[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-9-60":3,"bukhari-books-meta":40,"similar-hadiths-bukhari-9-60-5":234,"hadith-navigation-bukhari-9-60":313},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":25},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":17,"has_video":17,"has_explication":18,"ch":19,"narrators":20},9,"كتاب مواقيت الصلاة","حدثنا عبد الله بن يوسف، قال أخبرنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ لا يتحرى أحدكم فيصلي عند طلوع الشمس ولا عند غروبها ‏\"‏‏.‏ 9-60 585","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا ‏\"‏‏.‏",59,60,"585","9-60",[16],"أوقات الصلاة",false,true,"باب لاَ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ",[21,22,23,24],"عبد الله بن يوسف","مالك","نافع","ابن عمر",{"id":13,"tags":26,"grade":27,"category":8,"idInBook":12,"is_short":17,"narrators":28,"chapter_ar":19,"chapter_en":29,"text_chakl":10,"youtube_id":27,"explication":30,"english_text":31,"title_seo_ar":32,"title_seo_en":33,"llm_validated":18,"matn_start_char":34,"explication_vocab":27,"llm_validation_at":35,"llm_validation_model":36,"llm_validation_resume":37,"llm_validation_source":38,"llm_validation_status":39,"text":10},[16],"",[21,22,23,24],"Chapter: One should not try to offer As-Salat (the prayers) just before sunset","قَوْله : ( لَا يُتَحَرَّى ) كَذَا وَقَعَ بِلَفْظِ الْخَبَر , قَالَ السُّهَيْلِيُّ : يَجُوز الْخَبَر عَنْ مُسْتَقَرِّ أَمْر الشَّرْع , أَيْ لَا يَكُون إِلَّا هَذَا. قَوْله : ( فَيُصَلِّيَ ) بِالنَّصْبِ , وَالْمُرَاد نَفْيُ التَّحَرِّي وَالصَّلَاة مَعًا , وَيَجُوز الرَّفْع أَيْ لَا يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ الصَّلَاة فِي وَقْت كَذَا فَهُوَ يُصَلِّي فِيهِ , وَقَالَ اِبْن خَرُوفٍ : يَجُوز فِي \" فَيُصَلِّي \" ثَلَاثَة أَوْجُه : الْجَزْم عَلَى الْعَطْف أَيْ لَا يَتَحَرَّ وَلَا يُصَلِّ , وَالرَّفْع عَلَى الْقَطْع أَيْ لَا يَتَحَرَّى فَهُوَ يُصَلِّي , وَالنَّصْب عَلَى جَوَاب النَّهْي وَالْمَعْنَى لَا يَتَحَرَّى مُصَلِّيًا. وَقَالَ الطِّيبِيُّ : قَوْله لَا يَتَحَرَّى نَفْيٌ بِمَعْنَى النَّهْي , وَيُصَلِّيَ بِالنَّصْبِ لِأَنَّهُ جَوَابه , كَأَنَّهُ قِيلَ : لَا يَتَحَرَّى , فَقِيلَ : لِمَ ؟ فَأُجِيبَ : خِيفَةَ أَنْ يُصَلِّيَ. وَيَحْتَمِل أَنْ يُقَدَّرَ غَيْر ذَلِكَ. وَقَدْ وَقَعَ فِي رِوَايَة الْقَعْنَبِيِّ فِي الْمُوَطَّأ \" لَا يَتَحَرَّى أَحَدكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ \" وَمَعْنَاهُ لَا يَتَحَرَّى الصَّلَاة.","Narrated Ibn `Umar:Allah's Messenger (ﷺ) said, \"None of you should try to pray at sunrise or sunset.\"","‏ لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 585)","Sahih al-Bukhari Hadith 585",151,"2026-08-17T18:19:52.642764+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الحديث النبوي الشريف الذي ينهى عن تحري الصلاة عند طلوع الشمس وغروبها، ويتحدث عن ألفاظ الحديث ورواياته المختلفة، مما يجعله مرتبطاً ارتباطاً مباشراً بهذا النص ولا علاقة له بحديث آخر.","opus_hadith_validation","validated",{"1":41,"2":43,"3":45,"4":47,"5":49,"6":51,"7":53,"8":55,"9":57,"10":58,"11":60,"12":62,"13":64,"14":66,"15":68,"16":70,"17":72,"18":74,"19":76,"20":78,"21":80,"22":82,"23":84,"24":86,"25":88,"26":90,"27":92,"28":94,"29":96,"30":98,"31":100,"32":102,"33":104,"34":106,"35":108,"36":110,"37":112,"38":114,"39":116,"40":118,"41":120,"42":122,"43":124,"44":126,"45":128,"46":130,"47":132,"48":134,"49":136,"50":138,"51":140,"52":142,"53":144,"54":146,"55":148,"56":150,"57":152,"58":154,"59":156,"60":158,"61":160,"62":162,"63":164,"64":166,"65":168,"66":170,"67":172,"68":174,"69":176,"70":178,"71":180,"72":182,"73":184,"74":186,"75":188,"76":190,"77":192,"78":194,"79":196,"80":198,"81":200,"82":202,"83":204,"84":206,"85":208,"86":210,"87":212,"88":214,"89":216,"90":218,"91":220,"92":222,"93":224,"94":226,"95":228,"96":230,"97":232},{"ar":42},"كتاب بدء الوحى",{"ar":44},"كتاب الإيمان",{"ar":46},"كتاب العلم",{"ar":48},"كتاب الوضوء",{"ar":50},"كتاب الغسل",{"ar":52},"كتاب الحيض",{"ar":54},"كتاب التيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":8},{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب الجمعة",{"ar":63},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":65},"كتاب العيدين",{"ar":67},"كتاب الوتر",{"ar":69},"كتاب الاستسقاء",{"ar":71},"كتاب الكسوف",{"ar":73},"كتاب سجود القرآن",{"ar":75},"كتاب التقصير",{"ar":77},"كتاب التهجد",{"ar":79},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":81},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":83},"كتاب السهو",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الزكاة",{"ar":89},"كتاب الحج",{"ar":91},"كتاب العمرة",{"ar":93},"كتاب المحصر",{"ar":95},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":97},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":99},"كتاب الصوم",{"ar":101},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":103},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":105},"كتاب الاعتكاف",{"ar":107},"كتاب البيوع",{"ar":109},"كتاب السلم",{"ar":111},"كتاب الشفعة",{"ar":113},"كتاب الإجارة",{"ar":115},"كتاب الحوالات",{"ar":117},"كتاب الكفالة",{"ar":119},"كتاب الوكالة",{"ar":121},"كتاب المزارعة",{"ar":123},"كتاب المساقاة",{"ar":125},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":127},"كتاب الخصومات",{"ar":129},"كتاب فى اللقطة",{"ar":131},"كتاب المظالم",{"ar":133},"كتاب الشركة",{"ar":135},"كتاب الرهن",{"ar":137},"كتاب العتق",{"ar":139},"كتاب المكاتب",{"ar":141},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":143},"كتاب الشهادات",{"ar":145},"كتاب الصلح",{"ar":147},"كتاب الشروط",{"ar":149},"كتاب الوصايا",{"ar":151},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":153},"كتاب فرض الخمس",{"ar":155},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":157},"كتاب بدء الخلق",{"ar":159},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":161},"كتاب المناقب",{"ar":163},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":165},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":167},"كتاب المغازى",{"ar":169},"كتاب التفسير",{"ar":171},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":173},"كتاب النكاح",{"ar":175},"كتاب الطلاق",{"ar":177},"كتاب النفقات",{"ar":179},"كتاب الأطعمة",{"ar":181},"كتاب العقيقة",{"ar":183},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":185},"كتاب الأضاحي",{"ar":187},"كتاب الأشربة",{"ar":189},"كتاب المرضى",{"ar":191},"كتاب الطب",{"ar":193},"كتاب اللباس",{"ar":195},"كتاب الأدب",{"ar":197},"كتاب الاستئذان",{"ar":199},"كتاب الدعوات",{"ar":201},"كتاب الرقاق",{"ar":203},"كتاب القدر",{"ar":205},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":207},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":209},"كتاب الفرائض",{"ar":211},"كتاب الحدود",{"ar":213},"كتاب الديات",{"ar":215},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":217},"كتاب الإكراه",{"ar":219},"كتاب الحيل",{"ar":221},"كتاب التعبير",{"ar":223},"كتاب الفتن",{"ar":225},"كتاب الأحكام",{"ar":227},"كتاب التمنى",{"ar":229},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":231},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":233},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":235,"meta":309},[236,258,269,278,296],{"collection":237,"uid":238,"number":239,"bookTitle":240,"chapter":241,"matn":242,"text":242,"grade":243,"tags":244,"commonTags":249,"sharedTagCount":250,"score":251,"scoreBreakdown":252,"url":257},"ahmed","5-2246","5835","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ الصَّلَاةَ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ","صحيح",[16,245,246,247,248],"طلوع الشمس","غروب الشمس","قرنا الشيطان","كراهية الصلاة",[16],1,0.8259,{"weightedTags":253,"matn":254,"coverage":255,"context":256},0.6,0.1176,0.1,0.0083,"\u002Fahmed\u002F5-2246",{"collection":237,"uid":259,"number":260,"bookTitle":240,"chapter":241,"matn":261,"text":261,"grade":243,"tags":262,"commonTags":264,"sharedTagCount":250,"score":265,"scoreBreakdown":266,"url":268},"5-1141","4695","لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ",[16,263,245,246,247],"النهي عن الصلاة",[16],0.7825,{"weightedTags":253,"matn":267,"coverage":255,"context":256},0.0742,"\u002Fahmed\u002F5-1141",{"collection":237,"uid":270,"number":271,"bookTitle":240,"chapter":241,"matn":261,"text":261,"grade":243,"tags":272,"commonTags":275,"sharedTagCount":250,"score":265,"scoreBreakdown":276,"url":277},"5-1217","4772",[16,245,246,273,274],"أوقات النهي","قرني الشيطان",[16],{"weightedTags":253,"matn":267,"coverage":255,"context":256},"\u002Fahmed\u002F5-1217",{"collection":237,"uid":279,"number":280,"bookTitle":281,"chapter":282,"matn":283,"text":283,"grade":284,"tags":285,"commonTags":290,"sharedTagCount":250,"score":291,"scoreBreakdown":292,"url":295},"11-318","21462","مسند الأنصار","حديث أبي ذر الغفاري رضي الله عنه","لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَلَا بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ إِلَّا بِمَكَّةَ إِلَّا بِمَكَّةَ","صحيح لغيره",[16,263,286,287,288,289],"الصلاة بعد العصر","الصلاة بعد الفجر","استثناء مكة","مكة",[16],0.7385,{"weightedTags":253,"matn":293,"coverage":255,"context":294},0.0385,0,"\u002Fahmed\u002F11-318",{"collection":237,"uid":297,"number":298,"bookTitle":240,"chapter":299,"matn":300,"text":300,"grade":243,"tags":301,"commonTags":304,"sharedTagCount":250,"score":305,"scoreBreakdown":306,"url":308},"5-7668","11417","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ",[273,302,303,246,245,16],"صلاة العصر","صلاة الصبح",[16],0.7349,{"weightedTags":253,"matn":307,"coverage":255,"context":294},0.0349,"\u002Fahmed\u002F5-7668",{"limit":310,"candidateCount":311,"scoreVersion":312},5,105,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":314,"next":315},"9-59","9-61"]