[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-88-16":3,"bukhari-books-meta":44,"hadith-navigation-bukhari-88-16":238,"similar-hadiths-bukhari-88-16-5":241},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":28},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":19,"has_video":19,"has_explication":20,"ch":21,"narrators":22},88,"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم","حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الشيباني، حدثنا يسير بن عمرو، قال قلت لسهل بن حنيف هل سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول في الخوارج شيئا قال سمعته يقول ـ وأهوى بيده قبل العراق ـ ‏\"‏ يخرج منه قوم يقرءون القرآن لا يجاوز تراقيهم، يمرقون من الإسلام مروق السهم من الرمية ‏\"‏‏.‏ 88-16 6934","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا يُسَيْرُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ قُلْتُ لِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الْخَوَارِجِ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ـ وَأَهْوَى بِيَدِهِ قِبَلَ الْعِرَاقِ ـ ‏\"‏ يَخْرُجُ مِنْهُ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ ‏\"‏‏.‏",15,16,"6934","88-16",[16,17,18],"قراءة القرآن","المروق من الدين","الخوارج",false,true,"باب مَنْ تَرَكَ قِتَالَ الْخَوَارِجِ لِلتَّأَلُّفِ، وَأَنْ لاَ يَنْفِرَ النَّاسُ عَنْهُ",[23,24,25,26,27],"موسى بن إسماعيل","عبد الواحد","الشيباني","يسير بن عمرو","سهل بن حنيف",{"id":13,"tags":29,"grade":30,"category":8,"idInBook":12,"is_short":19,"narrators":31,"chapter_ar":21,"chapter_en":32,"text_chakl":10,"youtube_id":30,"explication":33,"english_text":34,"title_seo_ar":35,"title_seo_en":36,"llm_validated":20,"matn_start_char":37,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18],"",[23,24,25,26,27],"Chapter: Whoever gave up fighting against Al-Khawarij in order to create intimacy","قَوْله ( عَبْد الْوَاحِد ) هُوَ اِبْن زِيَاد , وَالشَّيْبَانِيّ هُوَ أَبُو إِسْحَاق , وَيُسَيْر بْن عَمْرو بِتَحْتَانِيَّةٍ أَوَّله بَعْدهَا مُهْمَلَة مُصَغَّر وَيُقَال لَهُ أَيْضًا أُسَيْر , وَوَقَعَ كَذَلِكَ فِي رِوَايَة مُسْلِم كَحَدِيثِ الْبَاب , وَلَيْسَ لَهُ فِي الْبُخَارِيّ هَذَا الْحَدِيث الْوَاحِد , وَهُوَ مِنْ بَنِي مُحَارِب بْن ثَعْلَبَة نَزَلَ الْكُوفَة وَيُقَال إِنَّ لَهُ صُحْبَة , وَذَكَرَ أَبُو نُعَيْم فِي تَارِيخه \" حَدَّثَنَا قَيْس بْن عَمْرو بْن يُسَيْر بْن عُمَر وَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ يُسَيْر بْن عَمْرو قَالَ تُوُفِّيَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا اِبْن عَشْر سِنِينَ \" وَيُقَال لَهُ أُسَيْر بْن جَابِر كَذَا وَقَعَ عِنْد مُسْلِم فِي رِوَايَة أَبِي نَضْرَة عَنْ أُسَيْر بْن جَابِر عَنْ عُمَيْر فِي فَضِيلَة أُوَيْس الْقَرْنِيّ , وَقِيلَ هُوَ أُسَيْر بْن عَمْرو بْن جَابِر نُسِبَ لِجَدِّهِ. قَوْله ( سَمِعْته يَقُول وَأَهْوَى بِيَدِهِ قِبَل الْعِرَاق ) أَيْ مِنْ جِهَته , وَفِي رِوَايَة عَلِيّ بْن مُسْهِر عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عِنْد مُسْلِم \" نَحْو الْمَشْرِق \". قَوْله ( يَمْرُقُونَ ) قَالَ اِبْن بَطَّال : الْمُرُوق الْخُرُوج عِنْد أَهْل اللُّغَة يُقَال مَرَقَ السَّهْم مِنْ الْغَرَض إِذَا أَصَابَهُ ثُمَّ نَفَذَ مِنْهُ فَهُوَ يَمْرُق مِنْهُ مَرْقًا وَمُرُوقًا وَانْمَرَقَ مِنْهُ وَأَمْرَقَهُ الرَّامِي إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ بِهِ وَمِنْهُ قِيلَ لِلْمُمَرِّقِ مُمَرِّق لِأَنَّهُ يَخْرُج مِنْهُ وَمِنْهُ قِيلَ مَرَقَ الْبَرْقُ لِخُرُوجِهِ بِسُرْعَةٍ. قَوْله ( مُرُوق السَّهْم مِنْ الرَّمِيَّة ) زَادَ أَبُو عَوَانَة فِي صَحِيحه مِنْ طَرِيق مُحَمَّد بْن فُضَيْلٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ \" قَالَ أُسَيْر قُلْت مَا لَهُمْ عَلَامَة ؟ قَالَ سَمِعْت مِنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَزِيدك عَلَيْهِ \" وَفِي هَذَا أَنَّ سَهْل بْن حُنَيْف صَرَّحَ بِأَنَّ الْحَرُورِيَّة هُمْ الْمُرَاد بِالْقَوْمِ الْمَذْكُورِينَ فِي أَحَادِيث هَذَيْنِ الْبَابَيْنِ فَيَقْوَى مَا تَقَدَّمَ أَنَّ أَبَا سَعِيد تَوَقَّفَ فِي الِاسْم وَالنِّسْبَة لَا فِي كَوْنهمْ الْمُرَاد : قَالَ الطَّبَرِيُّ : وَرَوَى هَذَا الْحَدِيث فِي الْخَوَارِج عَنْ عَلِيّ تَامًّا وَمُخْتَصَرًا عُبَيْد اللَّه بْن أَبِي رَافِع وَسُوَيْد بْن غَفَلَة وَعُبَيْدَة بْن عَمْرو وَزَيْد بْن وَهْب وَكُلَيْب الْجَرْمِيّ وَطَارِق بْن زِيَاد وَأَبُو مَرْيَم. قُلْت : وَأَبُو وَضِيّ وَأَبُو كَثِير وَأَبُو مُوسَى وَأَبُو وَائِل فِي مُسْنَد إِسْحَاق بْن رَاهْوَيْهِ وَالطَّبَرَانِيُّ وَأَبُو جُحَيْفَةَ عِنْد الْبَزَّار وَأَبُو جَعْفَر الْفَرَّاء مَوْلَى عَلِيّ أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَط وَكَثِير بْن نُمَيْر وَعَاصِم بْن ضَمْرَة , قَالَ الطَّبَرِيُّ وَرَوَاهُ عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَلِيّ بْن أَبِي طَالِب أَوْ بَعْضه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَأَبُو ذَرّ وَابْن عَبَّاس وَعَبْد اللَّه بْن عَمْرو بْن الْعَاصِ وَابْن عُمَر وَأَبُو سَعِيد الْخُدْرِيُّ وَأَنَس بْن مَالِك وَحُذَيْفَة وَأَبُو بَكْرَة وَعَائِشَة وَجَابِر وَأَبُو بَرْزَة وَأَبُو أُمَامَةَ وَعَبْد اللَّه بْن أَبِي أَوْفَى وَسَهْل بْن حُنَيْف وَسَلْمَان الْفَارِسِيّ قُلْت : وَرَافِع بْن عَمْرو وَسَعْد بْن أَبِي وَقَّاص وَعَمَّار بْن يَاسِر وَجُنْدَب بْن عَبْد اللَّه الْبَجَلِيُّ وَعَبْد الرَّحْمَن بْن عَرِيس وَعُقْبَة بْن عَامِر وَطَلْق بْن عَلِيّ وَأَبُو هُرَيْرَة أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَط بِسَنَدٍ جَيِّد مِنْ طَرِيق الْفَرَزْدَق الشَّاعِر أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَة وَأَبَا سَعِيد وَسَأَلَهُمَا فَقَالَ إِنِّي رَجُل مِنْ أَهْل الْمَشْرِق وَإِنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ عَلَيْنَا يَقْتُلُونَ مَنْ قَالَ لَا إِلَه إِلَّا اللَّه وَيُؤَمِّنُونَ مَنْ سِوَاهُمْ فَقَالَا لِي \" سَمِعْنَا النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول : مَنْ قَتَلَهُمْ فَلَهُ أَجْر شَهِيد وَمَنْ قَتَلُوهُ فَلَهُ أَجْر شَهِيد \" فَهَؤُلَاءِ خَمْسَة وَعِشْرُونَ نَفْسًا مِنْ الصَّحَابَة وَالطُّرُق إِلَى كَثْرَتهمْ مُتَعَدِّدَة كَعَلِيٍّ وَأَبِي سَعِيد وَعَبْد اللَّه بْن عُمَر وَأَبِي بَكْرَة وَأَبِي بَرْزَة وَأَبِي ذَرّ , فَيُفِيد مَجْمُوع خَبَرهمَا الْقَطْعَ بِصِحَّةِ ذَلِكَ عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.","Narrated Yusair bin `Amr:I asked Sahl bin Hunaif, \"Did you hear the Prophet (ﷺ) saying anything about Al-Khawarij?\" He said, \"I \nheard him saying while pointing his hand towards Iraq. \"There will appear in it (i.e, Iraq) some people \nwho will recite the Qur'an but it will not go beyond their throats, and they will go out from (leave) \nIslam as an arrow darts through the game's body.' \"","‏ يَخْرُجُ مِنْهُ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ – صحيح البخاري (حديث رقم 6934)","Sahih al-Bukhari Hadith 6934",312,"أخرجه مسلم في الزكاة باب الخوارج شر الخلق والخليقة رقم 1068 (لا يجاوز تراقيهم) جمع ترقوة وهي عظم في أعلى الصدر والمراد أنه لا يصل إلى قلوبهم. (يمرقون. . ) انظر الحديث (6533)","2026-08-17T18:08:03.381220+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الحديث النبوي عن الخوارج، ويذكر تفاصيل الإسناد والرواة مثل عبد الواحد بن زياد والشيباني ويسير بن عمرو، كما يتطرق إلى شرح معاني الألفاظ مثل «يمرقون» و«تراقيهم»، ويذكر طرق الحديث وشواهده من روايات أخرى مثل رواية مسلم، مما يدل على ارتباطه الوثيق بهذا الحديث.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145,"52":147,"53":149,"54":151,"55":153,"56":155,"57":157,"58":159,"59":161,"60":163,"61":165,"62":167,"63":169,"64":171,"65":173,"66":175,"67":177,"68":179,"69":181,"70":183,"71":185,"72":187,"73":189,"74":191,"75":193,"76":195,"77":197,"78":199,"79":201,"80":203,"81":205,"82":207,"83":209,"84":211,"85":213,"86":215,"87":217,"88":219,"89":220,"90":222,"91":224,"92":226,"93":228,"94":230,"95":232,"96":234,"97":236},{"ar":46},"كتاب بدء الوحى",{"ar":48},"كتاب الإيمان",{"ar":50},"كتاب العلم",{"ar":52},"كتاب الوضوء",{"ar":54},"كتاب الغسل",{"ar":56},"كتاب الحيض",{"ar":58},"كتاب التيمم",{"ar":60},"كتاب الصلاة",{"ar":62},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":64},"كتاب الأذان",{"ar":66},"كتاب الجمعة",{"ar":68},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":70},"كتاب العيدين",{"ar":72},"كتاب الوتر",{"ar":74},"كتاب الاستسقاء",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب سجود القرآن",{"ar":80},"كتاب التقصير",{"ar":82},"كتاب التهجد",{"ar":84},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":86},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":88},"كتاب السهو",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب الحج",{"ar":96},"كتاب العمرة",{"ar":98},"كتاب المحصر",{"ar":100},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":102},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":104},"كتاب الصوم",{"ar":106},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":108},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":110},"كتاب الاعتكاف",{"ar":112},"كتاب البيوع",{"ar":114},"كتاب السلم",{"ar":116},"كتاب الشفعة",{"ar":118},"كتاب الإجارة",{"ar":120},"كتاب الحوالات",{"ar":122},"كتاب الكفالة",{"ar":124},"كتاب الوكالة",{"ar":126},"كتاب المزارعة",{"ar":128},"كتاب المساقاة",{"ar":130},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":132},"كتاب الخصومات",{"ar":134},"كتاب فى اللقطة",{"ar":136},"كتاب المظالم",{"ar":138},"كتاب الشركة",{"ar":140},"كتاب الرهن",{"ar":142},"كتاب العتق",{"ar":144},"كتاب المكاتب",{"ar":146},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":148},"كتاب الشهادات",{"ar":150},"كتاب الصلح",{"ar":152},"كتاب الشروط",{"ar":154},"كتاب الوصايا",{"ar":156},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":158},"كتاب فرض الخمس",{"ar":160},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":162},"كتاب بدء الخلق",{"ar":164},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":166},"كتاب المناقب",{"ar":168},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":170},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":172},"كتاب المغازى",{"ar":174},"كتاب التفسير",{"ar":176},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":178},"كتاب النكاح",{"ar":180},"كتاب الطلاق",{"ar":182},"كتاب النفقات",{"ar":184},"كتاب الأطعمة",{"ar":186},"كتاب العقيقة",{"ar":188},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":190},"كتاب الأضاحي",{"ar":192},"كتاب الأشربة",{"ar":194},"كتاب المرضى",{"ar":196},"كتاب الطب",{"ar":198},"كتاب اللباس",{"ar":200},"كتاب الأدب",{"ar":202},"كتاب الاستئذان",{"ar":204},"كتاب الدعوات",{"ar":206},"كتاب الرقاق",{"ar":208},"كتاب القدر",{"ar":210},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":212},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":214},"كتاب الفرائض",{"ar":216},"كتاب الحدود",{"ar":218},"كتاب الديات",{"ar":8},{"ar":221},"كتاب الإكراه",{"ar":223},"كتاب الحيل",{"ar":225},"كتاب التعبير",{"ar":227},"كتاب الفتن",{"ar":229},"كتاب الأحكام",{"ar":231},"كتاب التمنى",{"ar":233},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":235},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":237},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":239,"next":240},"88-15","88-17",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":242,"meta":318},[243,261,274,289,304],{"collection":244,"uid":245,"number":246,"bookTitle":247,"chapter":248,"matn":249,"text":249,"grade":250,"tags":251,"commonTags":252,"sharedTagCount":253,"score":254,"scoreBreakdown":255,"url":260},"ahmed","5-7739","11488","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","يَخْرُجُ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ","صحيح",[18,17,16],[16,17,18],3,0.8471,{"weightedTags":256,"matn":257,"coverage":258,"context":259},0.6,0.1438,0.1,0.0033,"\u002Fahmed\u002F5-7739",{"collection":262,"uid":263,"number":264,"bookTitle":92,"chapter":265,"matn":266,"text":266,"grade":30,"tags":267,"commonTags":268,"sharedTagCount":253,"score":269,"scoreBreakdown":270,"url":273},"muslim","12-207","1068a","باب الْخَوَارِجُ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ ‏","\"‏ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ بِأَلْسِنَتِهِمْ لاَ يَعْدُو تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ‏\"‏ ‏.‏",[17,16,18],[16,17,18],0.8295,{"weightedTags":256,"matn":271,"coverage":258,"context":272},0.108,0.0214,"\u002Fmuslim\u002F12-207",{"collection":244,"uid":275,"number":276,"bookTitle":277,"chapter":278,"matn":279,"text":279,"grade":250,"tags":280,"commonTags":284,"sharedTagCount":253,"score":285,"scoreBreakdown":286,"url":288},"1-1275","1346","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه","يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ قِتَالُهُمْ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ",[18,281,17,282,283,16],"آخر الزمان","قتال الخوارج","الفتن",[16,17,18],0.8242,{"weightedTags":256,"matn":287,"coverage":258,"context":259},0.1208,"\u002Fahmed\u002F1-1275",{"collection":244,"uid":290,"number":291,"bookTitle":292,"chapter":293,"matn":294,"text":294,"grade":250,"tags":295,"commonTags":298,"sharedTagCount":253,"score":299,"scoreBreakdown":300,"url":303},"11-380","21531","مسند الأنصار","حديث أبي ذر الغفاري رضي الله عنه","إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ",[296,16,17,18,297],"التحليق","شر الخلق",[16,17,18],0.8005,{"weightedTags":256,"matn":301,"coverage":258,"context":302},0.0969,0.0036,"\u002Fahmed\u002F11-380",{"collection":244,"uid":305,"number":306,"bookTitle":307,"chapter":308,"matn":309,"text":309,"grade":310,"tags":311,"commonTags":312,"sharedTagCount":253,"score":313,"scoreBreakdown":314,"url":317},"8-462","17308","مسند الشاميين","حديث عقبة بن عامر الجهني عن النبي صلى الله عليه وسلم","لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ رِجَالٌ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ","ضعيف",[16,18,17,283],[16,17,18],0.7935,{"weightedTags":256,"matn":315,"coverage":258,"context":316},0.0935,0,"\u002Fahmed\u002F8-462",{"limit":319,"candidateCount":320,"scoreVersion":321},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]