[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-80-66":3,"bukhari-books-meta":47,"hadith-navigation-bukhari-80-66":241,"similar-hadiths-bukhari-80-66-5":244},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":24,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"narrators":27},80,"كتاب الدعوات","حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان، قال حدثني عمرو بن أبي عمرو، قال سمعت أنسا، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏\"‏ اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والجبن والبخل، وضلع الدين، وغلبة الرجال ‏\"‏‏.‏ 80-66 6369","حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏\"‏‏.‏",65,66,"6369","80-66",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الاستعاذة","الهم","الحزن","العجز","الكسل","الجبن","البخل","الدين",false,true,"باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْجُبْنِ وَالْكَسَلِ",[28,29,30,31],"خالد بن مخلد","سليمان","عمرو بن أبي عمرو","أنس",{"id":13,"tags":33,"grade":34,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"narrators":35,"chapter_ar":26,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"title_seo_ar":39,"title_seo_en":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"explication_vocab":34,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[28,29,30,31],"Chapter: To seek refuge with Allah from cowardice and laziness","قَوْله ( حَدَّثَنَا سُلَيْمَان ) هُوَ اِبْن بِلَال , وَوَقَعَ التَّصْرِيح بِهِ فِي رِوَايَة أَبِي زَيْد الْمَرْوَزِيِّ. قَوْله ( عَمْرو بْن أَبِي عَمْرو ) هُوَ مَوْلَى الْمُطَّلِب الْمَاضِي ذِكْرهُ فِي \" بَاب التَّعَوُّذ مِنْ غَلَبَة الرِّجَال \". قَوْله ( فَكُنْت أَسْمَعهُ يُكْثِر أَنْ يَقُول : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذ بِك مِنْ الْهَمّ إِلَى قَوْله وَالْجُبْن ) تَقَدَّمَ شَرْح هَذِهِ الْأُمُور السِّتَّة , وَمُحَصَّله أَنَّ الْهَمّ لِمَا يَتَصَوَّرهُ الْعَقْل مِنْ الْمَكْرُوه فِي الْحَال , وَالْحَزَن لِمَا وَقَعَ فِي الْمَاضِي , وَالْعَجْز ضِدّ الِاقْتِدَار , وَالْكَسَل ضِدّ النَّشَاط , وَالْبُخْل ضِدّ الْكَرَم , وَالْجُبْن ضِدّ الشَّجَاعَة. وَقَوْله \" وَضَلَع الدَّيْن \" تَقَدَّمَ ضَبْطه وَتَفْسِيره قَبْل ثَلَاث أَبْوَاب , وَقَوْله \" وَغَلَبَة الرِّجَال \" هِيَ إِضَافَة لِلْفَاعِلِ , اِسْتَعَاذَ مِنْ أَنْ يَغْلِبهُ الرِّجَال لِمَا فِي ذَلِكَ مِنْ الْوَهْن فِي النَّفْس وَالْمَعَاش.","Narrated Anas bin Malik:The Prophet (ﷺ) used to say, \"O Allah! I seek refuge with You from worry and grief, from incapacity and \nlaziness, from cowardice and miserliness, from being heavily in debt and from being overpowered by \n(other) men.\" (See Hadith No. 374)","‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، – صحيح البخاري (حديث رقم 6369)","Sahih al-Bukhari Hadith 6369",181,"2026-08-17T18:01:32.650560+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يروي دعاءً كان النبي ﷺ يكثر من قوله. يتعوذ فيه بالله من ثمانية أمور تضر بالإنسان في دينه ودنياه. الهم هو ما يتوقعه العقل من المكروه في الحال، والحزن هو ما وقع في الماضي. والعجز ضد القدرة، والكسل ضد النشاط، والجبن ضد الشجاعة، والبخل ضد الكرم. كما يستعيذ من ضلع الدين أي ثقله الذي يثقل كاهل صاحبه، ومن غلبة الرجال أي أن يتسلط عليه الناس فيضعف أمره. في هذا الدعاء إشارة إلى أن هذه الآفات تؤذي النفس وتعيق المعاش، فيحتاج المسلم إلى اللجوء إلى الله ليحميه منها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132,"44":134,"45":136,"46":138,"47":140,"48":142,"49":144,"50":146,"51":148,"52":150,"53":152,"54":154,"55":156,"56":158,"57":160,"58":162,"59":164,"60":166,"61":168,"62":170,"63":172,"64":174,"65":176,"66":178,"67":180,"68":182,"69":184,"70":186,"71":188,"72":190,"73":192,"74":194,"75":196,"76":198,"77":200,"78":202,"79":204,"80":206,"81":207,"82":209,"83":211,"84":213,"85":215,"86":217,"87":219,"88":221,"89":223,"90":225,"91":227,"92":229,"93":231,"94":233,"95":235,"96":237,"97":239},{"ar":49},"كتاب بدء الوحى",{"ar":51},"كتاب الإيمان",{"ar":53},"كتاب العلم",{"ar":55},"كتاب الوضوء",{"ar":57},"كتاب الغسل",{"ar":59},"كتاب الحيض",{"ar":61},"كتاب التيمم",{"ar":63},"كتاب الصلاة",{"ar":65},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":67},"كتاب الأذان",{"ar":69},"كتاب الجمعة",{"ar":71},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":73},"كتاب العيدين",{"ar":75},"كتاب الوتر",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب الكسوف",{"ar":81},"كتاب سجود القرآن",{"ar":83},"كتاب التقصير",{"ar":85},"كتاب التهجد",{"ar":87},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":89},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":91},"كتاب السهو",{"ar":93},"كتاب الجنائز",{"ar":95},"كتاب الزكاة",{"ar":97},"كتاب الحج",{"ar":99},"كتاب العمرة",{"ar":101},"كتاب المحصر",{"ar":103},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":105},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":107},"كتاب الصوم",{"ar":109},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":111},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":113},"كتاب الاعتكاف",{"ar":115},"كتاب البيوع",{"ar":117},"كتاب السلم",{"ar":119},"كتاب الشفعة",{"ar":121},"كتاب الإجارة",{"ar":123},"كتاب الحوالات",{"ar":125},"كتاب الكفالة",{"ar":127},"كتاب الوكالة",{"ar":129},"كتاب المزارعة",{"ar":131},"كتاب المساقاة",{"ar":133},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":135},"كتاب الخصومات",{"ar":137},"كتاب فى اللقطة",{"ar":139},"كتاب المظالم",{"ar":141},"كتاب الشركة",{"ar":143},"كتاب الرهن",{"ar":145},"كتاب العتق",{"ar":147},"كتاب المكاتب",{"ar":149},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":151},"كتاب الشهادات",{"ar":153},"كتاب الصلح",{"ar":155},"كتاب الشروط",{"ar":157},"كتاب الوصايا",{"ar":159},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":161},"كتاب فرض الخمس",{"ar":163},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":165},"كتاب بدء الخلق",{"ar":167},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":169},"كتاب المناقب",{"ar":171},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":173},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":175},"كتاب المغازى",{"ar":177},"كتاب التفسير",{"ar":179},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":181},"كتاب النكاح",{"ar":183},"كتاب الطلاق",{"ar":185},"كتاب النفقات",{"ar":187},"كتاب الأطعمة",{"ar":189},"كتاب العقيقة",{"ar":191},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":193},"كتاب الأضاحي",{"ar":195},"كتاب الأشربة",{"ar":197},"كتاب المرضى",{"ar":199},"كتاب الطب",{"ar":201},"كتاب اللباس",{"ar":203},"كتاب الأدب",{"ar":205},"كتاب الاستئذان",{"ar":8},{"ar":208},"كتاب الرقاق",{"ar":210},"كتاب القدر",{"ar":212},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":214},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":216},"كتاب الفرائض",{"ar":218},"كتاب الحدود",{"ar":220},"كتاب الديات",{"ar":222},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":224},"كتاب الإكراه",{"ar":226},"كتاب الحيل",{"ar":228},"كتاب التعبير",{"ar":230},"كتاب الفتن",{"ar":232},"كتاب الأحكام",{"ar":234},"كتاب التمنى",{"ar":236},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":238},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":240},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":242,"next":243},"80-65","80-67",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":245,"meta":318},[246,264,279,295,307],{"collection":247,"uid":248,"number":249,"bookTitle":250,"chapter":251,"matn":252,"text":252,"grade":253,"tags":254,"commonTags":255,"sharedTagCount":256,"score":257,"scoreBreakdown":258,"url":263},"ahmed","5-9561","13365","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ","صحيح",[16,17,18,19,20,22,21,23],[16,17,18,19,20,21,22,23],8,0.8505,{"weightedTags":259,"matn":260,"coverage":261,"context":262},0.6,0.1338,0.1,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-9561",{"collection":247,"uid":265,"number":266,"bookTitle":250,"chapter":251,"matn":267,"text":267,"grade":253,"tags":268,"commonTags":270,"sharedTagCount":271,"score":272,"scoreBreakdown":273,"url":278},"5-9501","13304","كَثِيرًا مَا كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ",[16,269,17,18,19,20,22,21],"الدعاء",[16,17,18,19,20,21,22],7,0.7459,{"weightedTags":274,"matn":275,"coverage":276,"context":277},0.5381,0.1141,0.0875,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-9501",{"collection":280,"uid":281,"number":282,"bookTitle":283,"chapter":284,"matn":285,"text":285,"grade":286,"tags":287,"commonTags":288,"sharedTagCount":271,"score":289,"scoreBreakdown":290,"url":294},"nasai","50-49","5476","كتاب الاستعاذة","باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ ضَلَعِ الدَّيْنِ ‏‏","\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,269,17,18,20,22,21,23],[16,17,18,20,21,22,23],0.744,{"weightedTags":291,"matn":292,"coverage":276,"context":293},0.5139,0.1326,0.01,"\u002Fnasai\u002F50-49",{"collection":280,"uid":296,"number":297,"bookTitle":283,"chapter":298,"matn":299,"text":299,"grade":286,"tags":300,"commonTags":301,"sharedTagCount":271,"score":302,"scoreBreakdown":303,"url":306},"50-26","5453","باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْحَزَنِ ‏‏","\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ شَيْخٌ ضَعِيفٌ وَإِنَّمَا أَخْرَجْنَاهُ لِلزِّيَادَةِ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏",[16,269,17,18,19,20,22,21],[16,17,18,19,20,21,22],0.7304,{"weightedTags":274,"matn":304,"coverage":276,"context":305},0.0923,0.0125,"\u002Fnasai\u002F50-26",{"collection":247,"uid":308,"number":309,"bookTitle":250,"chapter":251,"matn":310,"text":310,"grade":253,"tags":311,"commonTags":313,"sharedTagCount":271,"score":314,"scoreBreakdown":315,"url":317},"5-9711","13524","اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ",[16,17,18,22,21,20,312,23],"الهرم",[16,17,18,20,21,22,23],0.7286,{"weightedTags":291,"matn":316,"coverage":276,"context":262},0.1105,"\u002Fahmed\u002F5-9711",{"limit":319,"candidateCount":320,"scoreVersion":321},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]