[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-81-85":3,"bukhari-books-meta":40,"hadith-navigation-bukhari-81-85":234,"similar-hadiths-bukhari-81-85-5":237},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":24},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":20,"has_video":21,"has_explication":20,"ch":22,"narrators":23},81,"كتاب الرقاق","حدثنا محمد بن سنان، حدثنا فليح بن سليمان، حدثنا هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة ـ رضى الله عنه ـ قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إذا ضيعت الأمانة فانتظر الساعة ‏\"‏‏.‏ قال كيف إضاعتها يا رسول الله قال ‏\"‏ إذا أسند الأمر إلى غير أهله، فانتظر الساعة ‏\"‏‏.‏ 81-85 6496","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ إِذَا أُسْنِدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ، فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ‏\"‏‏.‏",84,85,"6496","81-85",[16,17,18,19],"الأمانة","تضييع الأمانة","الساعة","أشراط الساعة",true,false,"باب رَفْعِ الأَمَانَةِ",[],{"id":13,"tags":25,"grade":26,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":27,"narrators":28,"chapter_ar":22,"chapter_en":29,"text_chakl":10,"youtube_id":26,"explication":30,"english_text":31,"title_seo_ar":32,"title_seo_en":33,"llm_validated":20,"matn_start_char":34,"explication_vocab":26,"llm_validation_at":35,"llm_validation_model":36,"llm_validation_resume":37,"llm_validation_source":38,"llm_validation_status":39,"text":10},[16,17,18,19],"","\u002Fdata\u002Fbukhari\u002Faudio\u002Fhadith-bukhari-81-85-6496.mp3",[],"Chapter: The disappearance of Al-Amanah","قَوْله ( حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن سِنَان ) بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ وَنُونَيْنِ , وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَّل كِتَاب الْعِلْم بِهَذَا الْإِسْنَاد مَقْرُونًا بِرِوَايَةِ مُحَمَّد بْن فُلَيْح عَنْ أَبِيهِ , وَسَاقَهُ هُنَاكَ عَلَى لَفْظِهِ وَفِيهِ قِصَّةُ الْأَعْرَابِيِّ الَّذِي سَأَلَ عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ. قَوْله ( إِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ ) هَذَا جَوَابُ الْأَعْرَابِيِّ الَّذِي سَأَلَ عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ وَهُوَ الْقَائِلُ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا ؟ قَوْله ( إِذَا أُسْنِدَ ) قَالَ الْكَرْمَانِيُّ أَجَابَ عَنْ كَيْفِيَّة الْإِضَاعَة بِمَا يَدُلُّ عَلَى الزَّمَان لِأَنَّهُ يَتَضَمَّنُ الْجَوَابَ , لِأَنَّهُ يَلْزَمُ مِنْهُ بَيَانُ أَنَّ كَيْفِيَّتَهَا هِيَ الْإِسْنَادُ الْمَذْكُورُ , وَقَدْ تَقَدَّمَ هُنَاكَ بِلَفْظِ \" وُسِّدَ \" مَعَ شَرْحِهِ , وَالْمُرَاد مِنْ \" الْأَمْر \" جِنْسُ الْأُمُورِ الَّتِي تَتَعَلَّقُ بِالدِّينِ كَالْخِلَافَةِ وَالْإِمَارَة وَالْقَضَاءِ وَالْإِفْتَاءِ وَغَيْر ذَلِكَ , وَقَوْله \" إِلَى غَيْر أَهْلِهِ \" قَالَ الْكَرْمَانِيُّ : أَتَى بِكَلِمَةِ \" إِلَى \" بَدَلَ اللَّام لِيَدُلَّ عَلَى تَضْمِينِ مَعْنَى الْإِسْنَادِ. قَوْله ( فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ ) الْفَاءُ لِلتَّفْرِيعِ , أَوْ جَوَاب شَرْطٍ مَحْذُوفٍ أَيْ إِذَا كَانَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ فَانْتَظِرْ , قَالَ اِبْن بَطَّال : مَعْنَى \" أُسْنِدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْر أَهْلِهِ \" أَنَّ الْأَئِمَّةَ قَدْ اِئْتَمَنَهُمْ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ وَفَرَضَ عَلَيْهِمْ النَّصِيحَةَ لَهُمْ , فَيَنْبَغِي لَهُمْ تَوْلِيَةَ أَهْلِ الدِّينِ , فَإِذَا قَلَّدُوا غَيْرَ أَهْلِ الدِّينِ فَقَدْ ضَيَّعُوا الْأَمَانَةَ الَّتِي قَلَّدَهُمْ اللَّهُ تَعَالَى إِيَّاهَا.","Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, \"When honesty is lost, then wait for the Hour.\" It was asked, \"How will honesty \nbe lost, O Allah's Messenger (ﷺ)?\" He said, \"When authority is given to those who do not deserve it, then \nwait for the Hour.\"","‏ إِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 6496)","Sahih al-Bukhari Hadith 6496",223,"2026-08-17T18:03:09.778633+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن هذا الحديث علامة من علامات الساعة، وهي ضياع الأمانة. سأل أعرابي النبي ﷺ عن وقت قيام الساعة، فأجابه بأن من علاماتها أن تُضيَّع الأمانة. ولما سأله كيف تُضيَّع؟ قال ﷺ: «إذا أُسند الأمر إلى غير أهله». والمراد بالأمر هنا المناصب الدينية كالخلافة والإمارة والقضاء والإفتاء. فإذا وُلِّيَ هذه المناصب من لا يصلح لها، فقد ضُيِّعت الأمانة التي ائتمن الله عليها الولاة. ومعنى ذلك أن الله ائتمن الأئمة على عباده وأوجب عليهم النصيحة لهم، فإذا قلدوا غير أهل الدين فقد خانوا هذه الأمانة، وكان ذلك إيذانًا بدنو الساعة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":41,"2":43,"3":45,"4":47,"5":49,"6":51,"7":53,"8":55,"9":57,"10":59,"11":61,"12":63,"13":65,"14":67,"15":69,"16":71,"17":73,"18":75,"19":77,"20":79,"21":81,"22":83,"23":85,"24":87,"25":89,"26":91,"27":93,"28":95,"29":97,"30":99,"31":101,"32":103,"33":105,"34":107,"35":109,"36":111,"37":113,"38":115,"39":117,"40":119,"41":121,"42":123,"43":125,"44":127,"45":129,"46":131,"47":133,"48":135,"49":137,"50":139,"51":141,"52":143,"53":145,"54":147,"55":149,"56":151,"57":153,"58":155,"59":157,"60":159,"61":161,"62":163,"63":165,"64":167,"65":169,"66":171,"67":173,"68":175,"69":177,"70":179,"71":181,"72":183,"73":185,"74":187,"75":189,"76":191,"77":193,"78":195,"79":197,"80":199,"81":201,"82":202,"83":204,"84":206,"85":208,"86":210,"87":212,"88":214,"89":216,"90":218,"91":220,"92":222,"93":224,"94":226,"95":228,"96":230,"97":232},{"ar":42},"كتاب بدء الوحى",{"ar":44},"كتاب الإيمان",{"ar":46},"كتاب العلم",{"ar":48},"كتاب الوضوء",{"ar":50},"كتاب الغسل",{"ar":52},"كتاب الحيض",{"ar":54},"كتاب التيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب الجمعة",{"ar":64},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":66},"كتاب العيدين",{"ar":68},"كتاب الوتر",{"ar":70},"كتاب الاستسقاء",{"ar":72},"كتاب الكسوف",{"ar":74},"كتاب سجود القرآن",{"ar":76},"كتاب التقصير",{"ar":78},"كتاب التهجد",{"ar":80},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":82},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":84},"كتاب السهو",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الزكاة",{"ar":90},"كتاب الحج",{"ar":92},"كتاب العمرة",{"ar":94},"كتاب المحصر",{"ar":96},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":98},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":100},"كتاب الصوم",{"ar":102},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":104},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":106},"كتاب الاعتكاف",{"ar":108},"كتاب البيوع",{"ar":110},"كتاب السلم",{"ar":112},"كتاب الشفعة",{"ar":114},"كتاب الإجارة",{"ar":116},"كتاب الحوالات",{"ar":118},"كتاب الكفالة",{"ar":120},"كتاب الوكالة",{"ar":122},"كتاب المزارعة",{"ar":124},"كتاب المساقاة",{"ar":126},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":128},"كتاب الخصومات",{"ar":130},"كتاب فى اللقطة",{"ar":132},"كتاب المظالم",{"ar":134},"كتاب الشركة",{"ar":136},"كتاب الرهن",{"ar":138},"كتاب العتق",{"ar":140},"كتاب المكاتب",{"ar":142},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":144},"كتاب الشهادات",{"ar":146},"كتاب الصلح",{"ar":148},"كتاب الشروط",{"ar":150},"كتاب الوصايا",{"ar":152},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":154},"كتاب فرض الخمس",{"ar":156},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":158},"كتاب بدء الخلق",{"ar":160},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":162},"كتاب المناقب",{"ar":164},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":166},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":168},"كتاب المغازى",{"ar":170},"كتاب التفسير",{"ar":172},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":174},"كتاب النكاح",{"ar":176},"كتاب الطلاق",{"ar":178},"كتاب النفقات",{"ar":180},"كتاب الأطعمة",{"ar":182},"كتاب العقيقة",{"ar":184},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":186},"كتاب الأضاحي",{"ar":188},"كتاب الأشربة",{"ar":190},"كتاب المرضى",{"ar":192},"كتاب الطب",{"ar":194},"كتاب اللباس",{"ar":196},"كتاب الأدب",{"ar":198},"كتاب الاستئذان",{"ar":200},"كتاب الدعوات",{"ar":8},{"ar":203},"كتاب القدر",{"ar":205},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":207},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":209},"كتاب الفرائض",{"ar":211},"كتاب الحدود",{"ar":213},"كتاب الديات",{"ar":215},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":217},"كتاب الإكراه",{"ar":219},"كتاب الحيل",{"ar":221},"كتاب التعبير",{"ar":223},"كتاب الفتن",{"ar":225},"كتاب الأحكام",{"ar":227},"كتاب التمنى",{"ar":229},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":231},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":233},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":235,"next":236},"81-84","81-86",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":238,"meta":312},[239,260,277,289,298],{"collection":240,"uid":241,"number":242,"bookTitle":243,"chapter":244,"matn":245,"text":245,"grade":246,"tags":247,"commonTags":251,"sharedTagCount":252,"score":253,"scoreBreakdown":254,"url":259},"ahmed","5-5049","8729","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ فِي مَجْلِسِهِ حَدِيثًا جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَ…","صحيح",[18,16,248,249,250,19],"علامات الساعة","إضاعة الأمانة","تولية غير الأهل",[16,18,19],3,0.5145,{"weightedTags":255,"matn":256,"coverage":257,"context":258},0.3807,0.0588,0.075,0,"\u002Fahmed\u002F5-5049",{"collection":261,"uid":262,"number":263,"bookTitle":264,"chapter":265,"matn":266,"text":266,"grade":26,"tags":267,"commonTags":269,"sharedTagCount":270,"score":271,"scoreBreakdown":272,"url":276},"muslim","54-166","2952","كتاب الفتن وأشراط الساعة","باب قُرْبِ السَّاعَةِ","كَانَ الأَعْرَابُ إِذَا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوهُ عَنِ السَّاعَةِ مَتَى السَّاعَةُ فَنَظَرَ إِلَى أَحْدَثِ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ فَقَالَ ‏\"‏ إِنْ يَعِشْ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ قَامَتْ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[18,19,248,268],"الهرم",[18,19],2,0.3304,{"weightedTags":273,"matn":274,"coverage":275,"context":258},0.2645,0.0159,0.05,"\u002Fmuslim\u002F54-166",{"collection":261,"uid":278,"number":279,"bookTitle":264,"chapter":265,"matn":280,"text":280,"grade":26,"tags":281,"commonTags":284,"sharedTagCount":270,"score":285,"scoreBreakdown":286,"url":288},"54-170","2954","\"‏ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرَّجُلُ يَحْلُبُ اللِّقْحَةَ فَمَا يَصِلُ الإِنَاءُ إِلَى فِيهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلاَنِ يَتَبَايَعَانِ الثَّوْبَ فَمَا يَتَبَايَعَانِهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلُ يَلِطُ فِي حَوْضِهِ فَمَا يَصْدُرُ حَتَّى تَقُومَ ‏\"‏ ‏.‏",[18,282,248,19,283],"قيام الساعة","البيع",[18,19],0.3254,{"weightedTags":273,"matn":287,"coverage":275,"context":258},0.0109,"\u002Fmuslim\u002F54-170",{"collection":240,"uid":290,"number":291,"bookTitle":243,"chapter":292,"matn":293,"text":293,"grade":246,"tags":294,"commonTags":295,"sharedTagCount":270,"score":285,"scoreBreakdown":296,"url":297},"5-10022","13850","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ وَعِنْدَهُ غُلَامٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ فَقَالَ إِنْ يَعِشْ هَذَا فَعَسَى أَنْ لَا يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ",[18,282,19,248,268],[18,19],{"weightedTags":273,"matn":287,"coverage":275,"context":258},"\u002Fahmed\u002F5-10022",{"collection":261,"uid":299,"number":300,"bookTitle":264,"chapter":301,"matn":302,"text":302,"grade":26,"tags":303,"commonTags":307,"sharedTagCount":270,"score":308,"scoreBreakdown":309,"url":311},"54-31","2891d","باب إِخْبَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَكُونُ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ","رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فَمَا مِنْهُ شَىْءٌ إِلاَّ قَدْ سَأَلْتُهُ إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ",[18,19,304,305,306],"علم الغيب","الفتن","المستقبل",[18,19],0.3251,{"weightedTags":273,"matn":310,"coverage":275,"context":258},0.0106,"\u002Fmuslim\u002F54-31",{"limit":313,"candidateCount":314,"scoreVersion":315},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]