[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-90-15":3,"bukhari-books-meta":47,"similar-hadiths-bukhari-90-15-5":241,"hadith-navigation-bukhari-90-15":327},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":23,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"narrators":26},90,"كتاب الحيل","حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ لا تنكح البكر حتى تستأذن، ولا الثيب حتى تستأمر ‏\"‏‏.‏ فقيل يا رسول الله كيف إذنها قال ‏\"‏ إذا سكتت ‏\"‏‏.‏ وقال بعض الناس إن لم تستأذن البكر ولم تزوج‏.‏ فاحتال رجل فأقام شاهدى زور أنه تزوجها برضاها، فأثبت القاضي نكاحها، والزوج يعلم أن الشهادة باطلة، فلا بأس أن يطأها، وهو تزويج صحيح‏.‏ 90-15 6968","حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ، وَلاَ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ ‏\"‏‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ ‏\"‏ إِذَا سَكَتَتْ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ لَمْ تُسْتَأْذَنِ الْبِكْرُ وَلَمْ تَزَوَّجْ‏.‏ فَاحْتَالَ رَجُلٌ فَأَقَامَ شَاهِدَىْ زُورٍ أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا بِرِضَاهَا، فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا، وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّ الشَّهَادَةَ بَاطِلَةٌ، فَلاَ بَأْسَ أَنْ يَطَأَهَا، وَهْوَ تَزْوِيجٌ صَحِيحٌ‏.‏",14,15,"6968","90-15",[16,17,18,19,20,21,22],"نكاح","استئذان البكر","استئمار الثيب","إذن المرأة","سكوت البكر","شهادة الزور","صحة النكاح",false,true,"باب فِي النِّكَاحِ",[27,28,29,30,31],"مسلم بن إبراهيم","هشام","يحيى بن أبي كثير","أبي سلمة","أبي هريرة",{"id":13,"tags":33,"grade":34,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"title_seo_ar":39,"title_seo_en":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"explication_vocab":34,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: (Tricks) in marriage","قَوْله ( هِشَام ) هُوَ الدَّسْتُوَائِيّ. قَوْله ( لَا تُنْكَح الْبِكْر ) أَيْ لَا تَزَوَّجُ. قَوْله ( وَقَالَ بَعْض النَّاس : إِذَا لَمْ تُسْتَأْذَن ) فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيّ إِنْ بَدَل إِذَا. قَوْله ( فَأَقَامَ شَاهِدَيْنِ زُورًا ) أَيْ شَهِدَا زُورًا أَوْ زُورًا مُتَعَلِّق بِأَقَامَ. قَوْله ( فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحهَا ) فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيّ \" نِكَاحه أَيْ بِشَهَادَتِهِمَا \". قَوْله ( فَلَا بَأْس أَنْ يَطَأَهَا ) أَيْ لَا يَأْثَم بِذَلِكَ مَعَ عِلْمه بِأَنَّ شَاهِدَيْهِ كَذَبَا.","Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, \"A virgin should not be married till she is asked for her consent; and the matron \nshould not be married till she is asked whether she agrees to marry or not.\" It was asked, \"O Allah's \nApostle! How will she (the virgin) express her consent?\" He said, \"By keeping silent.\" Some people \nsaid that if a virgin is not asked for her consent and she is not married, and then a man, by playing a trick \npresents two false witnesses that he has married her with her consent and the judge confirms his \nmarriage as a true one, and the husband knows that the witnesses were false ones, then there is no \nharm for him to consummate his marriage with her and the marriage is regarded as valid.","‏ لاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ، وَلاَ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 6968)","Sahih al-Bukhari Hadith 6968",187,"2026-08-17T18:10:41.435553+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن الفتاة البكر لا يجوز تزويجها إلا بعد استئذانها، والمرأة الثيب لا تُزوج إلا بعد مشاورتها. وسكوت البكر عند سؤالها يُعد إذناً منها. كما يرد الحديث على من يقول: لو أن رجلاً أحضر شاهدي زور يشهدان أنه تزوجها برضاها، فحكم القاضي بصحة النكاح، فلا إثم عليه أن يطأها ولو كان يعلم أن الشهادة كاذبة. فهذا الرأي باطل، لأن الزواج لا يصح إلا برضا حقيقي من المرأة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132,"44":134,"45":136,"46":138,"47":140,"48":142,"49":144,"50":146,"51":148,"52":150,"53":152,"54":154,"55":156,"56":158,"57":160,"58":162,"59":164,"60":166,"61":168,"62":170,"63":172,"64":174,"65":176,"66":178,"67":180,"68":182,"69":184,"70":186,"71":188,"72":190,"73":192,"74":194,"75":196,"76":198,"77":200,"78":202,"79":204,"80":206,"81":208,"82":210,"83":212,"84":214,"85":216,"86":218,"87":220,"88":222,"89":224,"90":226,"91":227,"92":229,"93":231,"94":233,"95":235,"96":237,"97":239},{"ar":49},"كتاب بدء الوحى",{"ar":51},"كتاب الإيمان",{"ar":53},"كتاب العلم",{"ar":55},"كتاب الوضوء",{"ar":57},"كتاب الغسل",{"ar":59},"كتاب الحيض",{"ar":61},"كتاب التيمم",{"ar":63},"كتاب الصلاة",{"ar":65},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":67},"كتاب الأذان",{"ar":69},"كتاب الجمعة",{"ar":71},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":73},"كتاب العيدين",{"ar":75},"كتاب الوتر",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب الكسوف",{"ar":81},"كتاب سجود القرآن",{"ar":83},"كتاب التقصير",{"ar":85},"كتاب التهجد",{"ar":87},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":89},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":91},"كتاب السهو",{"ar":93},"كتاب الجنائز",{"ar":95},"كتاب الزكاة",{"ar":97},"كتاب الحج",{"ar":99},"كتاب العمرة",{"ar":101},"كتاب المحصر",{"ar":103},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":105},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":107},"كتاب الصوم",{"ar":109},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":111},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":113},"كتاب الاعتكاف",{"ar":115},"كتاب البيوع",{"ar":117},"كتاب السلم",{"ar":119},"كتاب الشفعة",{"ar":121},"كتاب الإجارة",{"ar":123},"كتاب الحوالات",{"ar":125},"كتاب الكفالة",{"ar":127},"كتاب الوكالة",{"ar":129},"كتاب المزارعة",{"ar":131},"كتاب المساقاة",{"ar":133},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":135},"كتاب الخصومات",{"ar":137},"كتاب فى اللقطة",{"ar":139},"كتاب المظالم",{"ar":141},"كتاب الشركة",{"ar":143},"كتاب الرهن",{"ar":145},"كتاب العتق",{"ar":147},"كتاب المكاتب",{"ar":149},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":151},"كتاب الشهادات",{"ar":153},"كتاب الصلح",{"ar":155},"كتاب الشروط",{"ar":157},"كتاب الوصايا",{"ar":159},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":161},"كتاب فرض الخمس",{"ar":163},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":165},"كتاب بدء الخلق",{"ar":167},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":169},"كتاب المناقب",{"ar":171},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":173},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":175},"كتاب المغازى",{"ar":177},"كتاب التفسير",{"ar":179},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":181},"كتاب النكاح",{"ar":183},"كتاب الطلاق",{"ar":185},"كتاب النفقات",{"ar":187},"كتاب الأطعمة",{"ar":189},"كتاب العقيقة",{"ar":191},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":193},"كتاب الأضاحي",{"ar":195},"كتاب الأشربة",{"ar":197},"كتاب المرضى",{"ar":199},"كتاب الطب",{"ar":201},"كتاب اللباس",{"ar":203},"كتاب الأدب",{"ar":205},"كتاب الاستئذان",{"ar":207},"كتاب الدعوات",{"ar":209},"كتاب الرقاق",{"ar":211},"كتاب القدر",{"ar":213},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":215},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":217},"كتاب الفرائض",{"ar":219},"كتاب الحدود",{"ar":221},"كتاب الديات",{"ar":223},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":225},"كتاب الإكراه",{"ar":8},{"ar":228},"كتاب التعبير",{"ar":230},"كتاب الفتن",{"ar":232},"كتاب الأحكام",{"ar":234},"كتاب التمنى",{"ar":236},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":238},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":240},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":242,"meta":323},[243,263,282,298,308],{"collection":244,"uid":245,"number":246,"bookTitle":247,"chapter":248,"matn":249,"text":249,"grade":250,"tags":251,"commonTags":254,"sharedTagCount":255,"score":256,"scoreBreakdown":257,"url":262},"ahmed","5-5802","9491","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","الثَّيِّبُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ أَنْ تَسْكُتَ","صحيح",[252,18,17,19,20,253],"النكاح","أحكام الزواج",[17,18,19,20],4,0.4196,{"weightedTags":258,"matn":259,"coverage":260,"context":261},0.3398,0.0172,0.0571,0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-5802",{"collection":264,"uid":265,"number":266,"bookTitle":181,"chapter":267,"matn":268,"text":268,"grade":269,"tags":270,"commonTags":273,"sharedTagCount":274,"score":275,"scoreBreakdown":276,"url":281},"nasai","26-72","3267","باب إِذْنِ الْبِكْرِ ‏.‏","\"‏ لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَسْكُتَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[252,17,271,19,20,272],"استئمار الأيم","الزواج",[17,19,20],3,0.3675,{"weightedTags":277,"matn":278,"coverage":279,"context":280},0.245,0.0685,0.0429,0.0111,"\u002Fnasai\u002F26-72",{"collection":283,"uid":284,"number":285,"bookTitle":286,"chapter":34,"matn":287,"text":287,"grade":250,"tags":288,"commonTags":291,"sharedTagCount":274,"score":292,"scoreBreakdown":293,"url":297},"darimi","11-22","2120","وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ","\" لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ، وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ، وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُ \" . أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ",[252,17,18,289,290,19,253],"الثيب","البكر",[17,18,19],0.3514,{"weightedTags":294,"matn":295,"coverage":279,"context":296},0.2596,0.0444,0.0045,"\u002Fdarimi\u002F11-22",{"collection":244,"uid":299,"number":300,"bookTitle":247,"chapter":248,"matn":301,"text":301,"grade":250,"tags":302,"commonTags":303,"sharedTagCount":274,"score":304,"scoreBreakdown":305,"url":307},"5-5907","9605","لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ أَنْ تَسْكُتَ",[252,271,17,19,20],[17,19,20],0.3468,{"weightedTags":277,"matn":306,"coverage":279,"context":261},0.0534,"\u002Fahmed\u002F5-5907",{"collection":309,"uid":310,"number":311,"bookTitle":181,"chapter":312,"matn":313,"text":313,"grade":314,"tags":315,"commonTags":317,"sharedTagCount":274,"score":318,"scoreBreakdown":319,"url":322},"abudawud","12-47","2092","باب فِي الاِسْتِئْمَارِ","\"‏ لاَ تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ الْبِكْرُ إِلاَّ بِإِذْنِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا إِذْنُهَا قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَسْكُتَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,316,289,290,19,20],"استئذان",[16,19,20],0.3417,{"weightedTags":320,"matn":321,"coverage":279,"context":261},0.2461,0.0472,"\u002Fabudawud\u002F12-47",{"limit":324,"candidateCount":325,"scoreVersion":326},5,85,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":328,"next":329},"90-14","90-16"]