[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-83-43":3,"bukhari-books-meta":46,"hadith-navigation-bukhari-83-43":240,"similar-hadiths-bukhari-83-43-5":243},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":21,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"narrators":24},83,"كتاب الأيمان والنذور","حدثنا عثمان بن الهيثم، أو محمد عنه عن ابن جريج، قال سمعت ابن شهاب، يقول حدثني عيسى بن طلحة، أن عبد الله بن عمرو بن العاص، حدثه أن النبي صلى الله عليه وسلم بينما هو يخطب يوم النحر إذ قام إليه رجل فقال كنت أحسب يا رسول الله كذا وكذا قبل كذا وكذا‏.‏ ثم قام آخر فقال يا رسول الله كنت أحسب كذا وكذا لهؤلاء الثلاث‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ افعل ولا حرج ‏\"‏ لهن كلهن يومئذ، فما سئل يومئذ عن شىء إلا قال ‏\"‏ افعل ولا حرج ‏\"‏‏.‏ 83-43 6665","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ أَحْسِبُ كَذَا وَكَذَا لِهَؤُلاَءِ الثَّلاَثِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏\"‏ لَهُنَّ كُلِّهِنَّ يَوْمَئِذٍ، فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ ‏\"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏\"‏‏.‏",42,43,"6665","83-43",[16,17,18,19,20],"خطبة يوم النحر","مناسك الحج","رفع الحرج","الفتوى","ترتيب أعمال النحر",false,true,"بَابُ إِذَا حَنِثَ نَاسِيًا فِي الأَيْمَانِ",[25,26,27,28,29],"عثمان بن الهيثم","ابن جريج","ابن شهاب","عيسى بن طلحة","عبد الله بن عمرو بن العاص",{"id":13,"tags":31,"grade":32,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"title_seo_ar":37,"title_seo_en":38,"llm_validated":22,"matn_start_char":39,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: If someone does something against his oath due to forgetfulness","قَوْله ( حَدَّثَنَا عُثْمَان بْن الْهَيْثَم أَوْ مُحَمَّد عَنْهُ ) وَقَعَ مِثْل هَذَا فِي \" بَاب الذَّرِيرَة \" فِي أَوَاخِر كِتَاب اللِّبَاس , وَتَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَيْهِ هُنَاكَ. وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ مِنْ طَرِيق مُحَمَّد بْن يَحْيَى عَنْ عُثْمَان بْن الْهَيْثَمِ بِهِ. قَوْله ( كُنْت أَحْسَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا ) فِي رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ \" إِنِّي كُنْت أَحْسَبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا \". قَوْله ( هَؤُلَاءِ الثَّلَاث ) قَدْ كُنْت أَظُنّ ذَلِكَ خَاصًّا بِهَذِهِ الرِّوَايَة , وَأَنَّ الْبُخَارِيّ أَشَارَ بِذَلِكَ إِلَى مَا فِي الْحَدِيث الَّذِي يَلِيهِ فَإِنَّهُ فِيهِ الْحَلْقُ وَالنَّحْرُ وَالرَّمْيُ , لَكِنْ وَجَدْته فِي رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ بِالْإِبْهَامِ كَمَا أَشَرْت إِلَيْهِ , وَكَذَا أَخْرَجَهُ مُسْلِم مِنْ رِوَايَة عِيسَى بْن يُونُس وَمُحَمَّد بْن بَكْر كِلَاهُمَا عَنْ اِبْن جُرَيْجٍ مِثْل رِوَايَة عُثْمَان بْن الْهَيْثَم سَوَاء , إِلَّا أَنَّ اِبْن بَكْر لَمْ يَقُلْ \" لِهَؤُلَاءِ الثَّلَاث \" وَمِنْ رِوَايَة يَحْيَى بْن سَعِيد الْأُمَوِيّ عَنْ اِبْن جُرَيْجٍ بِلَفْظِ \" حَلَقْت قَبْل أَنْ أَنْحَرَ وَنَحَرْت قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ \" فَالظَّاهِر أَنَّ الْإِشَارَة الْمَذْكُورَة مِنْ اِبْن جُرَيْجٍ , وَقَدْ أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ مِنْ رِوَايَة مَالِكٍ عَنْ اِبْن شِهَاب شَيْخ اِبْن جُرَيْجٍ فِيهِ مُفَسَّرًا كَمَا تَقَدَّمَ فِي كِتَاب الْحَجّ مَعَ شَرْحِهِ.","Narrated `Abdullah bin `Amr bin Al-As:While the Prophet (ﷺ) was delivering a sermon on the Day of Nahr (i.e., 10th Dhul-Hijja-Day of \nslaughtering the sacrifice), a man got up saying, \"I thought, O Allah's Messenger (ﷺ), such-and-such a thing \nwas to be done before such-and-such a thing.\" Another man got up, saying, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! As \nregards these three (acts of Hajj), thought so-and-so.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Do, and there is no harm,\" \nconcerning all those matters on that day. And so, on that day, whatever question he was asked, he \nsaid, \"Do it, do it, and there is no harm therein.\"","‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 6665)","Sahih al-Bukhari Hadith 6665",212,"(لهؤلاء الثلاث) الذبح والحلق والطواف","2026-08-17T18:04:57.744339+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يخطب يوم النحر في الحج، فجاءه رجل يسأل عن ترتيب بعض الأعمال، ثم جاء آخر يذكر ثلاثة أعمال كان يظن أن ترتيبها مهم. فأجابهم النبي صلى الله عليه وسلم بقوله 'افعل ولا حرج' لكل من سأله ذلك اليوم. ولم يُسأل عن أمر من أمور الحج إلا أجاب بهذا الجواب. ويبين الحديث أن هذه الأعمال الثلاثة هي الذبح والحلق والرمي.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147,"52":149,"53":151,"54":153,"55":155,"56":157,"57":159,"58":161,"59":163,"60":165,"61":167,"62":169,"63":171,"64":173,"65":175,"66":177,"67":179,"68":181,"69":183,"70":185,"71":187,"72":189,"73":191,"74":193,"75":195,"76":197,"77":199,"78":201,"79":203,"80":205,"81":207,"82":209,"83":211,"84":212,"85":214,"86":216,"87":218,"88":220,"89":222,"90":224,"91":226,"92":228,"93":230,"94":232,"95":234,"96":236,"97":238},{"ar":48},"كتاب بدء الوحى",{"ar":50},"كتاب الإيمان",{"ar":52},"كتاب العلم",{"ar":54},"كتاب الوضوء",{"ar":56},"كتاب الغسل",{"ar":58},"كتاب الحيض",{"ar":60},"كتاب التيمم",{"ar":62},"كتاب الصلاة",{"ar":64},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":66},"كتاب الأذان",{"ar":68},"كتاب الجمعة",{"ar":70},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":72},"كتاب العيدين",{"ar":74},"كتاب الوتر",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب سجود القرآن",{"ar":82},"كتاب التقصير",{"ar":84},"كتاب التهجد",{"ar":86},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":88},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":90},"كتاب السهو",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الزكاة",{"ar":96},"كتاب الحج",{"ar":98},"كتاب العمرة",{"ar":100},"كتاب المحصر",{"ar":102},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":104},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":106},"كتاب الصوم",{"ar":108},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":110},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":112},"كتاب الاعتكاف",{"ar":114},"كتاب البيوع",{"ar":116},"كتاب السلم",{"ar":118},"كتاب الشفعة",{"ar":120},"كتاب الإجارة",{"ar":122},"كتاب الحوالات",{"ar":124},"كتاب الكفالة",{"ar":126},"كتاب الوكالة",{"ar":128},"كتاب المزارعة",{"ar":130},"كتاب المساقاة",{"ar":132},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":134},"كتاب الخصومات",{"ar":136},"كتاب فى اللقطة",{"ar":138},"كتاب المظالم",{"ar":140},"كتاب الشركة",{"ar":142},"كتاب الرهن",{"ar":144},"كتاب العتق",{"ar":146},"كتاب المكاتب",{"ar":148},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":150},"كتاب الشهادات",{"ar":152},"كتاب الصلح",{"ar":154},"كتاب الشروط",{"ar":156},"كتاب الوصايا",{"ar":158},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":160},"كتاب فرض الخمس",{"ar":162},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":164},"كتاب بدء الخلق",{"ar":166},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":168},"كتاب المناقب",{"ar":170},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":172},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":174},"كتاب المغازى",{"ar":176},"كتاب التفسير",{"ar":178},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":180},"كتاب النكاح",{"ar":182},"كتاب الطلاق",{"ar":184},"كتاب النفقات",{"ar":186},"كتاب الأطعمة",{"ar":188},"كتاب العقيقة",{"ar":190},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":192},"كتاب الأضاحي",{"ar":194},"كتاب الأشربة",{"ar":196},"كتاب المرضى",{"ar":198},"كتاب الطب",{"ar":200},"كتاب اللباس",{"ar":202},"كتاب الأدب",{"ar":204},"كتاب الاستئذان",{"ar":206},"كتاب الدعوات",{"ar":208},"كتاب الرقاق",{"ar":210},"كتاب القدر",{"ar":8},{"ar":213},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":215},"كتاب الفرائض",{"ar":217},"كتاب الحدود",{"ar":219},"كتاب الديات",{"ar":221},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":223},"كتاب الإكراه",{"ar":225},"كتاب الحيل",{"ar":227},"كتاب التعبير",{"ar":229},"كتاب الفتن",{"ar":231},"كتاب الأحكام",{"ar":233},"كتاب التمنى",{"ar":235},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":237},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":239},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":241,"next":242},"83-42","83-44",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":244,"meta":330},[245,269,284,300,319],{"collection":246,"uid":247,"number":248,"bookTitle":249,"chapter":250,"matn":251,"text":251,"grade":252,"tags":253,"commonTags":260,"sharedTagCount":261,"score":262,"scoreBreakdown":263,"url":268},"ahmed","5-3184","6800","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ","صحيح",[254,17,255,256,257,258,18,259],"الحج","النحر","الرمي","الحلق","ترتيب المناسك","التيسير",[17,18],2,0.3186,{"weightedTags":264,"matn":265,"coverage":266,"context":267},0.1958,0.0772,0.04,0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-3184",{"collection":270,"uid":271,"number":272,"bookTitle":96,"chapter":273,"matn":274,"text":274,"grade":252,"tags":275,"commonTags":278,"sharedTagCount":261,"score":279,"scoreBreakdown":280,"url":283},"malik","20-221","944","باب جامع الحج","وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ بِمِنًى وَالنَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: انْحَرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ رَسُول…",[254,276,257,255,256,18,17,277],"منى","التقديم والتأخير",[17,18],0.3159,{"weightedTags":264,"matn":281,"coverage":266,"context":282},0.0586,0.0214,"\u002Fmalik\u002F20-221",{"collection":285,"uid":286,"number":287,"bookTitle":288,"chapter":289,"matn":290,"text":290,"grade":291,"tags":292,"commonTags":295,"sharedTagCount":261,"score":296,"scoreBreakdown":297,"url":299},"abudawud","11-294","2014","كتاب المناسك","باب فِيمَنْ قَدَّمَ شَيْئًا قَبْلَ شَىْءٍ فِي حَجِّهِ","وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ‏\"‏ ‏.‏ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا سُئِلَ يَوْ…","Sahih(Al-Albani)",[293,17,276,257,294,255,256,18],"حجة الوداع","الذبح",[17,18],0.3128,{"weightedTags":264,"matn":298,"coverage":266,"context":282},0.0555,"\u002Fabudawud\u002F11-294",{"collection":301,"uid":302,"number":303,"bookTitle":96,"chapter":304,"matn":305,"text":305,"grade":32,"tags":306,"commonTags":310,"sharedTagCount":311,"score":312,"scoreBreakdown":313,"url":318},"muslim","15-362","1306d","باب مَنْ حَلَقَ قَبْلَ النَّحْرِ أَوْ نَحَرَ قَبْلَ الرَّمْىِ ‏‏","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا لِهَؤُلاَءِ الثَّلاَثِ قَالَ ‏\"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏\"‏ ‏.‏",[307,308,258,18,309],"يوم النحر","خطبة الحج","الفتوى في الحج",[18],1,0.3127,{"weightedTags":314,"matn":315,"coverage":316,"context":317},0.1048,0.1593,0.02,0.0286,"\u002Fmuslim\u002F15-362",{"collection":246,"uid":320,"number":321,"bookTitle":249,"chapter":250,"matn":322,"text":322,"grade":252,"tags":323,"commonTags":324,"sharedTagCount":261,"score":325,"scoreBreakdown":326,"url":329},"5-3268","6887","رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى رَاحِلَتِهِ بِمِنًى قَالَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَى أَنَّ الْحَلْقَ قَبْلَ الذَّبْحِ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَى أَنَّ الذَّبْحَ قَبْلَ الرَّمْيِ فَذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ فَارْمِ وَلَا حَ…",[254,17,257,294,256,18,276,259],[17,18],0.3109,{"weightedTags":264,"matn":327,"coverage":266,"context":328},0.0563,0.0188,"\u002Fahmed\u002F5-3268",{"limit":331,"candidateCount":332,"scoreVersion":333},5,385,"hybrid-60-25-10-5-v1"]