[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-9-56":3,"bukhari-books-meta":44,"hadith-navigation-bukhari-9-56":238,"similar-hadiths-bukhari-9-56-5":241},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":20,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"narrators":23},9,"كتاب مواقيت الصلاة","حدثنا عبد الله بن يوسف، قال أخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ من أدرك ركعة من الصلاة فقد أدرك الصلاة ‏\"‏‏.‏ 9-56 580","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏\"‏‏.‏",55,56,"580","9-56",[16,17,18,19],"الصلاة","الركعة","إدراك الركعة","إدراك الصلاة",false,true,"باب مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً",[24,25,26,27,28],"عبد الله بن يوسف","مالك","ابن شهاب","أبو سلمة بن عبد الرحمن","أبو هريرة",{"id":13,"tags":30,"grade":31,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"narrators":32,"chapter_ar":22,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":31,"english_text":34,"title_seo_ar":35,"title_seo_en":36,"llm_validated":21,"matn_start_char":37,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[24,25,26,27,28],"Chapter: Whoever got (or was able to offer) one Rak'a of a prayer (in time)","Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Whoever could get one rak`a of a prayer, (in its proper time) he has got the \nprayer.\"","‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 580)","Sahih al-Bukhari Hadith 580",206,"أخرجه مسلم في المساجد ومواضع الصلاة باب من أدرك ركعة من الصلاة. . رقم 607 (أدرك ركعة من الصلاة) أي في وقتها. (أدرك الصلاة) أي أداء","2026-08-17T18:19:57.166814+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يقول النبي ﷺ: من أدرك ركعة واحدة من الصلاة في وقتها، فقد أدرك الصلاة كلها. أي أن من لحق بركعة في الوقت المحدد للصلاة، فإن صلاته تُحسب أداءً في وقتها ولا تُعد قضاءً. هذا الحديث يبين رحمة الله وتيسيره على عباده، فمن فاته معظم الصلاة وأدرك ركعة فقط في الوقت، كفاه ذلك ولم يُعتبر مقصراً.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144,"52":146,"53":148,"54":150,"55":152,"56":154,"57":156,"58":158,"59":160,"60":162,"61":164,"62":166,"63":168,"64":170,"65":172,"66":174,"67":176,"68":178,"69":180,"70":182,"71":184,"72":186,"73":188,"74":190,"75":192,"76":194,"77":196,"78":198,"79":200,"80":202,"81":204,"82":206,"83":208,"84":210,"85":212,"86":214,"87":216,"88":218,"89":220,"90":222,"91":224,"92":226,"93":228,"94":230,"95":232,"96":234,"97":236},{"ar":46},"كتاب بدء الوحى",{"ar":48},"كتاب الإيمان",{"ar":50},"كتاب العلم",{"ar":52},"كتاب الوضوء",{"ar":54},"كتاب الغسل",{"ar":56},"كتاب الحيض",{"ar":58},"كتاب التيمم",{"ar":60},"كتاب الصلاة",{"ar":8},{"ar":63},"كتاب الأذان",{"ar":65},"كتاب الجمعة",{"ar":67},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":69},"كتاب العيدين",{"ar":71},"كتاب الوتر",{"ar":73},"كتاب الاستسقاء",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب سجود القرآن",{"ar":79},"كتاب التقصير",{"ar":81},"كتاب التهجد",{"ar":83},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":85},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":87},"كتاب السهو",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب الحج",{"ar":95},"كتاب العمرة",{"ar":97},"كتاب المحصر",{"ar":99},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":101},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":103},"كتاب الصوم",{"ar":105},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":107},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":109},"كتاب الاعتكاف",{"ar":111},"كتاب البيوع",{"ar":113},"كتاب السلم",{"ar":115},"كتاب الشفعة",{"ar":117},"كتاب الإجارة",{"ar":119},"كتاب الحوالات",{"ar":121},"كتاب الكفالة",{"ar":123},"كتاب الوكالة",{"ar":125},"كتاب المزارعة",{"ar":127},"كتاب المساقاة",{"ar":129},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":131},"كتاب الخصومات",{"ar":133},"كتاب فى اللقطة",{"ar":135},"كتاب المظالم",{"ar":137},"كتاب الشركة",{"ar":139},"كتاب الرهن",{"ar":141},"كتاب العتق",{"ar":143},"كتاب المكاتب",{"ar":145},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":147},"كتاب الشهادات",{"ar":149},"كتاب الصلح",{"ar":151},"كتاب الشروط",{"ar":153},"كتاب الوصايا",{"ar":155},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":157},"كتاب فرض الخمس",{"ar":159},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":161},"كتاب بدء الخلق",{"ar":163},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":165},"كتاب المناقب",{"ar":167},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":169},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":171},"كتاب المغازى",{"ar":173},"كتاب التفسير",{"ar":175},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":177},"كتاب النكاح",{"ar":179},"كتاب الطلاق",{"ar":181},"كتاب النفقات",{"ar":183},"كتاب الأطعمة",{"ar":185},"كتاب العقيقة",{"ar":187},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":189},"كتاب الأضاحي",{"ar":191},"كتاب الأشربة",{"ar":193},"كتاب المرضى",{"ar":195},"كتاب الطب",{"ar":197},"كتاب اللباس",{"ar":199},"كتاب الأدب",{"ar":201},"كتاب الاستئذان",{"ar":203},"كتاب الدعوات",{"ar":205},"كتاب الرقاق",{"ar":207},"كتاب القدر",{"ar":209},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":211},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":213},"كتاب الفرائض",{"ar":215},"كتاب الحدود",{"ar":217},"كتاب الديات",{"ar":219},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":221},"كتاب الإكراه",{"ar":223},"كتاب الحيل",{"ar":225},"كتاب التعبير",{"ar":227},"كتاب الفتن",{"ar":229},"كتاب الأحكام",{"ar":231},"كتاب التمنى",{"ar":233},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":235},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":237},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":239,"next":240},"9-55","9-57",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":242,"meta":319},[243,261,278,293,307],{"collection":244,"uid":245,"number":246,"bookTitle":247,"chapter":248,"matn":249,"text":249,"grade":250,"tags":251,"commonTags":252,"sharedTagCount":253,"score":254,"scoreBreakdown":255,"url":260},"ibnmajah","5-320","1122","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَا جَاءَ فِيمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً","\"‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,19,17,18],[16,17,18,19],4,0.8792,{"weightedTags":256,"matn":257,"coverage":258,"context":259},0.6,0.1625,0.1,0.0167,"\u002Fibnmajah\u002F5-320",{"collection":262,"uid":263,"number":264,"bookTitle":60,"chapter":265,"matn":266,"text":266,"grade":267,"tags":268,"commonTags":269,"sharedTagCount":270,"score":271,"scoreBreakdown":272,"url":277},"abudawud","2-731","1121","باب مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً","\"‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,18,17],[17,18,19],3,0.8704,{"weightedTags":273,"matn":274,"coverage":275,"context":276},0.5204,0.25,0.075,0.025,"\u002Fabudawud\u002F2-731",{"collection":279,"uid":280,"number":281,"bookTitle":282,"chapter":283,"matn":284,"text":284,"grade":285,"tags":286,"commonTags":287,"sharedTagCount":253,"score":288,"scoreBreakdown":289,"url":292},"ahmed","5-5203","8883","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا كُلَّهَا","صحيح",[19,18,17,16],[16,17,18,19],0.8249,{"weightedTags":256,"matn":290,"coverage":258,"context":291},0.1193,0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-5203",{"collection":294,"uid":295,"number":296,"bookTitle":297,"chapter":298,"matn":299,"text":299,"grade":285,"tags":300,"commonTags":301,"sharedTagCount":270,"score":302,"scoreBreakdown":303,"url":306},"malik","1-14","15","كتاب وقوت الصلاة","باب من أدرك ركعة من الصلاة","مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ",[16,17,19],[16,17,19],0.7822,{"weightedTags":304,"matn":274,"coverage":275,"context":305},0.4072,0.05,"\u002Fmalik\u002F1-14",{"collection":308,"uid":309,"number":310,"bookTitle":311,"chapter":312,"matn":266,"text":266,"grade":31,"tags":313,"commonTags":314,"sharedTagCount":270,"score":315,"scoreBreakdown":316,"url":318},"muslim","5-201","607a","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ تِلْكَ الصَّلاَةَ ‏",[19,17,16],[16,17,19],0.7622,{"weightedTags":304,"matn":274,"coverage":275,"context":317},0.03,"\u002Fmuslim\u002F5-201",{"limit":320,"candidateCount":321,"scoreVersion":322},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]