[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-80-28":3,"bukhari-books-meta":48,"hadith-navigation-bukhari-80-28":242,"similar-hadiths-bukhari-80-28-5":245},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":23,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"narrators":26},80,"كتاب الدعوات","حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن يزيد بن أبي عبيد، مولى سلمة حدثنا سلمة بن الأكوع، قال خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى خيبر، قال رجل من القوم أيا عامر لو أسمعتنا من هنيهاتك‏.‏ فنزل يحدو بهم يذكر‏.‏ تالله لولا الله ما اهتدينا‏.‏ وذكر شعرا غير هذا، ولكني لم أحفظه‏.‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ من هذا السائق ‏\"‏‏.‏ قالوا عامر بن الأكوع‏.‏ قال ‏\"‏ يرحمه الله ‏\"‏‏.‏ وقال رجل من القوم يا رسول الله لولا متعتنا به، فلما صاف القوم قاتلوهم، فأصيب عامر بقائمة سيف نفسه فمات، فلما أمسوا أوقدوا نارا كثيرة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ما هذه النار على أى شىء توقدون ‏\"‏‏.‏ قالوا على حمر إنسية‏.‏ فقال ‏\"‏ أهريقوا ما فيها، وكسروها ‏\"‏‏.‏ قال رجل يا رسول الله ألا نهريق ما فيها ونغسلها قال ‏\"‏ أو ذاك ‏\"‏‏.‏ 80-28 6331","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَيَا عَامِرُ لَوْ أَسْمَعْتَنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ‏.‏ فَنَزَلَ يَحْدُو بِهِمْ يُذَكِّرُ‏.‏ تَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا‏.‏ وَذَكَرَ شِعْرًا غَيْرَ هَذَا، وَلَكِنِّي لَمْ أَحْفَظْهُ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ هَذَا السَّائِقُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا عَامِرُ بْنُ الأَكْوَعِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ يَرْحَمُهُ اللَّهُ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْلاَ مَتَّعْتَنَا بِهِ، فَلَمَّا صَافَّ الْقَوْمَ قَاتَلُوهُمْ، فَأُصِيبَ عَامِرٌ بِقَائِمَةِ سَيْفِ نَفْسِهِ فَمَاتَ، فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا هَذِهِ النَّارُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُوقِدُونَ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا عَلَى حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا، وَكَسِّرُوهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ ‏\"‏ أَوْ ذَاكَ ‏\"‏‏.‏",27,28,"6331","80-28",[16,17,18,19,20,21,22],"غزوة خيبر","الحداء","الشعر","الشهادة","الحمر الأهلية","تحريم لحوم الحمر","غسل الأواني",false,true,"باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏وَصَلِّ عَلَيْهِمْ‏}‏",[27,28,29,30,31],"مسدد","يحيى","يزيد بن أبي عبيد","سلمة بن الأكوع","عامر بن الأكوع",{"id":13,"tags":33,"grade":34,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"title_seo_ar":39,"title_seo_en":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: \"... And invoke Allah for them ...\"","قَوْله ( يَحْيَى ) هُوَ اِبْن سَعِيد الْقَطَّان. قَوْله ( خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَر فَقَالَ رَجُل مِنْ الْقَوْم ) هُوَ عُمَر بْن الْخَطَّاب , وَعَامِر هُوَ اِبْن الْأَكْوَع عَمّ سَلَمَة رَاوِي الْحَدِيث , وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَان ذَلِكَ كُلّه فِي غَزْوَة خَيْبَر مِنْ كِتَاب الْمَغَازِي , وَسَبَب قَوْل عُمَر \" لَوْلَا مَتَّعْتَنَا بِهِ \" وَأَنَّ ذَلِكَ وَرَدَ مُصَرَّحًا بِهِ فِي صَحِيح مُسْلِم , وَأَمَّا اِبْن عَبْد الْبَرّ فَأَوْرَدَهُ مَوْرِد الِاسْتِقْرَاء فَقَالَ \" كَانُوا عَرَفُوا أَنَّهُ مَا اِسْتَرْحَمَ لِإِنْسَانٍ قَطّ فِي غَزَاة تَخُصّهُ إِلَّا اُسْتُشْهِدَ , فَلِذَا قَالَ عُمَر لَوْلَا أَمْتَعَتْنَا بِعَامِرٍ \" قَوْله ( وَذَكَرَ شِعْرًا غَيْر هَذَا وَلَكِنِّي لَمْ أَحْفَظهُ ) تَقَدَّمَ بَيَانه فِي الْمَكَان الْمَذْكُور مِنْ طَرِيق حَاتِم بْن إِسْمَاعِيل عَنْ يَزِيد بْن أَبِي عُبَيْد , وَيُعْرَف مِنْهُ أَنَّ الْقَائِل \" وَذَكَرَ شِعْرًا \" هُوَ يَحْيَى بْن سَعِيد رَاوِيه , وَأَنَّ الذَّاكِر هُوَ يَزِيد بْن أَبِي عُبَيْد. وَقَوْله \" مِنْ هَنَاتك \" بِفَتْحِ الْهَاء وَالنُّون جَمْع هَنَة , وَيُرْوَى \" هُنَيْهَاتك , وَهُنَيَّاتك \" وَالْمُرَاد الْأَرَاجِيز الْقِصَار , وَتَقَدَّمَ شَرْح الْحَدِيث مُسْتَوْفًى هُنَاكَ. قَوْله ( فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَة ) الْحَدِيث فِي قِصَّة الْحُمُر الْأَهْلِيَّة فِي رِوَايَة حَاتِم بْن إِسْمَاعِيل \" فَلَمَّا أَمْسَى النَّاس مَسَاء الْيَوْم الَّذِي فُتِحَتْ عَلَيْهِمْ فِيهِ \" يَعْنِي خَيْبَر وَذَكَرَ الْحَدِيث بِطُولِهِ وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه.","Narrated Salama bin Al-Akwa`:We went out with the Prophet (ﷺ) to Khaibar. A man among the people said, \"O 'Amir! Will you please \nrecite to us some of your poetic verses?\" So 'Amir got down and started chanting among them, saying, \n\"By Allah! Had it not been for Allah, we would not have been guided.\" 'Amir also said other poetic \nverses which I do not remember. Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Who is this (camel) driver?\" The people said, \n\"He is 'Amir bin Al-Akwa`,\" He said, \"May Allah bestow His Mercy on him.\" A man from the People \nsaid, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! Would that you let us enjoy his company longer.\" When the people \n(Muslims) lined up, the battle started, and 'Amir was struck with his own sword (by chance) by \nhimself and died. In the evening, the people made a large number of fires (for cooking meals). Allah's \nApostle said, \"What is this fire? What are you making the fire for?\" They said, \"For cooking the meat \nof donkeys.\" He said, \"Throw away what is in the pots and break the pots!\" A man said, \"O Allah's \nProphet! May we throw away what is in them and wash them?\" He said, \"Never mind, you may do \nso.\" (See Hadith No. 509, Vol. 5).","‏ مَنْ هَذَا السَّائِقُ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 6331)","Sahih al-Bukhari Hadith 6331",136,"(هناتك) جمع هنة ويروى (هنيهاتك) و (هنياتك) والمراد الأراجيز القصار. والأراجيز جمع أرجوزة وهي قصيدة من بحر الرجز","2026-08-17T18:01:32.650560+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة من غزوة خيبر. كان عامر بن الأكوع يسير مع المسلمين وهو يغني أشعاراً قصيرة تشجعهم. سأل النبي ﷺ عنه ثم دعا له بالرحمة. عندما سمع عمر بن الخطاب ذلك قال: لو أمتعتنا به يا رسول الله! وكانوا يعرفون أن النبي إذا دعا لشخص بالرحمة في غزوة يخصه فإن ذلك الشخص يستشهد. وقد استشهد عامر فعلاً في المعركة بسبب سيفه. وبعد المعركة أوقد الناس ناراً كبيرة ليطبخوا الحمر الأهلية، فأمر النبي ﷺ بإراقة ما في القدور وكسرها، أو غسلها على الأقل.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133,"44":135,"45":137,"46":139,"47":141,"48":143,"49":145,"50":147,"51":149,"52":151,"53":153,"54":155,"55":157,"56":159,"57":161,"58":163,"59":165,"60":167,"61":169,"62":171,"63":173,"64":175,"65":177,"66":179,"67":181,"68":183,"69":185,"70":187,"71":189,"72":191,"73":193,"74":195,"75":197,"76":199,"77":201,"78":203,"79":205,"80":207,"81":208,"82":210,"83":212,"84":214,"85":216,"86":218,"87":220,"88":222,"89":224,"90":226,"91":228,"92":230,"93":232,"94":234,"95":236,"96":238,"97":240},{"ar":50},"كتاب بدء الوحى",{"ar":52},"كتاب الإيمان",{"ar":54},"كتاب العلم",{"ar":56},"كتاب الوضوء",{"ar":58},"كتاب الغسل",{"ar":60},"كتاب الحيض",{"ar":62},"كتاب التيمم",{"ar":64},"كتاب الصلاة",{"ar":66},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":68},"كتاب الأذان",{"ar":70},"كتاب الجمعة",{"ar":72},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":74},"كتاب العيدين",{"ar":76},"كتاب الوتر",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب الكسوف",{"ar":82},"كتاب سجود القرآن",{"ar":84},"كتاب التقصير",{"ar":86},"كتاب التهجد",{"ar":88},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":90},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":92},"كتاب السهو",{"ar":94},"كتاب الجنائز",{"ar":96},"كتاب الزكاة",{"ar":98},"كتاب الحج",{"ar":100},"كتاب العمرة",{"ar":102},"كتاب المحصر",{"ar":104},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":106},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":108},"كتاب الصوم",{"ar":110},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":112},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":114},"كتاب الاعتكاف",{"ar":116},"كتاب البيوع",{"ar":118},"كتاب السلم",{"ar":120},"كتاب الشفعة",{"ar":122},"كتاب الإجارة",{"ar":124},"كتاب الحوالات",{"ar":126},"كتاب الكفالة",{"ar":128},"كتاب الوكالة",{"ar":130},"كتاب المزارعة",{"ar":132},"كتاب المساقاة",{"ar":134},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":136},"كتاب الخصومات",{"ar":138},"كتاب فى اللقطة",{"ar":140},"كتاب المظالم",{"ar":142},"كتاب الشركة",{"ar":144},"كتاب الرهن",{"ar":146},"كتاب العتق",{"ar":148},"كتاب المكاتب",{"ar":150},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":152},"كتاب الشهادات",{"ar":154},"كتاب الصلح",{"ar":156},"كتاب الشروط",{"ar":158},"كتاب الوصايا",{"ar":160},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":162},"كتاب فرض الخمس",{"ar":164},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":166},"كتاب بدء الخلق",{"ar":168},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":170},"كتاب المناقب",{"ar":172},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":174},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":176},"كتاب المغازى",{"ar":178},"كتاب التفسير",{"ar":180},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":182},"كتاب النكاح",{"ar":184},"كتاب الطلاق",{"ar":186},"كتاب النفقات",{"ar":188},"كتاب الأطعمة",{"ar":190},"كتاب العقيقة",{"ar":192},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":194},"كتاب الأضاحي",{"ar":196},"كتاب الأشربة",{"ar":198},"كتاب المرضى",{"ar":200},"كتاب الطب",{"ar":202},"كتاب اللباس",{"ar":204},"كتاب الأدب",{"ar":206},"كتاب الاستئذان",{"ar":8},{"ar":209},"كتاب الرقاق",{"ar":211},"كتاب القدر",{"ar":213},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":215},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":217},"كتاب الفرائض",{"ar":219},"كتاب الحدود",{"ar":221},"كتاب الديات",{"ar":223},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":225},"كتاب الإكراه",{"ar":227},"كتاب الحيل",{"ar":229},"كتاب التعبير",{"ar":231},"كتاب الفتن",{"ar":233},"كتاب الأحكام",{"ar":235},"كتاب التمنى",{"ar":237},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":239},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":241},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":243,"next":244},"80-27","80-29",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":246,"meta":330},[247,268,287,306,318],{"collection":248,"uid":249,"number":250,"bookTitle":251,"chapter":252,"matn":253,"text":253,"grade":254,"tags":255,"commonTags":259,"sharedTagCount":260,"score":261,"scoreBreakdown":262,"url":267},"ahmed","7-468","16525","مسند المدنيين","حديث سلمة بن الأكوع","خَرَجْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَيْ عَامِرُ لَوْ أَسْمَعْتَنَا مِنْ هُنَيَّاتِكَ قَالَ فَنَزَلَ يَحْدُو بِهِمْ وَيَذْكُرُ تَالَلَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَذَكَرَ شِعْرًا غَيْرَ هَذَا وَلَكِنْ لَمْ أَحْفَظْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ هَذَا السَّائِقُ قَالُوا عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ فَقَالَ يَرْ…","صحيح",[256,17,18,257,20,21,258],"خيبر","الجهاد","كسر الآنية",[17,18,20,21],4,0.5983,{"weightedTags":263,"matn":264,"coverage":265,"context":266},0.35,0.1662,0.0571,0.025,"\u002Fahmed\u002F7-468",{"collection":269,"uid":270,"number":271,"bookTitle":160,"chapter":272,"matn":273,"text":273,"grade":34,"tags":274,"commonTags":278,"sharedTagCount":279,"score":280,"scoreBreakdown":281,"url":286},"muslim","32-150","1802a","باب غَزْوَةِ خَيْبَرَ ‏‏","خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ فَتَسَيَّرْنَا لَيْلاً فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لِعَامِرِ بْنِ الأَكْوَعِ أَلاَ تُسْمِعُنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ وَكَانَ عَامِرٌ رَجُلاً شَاعِرًا فَنَزَلَ يَحْدُو بِالْقَوْمِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَاغْفِرْ فِدَاءً لَكَ مَا اقْتَفَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا وَأَلْقِيَنْ…",[17,275,257,19,276,277,20],"الرجز","الأجر","الدعاء",[17,19,20],3,0.3522,{"weightedTags":282,"matn":283,"coverage":284,"context":285},0.2409,0.0518,0.0429,0.0167,"\u002Fmuslim\u002F32-150",{"collection":288,"uid":289,"number":290,"bookTitle":291,"chapter":292,"matn":293,"text":293,"grade":294,"tags":295,"commonTags":299,"sharedTagCount":279,"score":300,"scoreBreakdown":301,"url":305},"nasai","42-79","4341","كتاب الصيد والذبائح","باب تَحْرِيمِ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏‏","أَنَّهُمْ، غَزَوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَوَجَدُوا فِيهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الإِنْسِ فَذَبَحَ النَّاسُ مِنْهَا فَحُدِّثَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ ‏\"‏ أَلاَ إِنَّ لُحُومَ الْحُمُرِ الإِنْسِ لاَ تَحِلُّ لِمَنْ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,20,21,296,297,298],"الأطعمة المحرمة","الجوع","الشهادتان",[16,20,21],0.3275,{"weightedTags":302,"matn":303,"coverage":284,"context":304},0.2693,0.0154,0,"\u002Fnasai\u002F42-79",{"collection":288,"uid":307,"number":308,"bookTitle":291,"chapter":292,"matn":309,"text":309,"grade":294,"tags":310,"commonTags":313,"sharedTagCount":279,"score":314,"scoreBreakdown":315,"url":317},"42-78","4340","صَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ فَخَرَجُوا إِلَيْنَا وَمَعَهُمُ الْمَسَاحِي فَلَمَّا رَأَوْنَا قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ‏.‏ وَرَجَعُوا إِلَى الْحِصْنِ يَسْعَوْنَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَصَبْنَا فِيهَا حُمُرًا فَطَب…",[16,21,311,20,312],"التكبير","نجاسة",[16,20,21],0.3188,{"weightedTags":302,"matn":316,"coverage":284,"context":304},0.0066,"\u002Fnasai\u002F42-78",{"collection":248,"uid":319,"number":320,"bookTitle":321,"chapter":322,"matn":323,"text":323,"grade":324,"tags":325,"commonTags":326,"sharedTagCount":279,"score":327,"scoreBreakdown":328,"url":329},"6-205","15459","مسند المكيين","حديث أبي سليط البدري","أَتَانَا نَهْيُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَنَحْنُ بِخَيْبَرَ فَكَفَأْنَاهَا وَإِنَّا لَجِيَاعٌ","ضعيف",[21,16,20,297],[16,20,21],0.3122,{"weightedTags":302,"matn":304,"coverage":284,"context":304},"\u002Fahmed\u002F6-205",{"limit":331,"candidateCount":332,"scoreVersion":333},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]