[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-80-95":3,"bukhari-books-meta":46,"hadith-navigation-bukhari-80-95":240,"similar-hadiths-bukhari-80-95-5":243},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":21,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"narrators":24},80,"كتاب الدعوات","حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، أخبرنا أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة ـ رضى الله عنه ـ قال قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ في الجمعة ساعة لا يوافقها مسلم وهو قائم يصلي يسأل خيرا إلا أعطاه ‏\"‏‏.‏ وقال بيده قلنا يقللها يزهدها‏.‏ 80-95 6400","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ بِيَدِهِ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا‏.‏",94,95,"6400","80-95",[16,17,18,19,20],"يوم الجمعة","ساعة الاستجابة","الدعاء","الصلاة","فضل الجمعة",false,true,"باب الدُّعَاءِ فِي السَّاعَةِ الَّتِي فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ",[25,26,27,28,29,30],"مسدد","إسماعيل بن إبراهيم","أيوب","محمد","أبي هريرة","أبو القاسم",{"id":13,"tags":32,"grade":33,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"narrators":34,"chapter_ar":23,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"title_seo_ar":38,"title_seo_en":39,"llm_validated":22,"matn_start_char":40,"explication_vocab":33,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[25,26,27,28,29,30],"Chapter: To invoke Allah during a particular time on Friday","قَوْله ( يَسْأَل اللَّه خَيْرًا ) يُقَيِّد قَوْله فِي رِوَايَة الْأَعْرَج \" شَيْئًا \" وَأَنَّ الْفَضْل الْمَذْكُور لِمَنْ يَسْأَل الْخَيْر , فَيَخْرُج الشَّرّ مِثْل الدُّعَاء بِالْإِثْمِ وَقَطِيعَة الرَّحِم وَنَحْو ذَلِكَ. وَقَوْله \" وَقَالَ بِيَدِهِ \" فِيهِ إِطْلَاق الْقَوْل عَلَى الْفِعْل , وَقَدْ وَقَعَ فِي رِوَايَة الْأَعْرَج \" وَأَشَارَ بِيَدِهِ \". قَوْله ( قُلْنَا يُقَلِّلهَا يُزَهِّدهَا ) يَحْتَمِل أَنْ يَكُون قَوْله يُزَهِّدهَا وَقَعَ تَأْكِيدًا لِقَوْلِهِ يُقَلِّلهَا , وَإِلَى ذَلِكَ أَشَارَ الْخَطَّابِيُّ. وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون قَالَ أَحَد اللَّفْظَيْنِ فَجَمَعَهُمَا الرَّاوِي. ثُمَّ وَجَدْته عِنْد الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ رِوَايَة أَبِي خَيْثَمَةَ زُهَيْر بْن حَرْب \" يُقَلِّلهَا وَيُزَهِّدهَا \" فَجَمَعَ بَيْنهمَا , وَهُوَ عَطْف تَأْكِيد. وَقَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِم عَنْ زُهَيْر بْن حَرْب عَنْ إِسْمَاعِيل شَيْخ مُسَدِّد فِيهِ فَلَمْ يَقَع عِنْده \" قُلْنَا \" وَلَفْظه \" وَقَالَ بِيَدِهِ يُقْلِلْهَا يُزَهِّدهَا \" وَأَخْرَجَهُ أَبُو عَوَانَة عَنْ الزَّعْفَرَانِيّ عَنْ إِسْمَاعِيل بِلَفْظِ \" وَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَقُلْنَا يُزَهِّدهَا أَوْ يُقَلِّلهَا \" وَهَذِهِ أَوْضَح الرِّوَايَات وَاَللَّه أَعْلَم.","Narrated Abu Huraira:Abu-l-Qasim (the Prophet) said, \"On Friday there is a particular time. If a Muslim happens to be \npraying and invoking Allah for something good during that time, Allah will surely fulfill his request.\" \nThe Prophet (ﷺ) pointed out with his hand. We thought that he wanted to illustrate how short that time \nwas.","‏ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ خَيْرًا – صحيح البخاري (حديث رقم 6400)","Sahih al-Bukhari Hadith 6400",194,"2026-08-17T18:01:32.650560+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن يوم الجمعة فيه ساعة مباركة، إذا وافقها المسلم وهو قائم يصلي ويسأل الله خيراً أعطاه الله ما سأل. وقد أشار النبي ﷺ بيده إلى هذه الساعة، ففهم الصحابة من إشارته أنه يقللها أو يزهدها، أي أنها ساعة قصيرة لكن فضلها عظيم. ويشترط في الدعاء أن يكون بخير، فلا يدخل فيه الدعاء بالإثم أو قطيعة الرحم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147,"52":149,"53":151,"54":153,"55":155,"56":157,"57":159,"58":161,"59":163,"60":165,"61":167,"62":169,"63":171,"64":173,"65":175,"66":177,"67":179,"68":181,"69":183,"70":185,"71":187,"72":189,"73":191,"74":193,"75":195,"76":197,"77":199,"78":201,"79":203,"80":205,"81":206,"82":208,"83":210,"84":212,"85":214,"86":216,"87":218,"88":220,"89":222,"90":224,"91":226,"92":228,"93":230,"94":232,"95":234,"96":236,"97":238},{"ar":48},"كتاب بدء الوحى",{"ar":50},"كتاب الإيمان",{"ar":52},"كتاب العلم",{"ar":54},"كتاب الوضوء",{"ar":56},"كتاب الغسل",{"ar":58},"كتاب الحيض",{"ar":60},"كتاب التيمم",{"ar":62},"كتاب الصلاة",{"ar":64},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":66},"كتاب الأذان",{"ar":68},"كتاب الجمعة",{"ar":70},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":72},"كتاب العيدين",{"ar":74},"كتاب الوتر",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب سجود القرآن",{"ar":82},"كتاب التقصير",{"ar":84},"كتاب التهجد",{"ar":86},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":88},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":90},"كتاب السهو",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الزكاة",{"ar":96},"كتاب الحج",{"ar":98},"كتاب العمرة",{"ar":100},"كتاب المحصر",{"ar":102},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":104},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":106},"كتاب الصوم",{"ar":108},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":110},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":112},"كتاب الاعتكاف",{"ar":114},"كتاب البيوع",{"ar":116},"كتاب السلم",{"ar":118},"كتاب الشفعة",{"ar":120},"كتاب الإجارة",{"ar":122},"كتاب الحوالات",{"ar":124},"كتاب الكفالة",{"ar":126},"كتاب الوكالة",{"ar":128},"كتاب المزارعة",{"ar":130},"كتاب المساقاة",{"ar":132},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":134},"كتاب الخصومات",{"ar":136},"كتاب فى اللقطة",{"ar":138},"كتاب المظالم",{"ar":140},"كتاب الشركة",{"ar":142},"كتاب الرهن",{"ar":144},"كتاب العتق",{"ar":146},"كتاب المكاتب",{"ar":148},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":150},"كتاب الشهادات",{"ar":152},"كتاب الصلح",{"ar":154},"كتاب الشروط",{"ar":156},"كتاب الوصايا",{"ar":158},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":160},"كتاب فرض الخمس",{"ar":162},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":164},"كتاب بدء الخلق",{"ar":166},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":168},"كتاب المناقب",{"ar":170},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":172},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":174},"كتاب المغازى",{"ar":176},"كتاب التفسير",{"ar":178},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":180},"كتاب النكاح",{"ar":182},"كتاب الطلاق",{"ar":184},"كتاب النفقات",{"ar":186},"كتاب الأطعمة",{"ar":188},"كتاب العقيقة",{"ar":190},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":192},"كتاب الأضاحي",{"ar":194},"كتاب الأشربة",{"ar":196},"كتاب المرضى",{"ar":198},"كتاب الطب",{"ar":200},"كتاب اللباس",{"ar":202},"كتاب الأدب",{"ar":204},"كتاب الاستئذان",{"ar":8},{"ar":207},"كتاب الرقاق",{"ar":209},"كتاب القدر",{"ar":211},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":213},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":215},"كتاب الفرائض",{"ar":217},"كتاب الحدود",{"ar":219},"كتاب الديات",{"ar":221},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":223},"كتاب الإكراه",{"ar":225},"كتاب الحيل",{"ar":227},"كتاب التعبير",{"ar":229},"كتاب الفتن",{"ar":231},"كتاب الأحكام",{"ar":233},"كتاب التمنى",{"ar":235},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":237},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":239},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":241,"next":242},"80-94","80-96",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":244,"meta":319},[245,264,279,290,303],{"collection":246,"uid":247,"number":248,"bookTitle":249,"chapter":250,"matn":251,"text":251,"grade":252,"tags":253,"commonTags":255,"sharedTagCount":256,"score":257,"scoreBreakdown":258,"url":263},"ahmed","5-6735","10465","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَقَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثَ أَصَابِعَ قُلْنَا يُزَهِّدُهَا يُزَهِّدُهَا","صحيح",[16,17,18,19,254],"استجابة الدعاء",[16,17,18,19],4,0.6549,{"weightedTags":259,"matn":260,"coverage":261,"context":262},0.4466,0.1227,0.08,0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-6735",{"collection":265,"uid":266,"number":267,"bookTitle":68,"chapter":268,"matn":269,"text":269,"grade":33,"tags":270,"commonTags":272,"sharedTagCount":256,"score":273,"scoreBreakdown":274,"url":278},"nasai","14-69","1432","ذِكْرُ السَّاعَةِ الَّتِي يُسْتَجَابُ فِيهَا الدُّعَاءُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ","\"‏ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ رَبَاحٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلاَّ أَيُّوبَ بْنَ سُوَيْدٍ فَإِنَّهُ حَدَّثَ بِهِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأ…",[16,271,18,19,254,20],"ساعة الإجابة",[16,18,19,20],0.628,{"weightedTags":275,"matn":276,"coverage":261,"context":277},0.4236,0.0887,0.0357,"\u002Fnasai\u002F14-69",{"collection":246,"uid":280,"number":281,"bookTitle":249,"chapter":250,"matn":282,"text":282,"grade":252,"tags":283,"commonTags":284,"sharedTagCount":256,"score":285,"scoreBreakdown":286,"url":289},"5-6730","10460","إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي فِيهَا يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ و قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُقَلِّلُهَا بِيَدِهِ قَالَ حَجَّاجٌ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ",[271,16,18,19,20,254],[16,18,19,20],0.5902,{"weightedTags":275,"matn":287,"coverage":261,"context":288},0.0866,0,"\u002Fahmed\u002F5-6730",{"collection":291,"uid":292,"number":293,"bookTitle":294,"chapter":33,"matn":295,"text":295,"grade":252,"tags":296,"commonTags":298,"sharedTagCount":256,"score":299,"scoreBreakdown":300,"url":302},"darimi","2-378","1537","كِتَاب الصَّلَاةِ","، قَالَ : الْتَقَيْتُ أَنَا وَكَعْبٌ، فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ، حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ذِكْرِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ. فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : \" إِنَّ فِيهَا لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ \"",[16,17,18,19,297],"التوراة",[16,17,18,19],0.5799,{"weightedTags":259,"matn":301,"coverage":261,"context":288},0.0533,"\u002Fdarimi\u002F2-378",{"collection":304,"uid":305,"number":306,"bookTitle":68,"chapter":307,"matn":308,"text":308,"grade":33,"tags":309,"commonTags":310,"sharedTagCount":311,"score":312,"scoreBreakdown":313,"url":318},"muslim","7-23","852e","باب فِي السَّاعَةِ الَّتِي فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ‏","\"‏ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ",[16,271,18,254,20],[16,18,20],3,0.5637,{"weightedTags":314,"matn":315,"coverage":316,"context":317},0.3548,0.1089,0.06,0.04,"\u002Fmuslim\u002F7-23",{"limit":320,"candidateCount":321,"scoreVersion":322},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]