text":251,"grade":252,"tags":253,"commonTags":256,"sharedTagCount":11,"score":257,"scoreBreakdown":258,"url":263},"ahmed","9-1252","22564","مسند الكوفيين","حديث أبي قتادة الأنصاري","إِنَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةَ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمَ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّهُ","صحيح",[16,17,18,19,254,255],"آداب الرؤيا","البصق عن الشمال",[16,17,18,19],0.6246,{"weightedTags":259,"matn":260,"coverage":261,"context":262},0.4795,0.0601,0.08,0.005,"\u002Fahmed\u002F9-1252",{"collection":265,"uid":266,"number":267,"bookTitle":268,"chapter":33,"matn":269,"text":269,"grade":252,"tags":270,"commonTags":272,"sharedTagCount":273,"score":274,"scoreBreakdown":275,"url":280},"darimi","10-6","2077","وَمِنْ كِتَابِ الرُّؤْيَا","\" الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَخَافُهُ، فَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ \"",[16,17,18,271,254],"الاستعاذة",[16,17,18],3,0.5373,{"weightedTags":276,"matn":277,"coverage":278,"context":279},0.352,0.1197,0.06,0.0056,"\u002Fdarimi\u002F10-6",{"collection":282,"uid":283,"number":284,"bookTitle":285,"chapter":286,"matn":287,"text":287,"grade":252,"tags":288,"commonTags":290,"sharedTagCount":273,"score":291,"scoreBreakdown":292,"url":296},"malik","52-4","1751","كتاب الرؤيا","باب ما جاء في الرؤيا","الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الشَّيْءَ يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا هِيَ أَثْقَلُ عَلَيَّ مِنْ الْجَبَلِ فَلَمَّا سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَمَا كُنْتُ أُبَالِيهَا",[16,17,289,19,254],"النفث",[16,17,19],0.4844,{"weightedTags":293,"matn":294,"coverage":278,"context":295},0.3816,0.0366,0.0063,"\u002Fmalik\u002F52-4",{"collection":298,"uid":299,"number":300,"bookTitle":285,"chapter":33,"matn":301,"text":301,"grade":33,"tags":302,"commonTags":306,"sharedTagCount":273,"score":307,"scoreBreakdown":308,"url":312},"muslim","42-6","2261f","\"‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا السَّوْءُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ لاَ تَضُرُّهُ وَلاَ يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُبْشِرْ وَلاَ يُخْبِرْ إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ ‏\"‏ ‏.‏",[303,16,304,19,289,18,254,305],"الرؤيا","الرؤيا السيئة","كتمان الرؤيا",[16,18,19],0.4576,{"weightedTags":309,"matn":310,"coverage":278,"context":311},0.3571,0.0359,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F42-6",{"collection":246,"uid":314,"number":315,"bookTitle":249,"chapter":250,"matn":316,"text":316,"grade":252,"tags":317,"commonTags":319,"sharedTagCount":273,"score":320,"scoreBreakdown":321,"url":324},"9-1323","22644","الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ",[303,17,18,271,318,20],"البصق",[17,18,20],0.4402,{"weightedTags":322,"matn":323,"coverage":278,"context":295},0.3408,0.0332,"\u002Fahmed\u002F9-1323",{"limit":12,"candidateCount":326,"scoreVersion":327},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]