[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-80-42":3,"bukhari-books-meta":47,"hadith-navigation-bukhari-80-42":241,"similar-hadiths-bukhari-80-42-5":244},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":22,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"narrators":25},80,"كتاب الدعوات","حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن أبي العالية، عن ابن عباس ـ رضى الله عنهما ـ قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو عند الكرب ‏\"‏ لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب السموات والأرض، رب العرش العظيم ‏\"‏‏.‏ 80-42 6345","حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ ‏\"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ‏\"‏‏.‏",41,42,"6345","80-42",[16,17,18,19,20,21],"دعاء","الكرب","التوحيد","العرش","الحلم","تفريج الكرب",false,true,"باب الدُّعَاءِ عِنْدَ الْكَرْبِ",[26,27,28,29,30],"مسلم بن إبراهيم","هشام","قتادة","أبو العالية","ابن عباس",{"id":13,"tags":32,"grade":33,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"title_seo_ar":38,"title_seo_en":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: To invoke Allah at a time of distress","قَوْله ( هِشَام ) وَفِي الطَّرِيق الثَّانِيَة \" هِشَام بْن أَبِي عَبْد اللَّه \" وَهُوَ الدَّسْتُوَائِيّ , وَأَبُو الْعَالِيَة هُوَ الرِّيَاحِيّ بِتَحْتَانِيَّة ثُمَّ مُهْمَلَة وَاسْمه رُفَيْع , وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَة عَنْهُ بِالْعَنْعَنَةِ وَهُوَ مُدَلِّس , وَقَدْ ذَكَرَ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَن فِي كِتَاب الطَّهَارَة عَقِب حَدِيث أَبِي خَالِد الدَّالَانِيّ عَنْ قَتَادَة عَنْ أَبِي الْعَالِيَة قَالَ شُعْبَة : إِنَّمَا سَمِعَ قَتَادَة مِنْ أَبِي الْعَالِيَة أَرْبَعَة أَحَادِيث : حَدِيث يُونُس بْن مَتَّى , وَحَدِيث اِبْن عُمَر فِي الصَّلَاة , وَحَدِيث الْقُضَاة ثَلَاثَة. وَحَدِيث اِبْن عَبَّاس شَهِدَ عِنْدِي رِجَال مَرْضِيُّونَ , وَرَوَى اِبْن أَبِي حَاتِم فِي \" الْمَرَاسِيل \" بِسَنَدِهِ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّان عَنْ شُعْبَة قَالَ : لَمْ يَسْمَع قَتَادَة مِنْ أَبِي الْعَالِيَة إِلَّا ثَلَاثَة أَحَادِيث فَذَكَرهَا بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُر حَدِيث اِبْن عُمَر , وَكَأَنَّ الْبُخَارِيّ لَمْ يَعْتَبِر بِهَذَا الْحَصْر لِأَنَّ شُعْبَة مَا كَانَ يُحَدِّث عَنْ أَحَد مِنْ الْمُدَلِّسِينَ إِلَّا بِمَا يَكُون ذَلِكَ الْمُدَلِّس قَدْ سَمِعَهُ مِنْ شَيْخه , وَقَدْ حَدَّثَ شُعْبَة بِهَذَا الْحَدِيث عَنْ قَتَادَة , وَهَذَا هُوَ السِّرّ فِي إِيرَاده لَهُ مُعَلَّقًا فِي آخِر التَّرْجَمَة مِنْ رِوَايَة شُعْبَة. وَأَخْرَجَ مُسْلِم الْحَدِيث مِنْ طَرِيق سَعِيد بْن أَبِي عَرُوبَة عَنْ قَتَادَة أَنَّ أَبَا الْعَالِيَة حَدَّثَهُ , وَهَذَا صَرِيح فِي سَمَاعه لَهُ مِنْهُ. وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيّ أَيْضًا مِنْ رِوَايَة قَتَادَة عَنْ أَبِي الْعَالِيَة غَيْر هَذَا , وَهُوَ حَدِيث رُؤْيَة مُوسَى وَغَيْره لَيْلَة أُسْرِيَ بِهِ , وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم أَيْضًا. وَقَوْله فِي هَذَا الْمُعَلَّق \" وَقَالَ وَهْب \" كَذَا لِلْأَكْثَرِ , وَلِلْمُسْتَمْلِي وَحْده \" وُهَيْب \" بِالتَّصْغِيرِ , وَقَالَ أَبُو ذَرّ : الصَّوَاب الْأَوَّل. قُلْت : وَوَقَعَ فِي رِوَايَة أَبِي زَيْد الْمَرْوَزِيِّ \" وَهْب بْن جَرِير \" أَيْ اِبْن حَازِم فَأَزَالَ الْإِشْكَال , وَيُؤَيِّدهُ أَنَّ الْبُخَارِيّ أَخْرَجَ الْحَدِيث الْمَذْكُور فِي التَّوْحِيد مِنْ طَرِيق وُهَيْب بِالتَّصْغِيرِ وَهُوَ اِبْن خَالِد فَقَالَ : سَعِيد بْن أَبِي عَرُوبَة عَنْ قَتَادَة. فَظَهَرَ أَنَّهُ عِنْد وُهَيْب بِالتَّصْغِيرِ عَنْ سَعِيد بِالْمُهْمَلَةِ وَالدَّال , وَعِنْد وَهْب بِسُكُونِ الْهَاء عَنْ شُعْبَة بِالْمُعْجَمَةِ وَالْمُوَحَّدَة. قَوْله ( كَانَ يَدْعُو عِنْد الْكَرْب ) أَيْ عِنْد حُلُول الْكَرْب , وَعِنْد مُسْلِم مِنْ رِوَايَة سَعِيد بْن أَبِي عَرُوبَة عَنْ قَتَاده \" كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولهُنَّ عِنْد الْكَرْب \" وَلَهُ مِنْ رِوَايَة يُوسُف بْن عَبْد اللَّه بْن الْحَارِث عَنْ أَبِي الْحَارِث عَنْ أَبِي الْعَالِيَة \" كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْر \" وَهُوَ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَة وَالزَّاي وَبِالْمُوَحَّدَةِ أَيْ هَجَمَ عَلَيْهِ أَوْ غَلَبَهُ , وَفِي حَدِيث عَلِيّ عِنْد النَّسَائِيِّ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِم \" لَقَّنَنِي رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات وَأَمَرَنِي إِنْ نَزَلَ بِي كَرْب أَوْ شِدَّة أَنْ أَقُولهَا \". قَوْله ( لَا إِلَه إِلَّا اللَّه الْعَظِيم الْحَلِيم , لَا إِلَه إِلَّا اللَّه رَبّ السَّمَاوَات وَالْأَرْض وَرَبّ الْعَرْش الْعَظِيم ) وَوَقَعَ فِي الرِّوَايَة الَّتِي بَعْدهَا بِلَفْظِ \" وَرَبّ الْأَرْض وَرَبّ الْعَرْش الْكَرِيم \" وَقَالَ فِي أَوَّله \" رَبّ الْعَرْش الْكَرِيم \" بَدَل \" الْعَظِيم الْحَلِيم \" وَوَقَعَ جَمِيع مَا تَضَمَّنَتْهُ هَاتَانِ الرِّوَايَتَانِ فِي رِوَايَة وُهَيْب بْن خَالِد الَّتِي أَشَرْت إِلَيْهَا , لَكِنْ قَالَ \" الْعَلِيم الْحَلِيم \" بِاللَّامِ بَدَل الظَّاء الْمُعْجَمَة , وَكَذَا هُوَ لِمُسْلِمٍ مِنْ طَرِيق مُعَاذ بْن هِشَام وَقَالَ \" الْعَظِيم \" بَدَل \" الْعَلِيم \".","Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (ﷺ) used to invoke Allah at the time of distress, saying, \"La ilaha illal-lahu Al-`Azim, al- \nHalim, La ilaha illal-lahu Rabbu-s-samawati wal-ard wa Rabbu-l-arsh il-azim.\"","‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ – صحيح البخاري (حديث رقم 6345)","Sahih al-Bukhari Hadith 6345",151,"أخرجه مسلم في الذكر والدعاء والتوبة باب دعاء الكرب رقم 2730. (عند الكرب) أي عند حلوله والكرب الحزن الذي يأخذ بالنفس","2026-08-17T18:00:42.468779+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الحديث النبوي الشريف، حيث يشرح نص الحديث ورواياته المختلفة، ويذكر طرقه وشواهده، كما يتطرق إلى تخريج الحديث في كتب أخرى مثل مسلم، ويشرح ألفاظ الحديث مثل معنى «عند الكرب» و«العظيم الحليم» و«رب العرش العظيم». كما يناقش إسناد الحديث من خلال ذكر بعض الرواة مثل هشام الدسوتوئي وأبو العالية الرياحي وقَتادة، ويذكر حكم بعض الرواة مثل تدليس قَتادة، ويوضح أن الحديث صحيح من رواية مسلم. لذا، فإن الشرح يتعلق مباشرة بهذا الحديث ولا يوجد أي ارتباط بحديث آخر.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132,"44":134,"45":136,"46":138,"47":140,"48":142,"49":144,"50":146,"51":148,"52":150,"53":152,"54":154,"55":156,"56":158,"57":160,"58":162,"59":164,"60":166,"61":168,"62":170,"63":172,"64":174,"65":176,"66":178,"67":180,"68":182,"69":184,"70":186,"71":188,"72":190,"73":192,"74":194,"75":196,"76":198,"77":200,"78":202,"79":204,"80":206,"81":207,"82":209,"83":211,"84":213,"85":215,"86":217,"87":219,"88":221,"89":223,"90":225,"91":227,"92":229,"93":231,"94":233,"95":235,"96":237,"97":239},{"ar":49},"كتاب بدء الوحى",{"ar":51},"كتاب الإيمان",{"ar":53},"كتاب العلم",{"ar":55},"كتاب الوضوء",{"ar":57},"كتاب الغسل",{"ar":59},"كتاب الحيض",{"ar":61},"كتاب التيمم",{"ar":63},"كتاب الصلاة",{"ar":65},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":67},"كتاب الأذان",{"ar":69},"كتاب الجمعة",{"ar":71},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":73},"كتاب العيدين",{"ar":75},"كتاب الوتر",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب الكسوف",{"ar":81},"كتاب سجود القرآن",{"ar":83},"كتاب التقصير",{"ar":85},"كتاب التهجد",{"ar":87},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":89},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":91},"كتاب السهو",{"ar":93},"كتاب الجنائز",{"ar":95},"كتاب الزكاة",{"ar":97},"كتاب الحج",{"ar":99},"كتاب العمرة",{"ar":101},"كتاب المحصر",{"ar":103},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":105},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":107},"كتاب الصوم",{"ar":109},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":111},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":113},"كتاب الاعتكاف",{"ar":115},"كتاب البيوع",{"ar":117},"كتاب السلم",{"ar":119},"كتاب الشفعة",{"ar":121},"كتاب الإجارة",{"ar":123},"كتاب الحوالات",{"ar":125},"كتاب الكفالة",{"ar":127},"كتاب الوكالة",{"ar":129},"كتاب المزارعة",{"ar":131},"كتاب المساقاة",{"ar":133},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":135},"كتاب الخصومات",{"ar":137},"كتاب فى اللقطة",{"ar":139},"كتاب المظالم",{"ar":141},"كتاب الشركة",{"ar":143},"كتاب الرهن",{"ar":145},"كتاب العتق",{"ar":147},"كتاب المكاتب",{"ar":149},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":151},"كتاب الشهادات",{"ar":153},"كتاب الصلح",{"ar":155},"كتاب الشروط",{"ar":157},"كتاب الوصايا",{"ar":159},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":161},"كتاب فرض الخمس",{"ar":163},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":165},"كتاب بدء الخلق",{"ar":167},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":169},"كتاب المناقب",{"ar":171},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":173},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":175},"كتاب المغازى",{"ar":177},"كتاب التفسير",{"ar":179},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":181},"كتاب النكاح",{"ar":183},"كتاب الطلاق",{"ar":185},"كتاب النفقات",{"ar":187},"كتاب الأطعمة",{"ar":189},"كتاب العقيقة",{"ar":191},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":193},"كتاب الأضاحي",{"ar":195},"كتاب الأشربة",{"ar":197},"كتاب المرضى",{"ar":199},"كتاب الطب",{"ar":201},"كتاب اللباس",{"ar":203},"كتاب الأدب",{"ar":205},"كتاب الاستئذان",{"ar":8},{"ar":208},"كتاب الرقاق",{"ar":210},"كتاب القدر",{"ar":212},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":214},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":216},"كتاب الفرائض",{"ar":218},"كتاب الحدود",{"ar":220},"كتاب الديات",{"ar":222},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":224},"كتاب الإكراه",{"ar":226},"كتاب الحيل",{"ar":228},"كتاب التعبير",{"ar":230},"كتاب الفتن",{"ar":232},"كتاب الأحكام",{"ar":234},"كتاب التمنى",{"ar":236},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":238},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":240},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":242,"next":243},"80-41","80-43",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":245,"meta":323},[246,267,281,295,307],{"collection":247,"uid":248,"number":249,"bookTitle":250,"chapter":251,"matn":252,"text":252,"grade":253,"tags":254,"commonTags":258,"sharedTagCount":259,"score":260,"scoreBreakdown":261,"url":266},"ahmed","4-736","2537","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ","صحيح",[255,21,18,256,257,20],"دعاء الكرب","العرش العظيم","عظمة الله",[18,20,21],3,0.4976,{"weightedTags":262,"matn":263,"coverage":264,"context":265},0.2789,0.1562,0.05,0.0125,"\u002Fahmed\u002F4-736",{"collection":247,"uid":268,"number":269,"bookTitle":250,"chapter":251,"matn":270,"text":270,"grade":253,"tags":271,"commonTags":274,"sharedTagCount":259,"score":275,"scoreBreakdown":276,"url":280},"4-1310","3147","لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ قَالَ يَزِيدُ رَبُّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ",[17,272,18,273,19],"الدعاء","الأذكار",[17,18,19],0.4659,{"weightedTags":277,"matn":278,"coverage":264,"context":279},0.2847,0.1201,0.0111,"\u002Fahmed\u002F4-1310",{"collection":247,"uid":282,"number":283,"bookTitle":250,"chapter":251,"matn":284,"text":284,"grade":253,"tags":285,"commonTags":288,"sharedTagCount":259,"score":289,"scoreBreakdown":290,"url":294},"4-767","2568","لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ",[18,255,273,19,286,20,287],"تعظيم الله","ربوبية الله",[18,19,20],0.4573,{"weightedTags":291,"matn":292,"coverage":264,"context":293},0.254,0.1345,0.0188,"\u002Fahmed\u002F4-767",{"collection":247,"uid":296,"number":297,"bookTitle":250,"chapter":251,"matn":298,"text":298,"grade":253,"tags":299,"commonTags":301,"sharedTagCount":259,"score":302,"scoreBreakdown":303,"url":306},"4-616","2411","كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ثُمَّ يَدْعُو",[272,300,21,18,19],"الذكر",[18,19,21],0.4525,{"weightedTags":304,"matn":305,"coverage":264,"context":265},0.2791,0.1109,"\u002Fahmed\u002F4-616",{"collection":308,"uid":309,"number":310,"bookTitle":311,"chapter":312,"matn":313,"text":313,"grade":314,"tags":315,"commonTags":317,"sharedTagCount":259,"score":318,"scoreBreakdown":319,"url":322},"tirmidhi","48-66","3435","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ مَا يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ","أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ ‏\"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَلِيُّ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ‏\"‏ ‏.‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ال…","Sahih(Darussalam)",[255,18,17,316,19,300],"أسماء الله الحسنى",[17,18,19],0.449,{"weightedTags":277,"matn":320,"coverage":264,"context":321},0.0943,0.02,"\u002Ftirmidhi\u002F48-66",{"limit":324,"candidateCount":325,"scoreVersion":326},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]